Tradução de "continuando violação" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Continuando - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução : Violação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

continuando ...
Move on ... In fact ... Concern ...
Enfim, continuando.
Anyway, moving along.
Mas continuando.
But moving on.
O debate está continuando.
The debate is continuing.
Continuando para o Lincoln Center.
Moving along to Lincoln Center.
As barbas da baleia. Continuando.
It's baleen. Moving on.
Há uma violação aqui.
That's a breach there.
É violação de direitos autorais.
And it's a copyright violation.
Aqui a violação é maligna.
God. So there the violation is malign.
Se , em violação d o presente Tratado .
Ar
Os Outros Suspeitos de Violação da Suécia
Sweden s Other Rape Suspects
A violação de direitos autorais é ilegal.
Copyright infringement is against the law.
Continuando. Número nove não riam alienígenas invadem a terra.
Moving on. Number nine don't laugh aliens invade Earth.
Eu estou continuando a beber mais do que deveria.
I'm continuing to drink more than I should.
Por favor, ajude me é uma violação benigna.
Please help is a benign violation.
Acabar com a cultura de violação da Índia
Ending India s Rape Culture
A Cultura de Violação dos Militares dos EUA
The US Military s Rape Culture
Então continuando. E aqui está, apenas para ter um padrão.
So we're going along with this. And here's, just to give you the pattern.
A grande maioria foi libertada, continuando contudo a enfrentar acusações.
The vast majority has been released but continue to face charges.
Em 1968 foi reinstaurada a república, continuando Malé como capital.
The central part of the city is formed by the island of Malé.
Alguns políticos descreveram as vítimas de violação como aventureiras .
Some politicians have described rape victims as adventurous.
Mas, continuando, aqui está um exemplo muito bom de se ver.
But to go on, here is a very good example to see.
Ele nem mesmo conhece ainda o significado da palavra violação.
It doesn't know even the word violation.
Para Sabrina, isso é uma clara violação do princípio democrático
For Sabrina, this is a clear violation of the democratic principle
Durante o século XVII foi reconstruída, continuando presa de diversos abalos sísmicos menores.
During the 17th century, even as the community was being re constructed, it was hit by several more seismic events.
Seu avô tem uma violação de estacionamento. Está vencida há tempos.
Your grandfather has a parking violation. It's way overdue.
Existe uma ideia de que o humor é uma violação benigna.
There's a concept about humor about it being a benign violation.
Poderá a cultura de violação do exército norte americano ser alterada?
Can the US military s rape culture be changed?
Num sentido formal, crime é uma violação da lei penal incriminadora.
What precisely is a criminal offence is defined by criminal law of each country.
Primeiro uso, ou uso preventivo, é uma violação da política estabelecida.
First use, or preemptive use, is a violation of stated policy.
Nós estamos continuando nesse estudo e temos esperança em obter mais resultados para divulgar.
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
O TARGET funcionou de forma harmoniosa e bem sucedida em 2003 , continuando a sua
TARGET functioned smoothly and successfully in 2003 , and continued its trend of settling increasingly more large value euro payments in line with the Eurosystem 's policy objective to promote settlement in central bank money .
ii ) violação das regras do SLBTR em questão por um participante , ou
( ii ) where a participant is in breach of the RTGS rules in question
Eles protestaram contra a indiferença do governo e a violação da lei.
They protested against the government s indifference and violation of constitutional law.
Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.
Biólogo colombiano finalmente é absolvido das acusações de violação de direitos autorais
Colombian biologist finally absolved of copyright infringement charges
Castaño escreve sobre violação de liberdade de expressão e perseguição política por conta do conteúdo da galeria, onde ele denuncia a violação de direitos humanos do conflito armado em seu país.
Castaño writes about violation of freedom of expression and political persecution due to the content of the gallery, where he denounces the violation of human rights caused by the armed conflict in his country.
Não há muitos relatos do tempo dos romanos, continuando nas colinas acima da estrada costeira.
Nor do we hear much of it in Roman times it lay on the hills above the coast road.
Porém, pela violação de sua promessa, amaldiçoamo los e endurecemos os seus corações.
When they dishonoured their pledge We condemned them, and hardened their hearts. So they distort the words of the Scripture out of context, and have forgotten some of what they were warned against.
Larry Brilliant Primeiramente, você não está louco sobre a violação dos direitos autorais?
Larry Brilliant First of all, you're not mad about the copyright violation?
Isso é uma violação da constituição búlgara, que garante a liberdade de expressão.
It is in violation of the Bulgarian Constitution guaranteeing freedom of expression.
A tortura é uma das piores formas possíveis de violação da dignidade humana.
Torture is one of the worst possible ways in which human dignity is violated.
Sem identificação, é mais fácil a violação dos direitos da criança com impunidade.
Without identification, it is easier to violate children's rights with impunity.
Roma reagiu a essa aparente violação do tratado e demandou justiça de Cartago.
Rome reacted to this apparent violation of the treaty and demanded justice from Carthage.
Relativamente às políticas orçamentais , o quadro fornecido pela informação recente é variado , continuando a suscitar preocupações .
Turning to fiscal policies , recent information provides a mixed picture and continues to raise concerns .

 

Pesquisas relacionadas : Continuando - Continuando - Continuando Natureza - Continuando Com - Estou Continuando - Manter Continuando - Continuando Com - Conselho Continuando - Violação Ou Violação - Continuando A Desenvolver