Tradução de "conselho continuando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Conselho - tradução : Continuando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| continuando ... | Move on ... In fact ... Concern ... |
| Enfim, continuando. | Anyway, moving along. |
| Mas continuando. | But moving on. |
| O debate está continuando. | The debate is continuing. |
| Continuando para o Lincoln Center. | Moving along to Lincoln Center. |
| As barbas da baleia. Continuando. | It's baleen. Moving on. |
| Continuando. Número nove não riam alienígenas invadem a terra. | Moving on. Number nine don't laugh aliens invade Earth. |
| Eu estou continuando a beber mais do que deveria. | I'm continuing to drink more than I should. |
| Então continuando. E aqui está, apenas para ter um padrão. | So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern. |
| A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações. | The vast majority has been released but continue to face charges. |
| Em 1968 foi reinstaurada a república, continuando Malé como capital. | The central part of the city is formed by the island of Malé. |
| Em termos gerais , o Conselho do BCE esperava que a economia da área do euro crescesse a um ritmo moderado em 2010 , continuando as perspectivas sujeitas a alguma incerteza . | Overall , the Governing Council expected the euro area economy to grow at a moderate pace in 2010 , with the outlook remaining subject to uncertainty . |
| Mas, continuando, aqui está um exemplo muito bom de se ver. | But to go on, here is a very good example to see. |
| Perante este enquadramento , o Conselho do BCE espera que a estabilidade de preços seja preservada no médio prazo , continuando assim a apoiar o poder de compra das famílias da área do euro . | Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby continuing to support the purchasing power of euro area households . |
| Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores. | During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events. |
| Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar. | So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon. |
| O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua | TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money . |
| O Conselho do BCE voltou a confirmar a avaliação de que a actividade económica continuava a expandir se de forma robusta , continuando a procura interna a ser o principal impulsionador no terceiro trimestre do ano . | It also further confirmed the assessment that economic activity was continuing to expand robustly , with domestic demand remaining the main driver in the third quarter . |
| Não há muitos relatos do tempo dos romanos, continuando nas colinas acima da estrada costeira. | Nor do we hear much of it in Roman times it lay on the hills above the coast road. |
| Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações . | Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns . |
| Continuando o caminho chegaremos à ilha de Akatz, junto à penha de San Juan de Gaztelugatxe. | Further on, is the isle called Akatz, next to San Juan de Gaztelugatxe. |
| Na segunda temporada ela retorna para ajudar Yui, continuando assim até o fim da segunda temporada. | In the 2nd season,she again returns as a Corrector to assist Yui, first when Yui got petrified by infected insects, and later, when she helps Yui until the end of the 2nd season. |
| Apesar das críticas, o álbum foi um vendedor forte, continuando o sucesso comercial crescente do U2. | Despite the criticism, the album was a strong seller, continuing U2's burgeoning commercial success. |
| Harve Bennett produziu, e Nicholas Meyer dirigiu , que recebeu críticas muito mais positivas, continuando a franquia. | Harve Bennett and Nicholas Meyer would produce and direct , which received better reviews (becoming a fan favorite) and continued the franchise. |
| Continuando para sul, descobriu primeiro a Angra dos Ilhéus, sendo assaltado, em seguida, por um violento temporal. | Continuing south, he discovered first Angra dos Ilheus, being hit, then, by a violent storm. |
| processo mais expedito , continuando no entanto a garantir idêntico grau de certeza jurídica , ADOPTOU O PRESENTE REGULAMENTO | Therefore , the procedure needs to be simplified in order to provide an effective and sound regime for the administration of |
| Continuando a inovar, a bicicloteca também leva internet gratuita por onde passa, utilizando energia solar no empreendimento. | By email, the President of the organisation, Lincoln Paiva, recalled how it all started |
| No entanto, ela foi convidada para a William Morris Agency, continuando a receber ofertas de novos papéis. | However, she was invited to the William Morris Agency, and she kept receiving offers for new roles. |
| Harrison entrou na Universidade da Pensilvânia em 1790, continuando a estudar medicina com o Dr. Benjamin Rush. | The young Harrison entered the University of Pennsylvania in 1790, where he studied medicine under Dr. Benjamin Rush. |
| Continuando com o fogo, ordenou novo ataque, mas apenas conseguiu que cerca de 20 praças o acompanhassem. | Continuing the gunfire, he ordered a new attack, but only 20 soldiers followed the order. |
| Essa nova regra não influi diretamente na corrida continuando a ser disputada por todos os pilotos incritos. | As in the past, the race layouts for the remaining 10 races were the same, with no changes to the scoring system. |
| Os inimigos do regime, por outro lado, não parecem abalados pelas mortes, continuando a organizar protestos pela Síria. | The regime s foes, on the other hand, seem undeterred by the killings, continuing to stage protests across Syria. |
| Certa vez continuando o trabalho exploratório, levaram consigo uma cadela que se perdeu, reaparecendo dias depois no acampamento. | After some time of exploration, one of their dogs went missing and reappeared days later at the camp. |
| Após o tratamento com cirurgia e quimioterapia, ela retomou sua carreira no fim de 2006, continuando a turnê. | After treatment, she resumed the tour under the title , which critics viewed it as a triumph. |
| Kyoko pouco antes do casamento revelou a Godai a face do Soichiro, Continuando um mistério para o publico. | Her outspoken approach stands in stark contrast to Kyoko, which helps Kyoko come face to face with her feelings for Godai. |
| A resposta curta é elas retornam ao meio ambiente de uma forma ou outra, continuando o ciclo de toxicidade. | The short answer is They return to the environment in one way or another, continuing the cycle of toxicity. |
| Mas elas continuam em alta hoje, com os nossos politicos, o meio midiático e Hollywood continuando a perpetuá las. | But these images stand tall today. Our politicians, the news industry, and Hollywood all continue to perpetuate them. |
| O conde foi nomeado governador chefe em 1524, continuando sua disputa com Butler, que anteriormente estava em uma calmaria. | Kildare was appointed chief governor in 1524, resuming his dispute with Butler, which had before been in a lull. |
| Já os seus projetos para 2011 foram A Dangerous Method , continuando sua longa duração com o diretor David Cronenberg. | Shore's 2011 projects are A Dangerous Method , continuing his long term collaboration with director David Cronenberg. |
| Em geral , o crescimento mundial deve manter se robusto , continuando assim a proporcionar apoio às exportações da área do euro . | Overall , global growth should remain robust and therefore continue to provide support for euro area exports . |
| Os tubérculos têm uma grande capacidade de armazenamento, continuando a crescer enquanto a disponibilidade de água no solo o permite. | The older the yam, the smaller the chunks must be cut and the more water it will need to boil. |
| E continuando o Sol, a Lua e o conjunto de estrelas, flutuam no espaço vazio, estando parados ou em movimento . | Likewise, the sun, moon, and the company of stars float in the empty space, moving or standing still . |
| World Wrestling Federation Entertainment WWE (1995 presente) Continuando seu personagem na WWF, Levesque começou sua carreira como Hunter Hearst Helmsley . | World Wrestling Federation Entertainment WWE The Connecticut Blueblood (1995 1997) In a modified version of his gimmick in WCW, Levesque started his WWF career as a Connecticut Blueblood . |
| Continuando os trabalhos ali a partir de janeiro de 1439, o concílio fez diversos progressos numa fórmula intermediária, ex filio . | Continuing at Florence in January 1439, the Council made steady progress on a compromise formula, ex filio. |
| Ao intervir atempadamente , o Conselho do BCE ajudou a ancorar as expectativas de inflação a médio e a longo prazo em níveis compatíveis com a estabilidade de preços , continuando desta forma a contribuir para o crescimento económico sustentado e para a criação de emprego . | By acting in a timely fashion , the Governing Council has helped to anchor medium and long term inflation expectations at levels consistent with price stability , thereby making an ongoing contribution to sustainable economic growth and job creation . |
Pesquisas relacionadas : Continuando - Continuando - Continuando Natureza - Continuando Violação - Continuando Com - Estou Continuando - Manter Continuando - Continuando Com - Continuando A Desenvolver - Continuando O Legado - Continuando A Fornecer - Continuando A Partir - Continuando Formação Profissional
