Tradução de "esta notícia veio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Está - tradução : Esta - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução : Notícia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A notícia veio de repente. | The news came out of the blue. |
| A primeira notícia veio do usuário do Twitter Ilya Likhtenfeld ( likhtenfeld). | The first news came from Twitter user Ilya Likhtenfeld ( likhtenfeld). |
| Esta é a boa notícia. | That's the good news. |
| Esta é a boa notícia. | That s the good news. |
| Esta notícia seguirá sendo atualizada. | This story is still developing. |
| Esta é uma boa notícia. | This is good news. |
| Esta é uma má notícia. | This is bad news. |
| Esta notícia foi uma surpresa. | This news was a surprise. |
| Tom veio esta manhã. | Tom came by this morning. |
| A primeira notícia de sua morte veio de seu ex colega, Rob Pike. | First news of his death came from his former colleague, Rob Pike. |
| E a boa notícia, esta é monstruosa. | And the good news, this one's a monster. |
| Tom veio ver você esta tarde. | Tom came to see you this afternoon. |
| Tom veio te ver esta tarde. | Tom came to see you this afternoon. |
| Odeio dar te esta notícia, mas encontrei outro. | I hate to break the news, but I've found someone else. |
| Um dos primeiros tweets da notícia veio de Rawya Rageh, um repórter da Al Jazeera | One of the earliest tweets of the news was from Rawya Rageh, an Al Jazeera reporter |
| Esta lei veio a existir em 1918. | This law came into existence in 1918. |
| Esta é a menina que veio ontem. | This is the girl that came yesterday. |
| Esta é a garota que veio ontem. | This is the girl that came yesterday. |
| Tom veio a meu escritório esta manhã. | Tom came to my office this morning. |
| Esta Bíblia veio de uma fundação australiana. | This Bible came from an Australian foundation. |
| Então a ótima notícia é esta é uma oportunidade incrível. | So the great news is this is an incredible opportunity. |
| A revelação de Jolie veio voltar as atenções para esta questão. | Jolie s announcement has thrown a spotlight on that issue. |
| Mirsky veio aqui esta noite para apresentar o relatório das medidas tomadas. | Mirsky came this evening to present his report on the measures taken. |
| Entretanto, a foto da notícia veio de um artigo da Wikipedia sobre a Guerra do Vietnã, que o PNA convenientemente esqueceu de mencionar. | The article s photo, however, comes from the Wikipedia article on the Vietnam War, which PNA conveniently failed to mention. |
| Nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| E esta é uma péssima notícia para os recifes e o plâncton que produz oxigênio | That's bad news for coral reefs and oxygen producing plankton. |
| Agora, na semana passada, veio a notícia de que eu e mais duas pessoas foram selecionadas para representar o European Journalism Centre no COP15. | Now, last week, we got the news me and two other guys that we were selected to represent the European Journalism Centre in the COP15. |
| A má notícia porem, a esta questão, prevalecerá o mal? , é que o mal continua vivo. | The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on. |
| Nancy_Millan Quem estiver surpreendido com esta notícia não sabe em que país vive. http fb.me 6orBuTQWh | Nancy_Millan Whoever is surprised by this news doesn't know what country they're living in. http fb.me 6orBuTQWh |
| Esta notícia veio em um momento crucial, tanto na sua carreira pessoal e na direção das explorações ultramarinhas britânicas, e levou o seu cargo em 1766 como comandante da HM Bark Endeavour para a primeira das três viagens do Pacífico. | This notice came at a crucial moment in both Cook's career and the direction of British overseas exploration, and led to his commission in 1766 as commander of HM Bark Endeavour for the first of three Pacific voyages. |
| Não ter nenhuma notícia é uma boa notícia. | No news is good news. |
| Ela está lá constantemente. Só como exemplo, esta é uma que veio a mim recentemente. | It is constantly there. And, just as an example, this is one that recently came to me. |
| Alexander Rose veio com esta sugestão uma torre em espiral com rampas de inclinação contínua. | Alexander Rose came up with this idea of a spiraloid tower with continuous sloping ramps. |
| Mas fora dele veio finalmente esta resolução, onde colocar o elevador trabalhei frontalmente nisto, paralelamente a esta rua, e também paralela aqui. | But out of it came finally this resolution, where the elevator piece worked frontally to this, parallel to this street, and also parallel to here. |
| Ele ainda não veio, veio? | He hasn't come already, has he? |
| Bob veio aqui, não veio? | Bob's come here, hasn't he? |
| Esta surpreendente notícia apareceu quando os israelenses estavam se preparando para as eleições antecipadas de 4 de setembro. | The surprising news came as the Israeli public was gearing up for early elections on September 4. |
| Você não veio aqui sozinho, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Você não veio aqui sozinha, veio? | You didn't come here alone, did you? |
| Espalhe a notícia. | Spread the word. |
| É boa notícia? | Is it good news? |
| Recebemos a notícia. | We got the news. |
| A boa notícia é que esta mesma tecnologia que permitiu a miniaturização dos eletrônicos, está nos permitindo miniaturizar laboratórios biológicos. | The good news is that the same technology that allowed miniaturization of electronics is now allowing us to miniaturize biological laboratories. |
| Estes não são normalmente dos temas mais animados, nem têm geralmente o tipo de boa notícia comum a esta conferência. | These are not normally the most cheerful of topics, nor do they generally generate the kind of good news that this conference is about. |
| Então essa é a má notícia. A questão é há uma boa notícia? | So that's the bad news. The question is is there any good news? |
Pesquisas relacionadas : Esta Notícia - Esta Boa Notícia - Esta Grande Notícia - Compartilhe Esta Notícia - Esta Má Notícia - Notícia - Notícia - Veio - Veio - Veio - Veio
