Tradução de "esta pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nós selecionamos para esta pesquisa. | We selected this for the research. |
| A pesquisa de novas drogas esta andando. | There's new drug discovery going on. |
| E esta é a maior pesquisa no mundo. | And this is the biggest biomedical enterprise research in the world. |
| Esta pesquisa é muito longa para terminar rapidamente. | This survey is too long to finish quickly. |
| Esta é uma pesquisa de 1986, mas ainda é válida. | This is a research which was done in '86, but it's still valid. |
| De fato esta criatura é o resultado da pesquisa de Penfield. | Actually this creature is the result of the Penfield research. |
| Esta não é a parte mais divertida da pesquisa, mas é interessante. | So that's not the most fun part of this research, although it's interesting. |
| Vocês podem estar familiarizados com esta pesquisa que está sendo publicada pela NFL. | You guys may be familiar with this research that's coming out of the NFL. |
| E acho que quando você sintetiza esta pesquisa, você começa com três ideias chave. | And I think when you synthesize this research, you start with three key insights. |
| Esta tabela de pesquisa, então, permite transmissões futuras para ser encaminhado para o destino pretendido apenas. | This lookup table then allows future transmissions to be forwarded to the intended destination only. |
| Se esta pesquisa der certo, ela poderia reduzir a necessidade de se pesquisarem e sacrificarem embriões humanos. | If this research is successful, it may then reduce the need to research and sacrifice human embryos. |
| Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade. | Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research. |
| Eu acabei começando esta pesquisa e uma estação educacional em Agumbe, que vocês estão todos convidados a visitar. | I ended up starting this research and education station in Agumbe, which you are all of course invited to visit. |
| Existe outra pesquisa que é bem similar a esta, chamada Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. | There's another survey which is very similar to this, called the Two degree Field of View Galaxy Redshift Survey. |
| Então, eu enviei um email para esta empresa dizendo Olá. Eu sou Christien, e estou fazendo uma pesquisa. | So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research. |
| Pesquisa | Search |
| E quero explicar isto a vocês lhes apresentando seis personagens que eu encontrei enquanto eu estava fazendo esta pesquisa. | And I want to explain this to you by introducing you to six characters who I met while I was doing this research. |
| Fui para os Estados Unidos, como muitos que querem fazer pesquisa, passei muitos anos em Pittsburgh. Esta é Pittsburgh. | So I went off to the States, as many people do if they're going to do research, and I spent a few years in Pittsburgh. This is Pittsburgh. |
| Então, fizemos as pessoas assinarem, Eu entendo que esta curta pesquisa se insere no Código de Honra do MIT. | So, we got people to sign, I understand that this short survey falls under the MIT Honor Code. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Esta referência a diferentes épocas e lugares aponta para o quarto e último foco da nova pesquisa empírica as instituições. | This reference to different times and places points to the fourth and final focus of the new empirical research institutions. |
| Uma universidade árabe realizou esta pesquisa fascinante sobre o que é mais adequado para as mulheres americanas usarem em público. | An Arab university ran this fascinating poll about what is most appropriate for American women to wear in public. pic.twitter.com uIta80i1f8 Karl Sharro ( KarlreMarks) January 9, 2014 |
| Esta é uma pergunta feita na Pesquisa Nacional por Amostragem, feita junto a muitas mulheres na Índia. Seu filho tem diarréia. | Here's a question that was asked in the National Sample Survey, which is a survey asked of many Indian women Your child has diarrhea. |
| Esta atividade da ATPase foi ainda associada à produção de ATP graças a uma longa pesquisa laboratorial realizada em diferentes laboratórios. | This ATPase activity was further associated with the creation of ATP by a long series of experiments in many laboratories. |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Por exemplo, esta outra aluna minha, Susan Jackson da Australia, que fez uma pesquisa com alguns dos mais destacados atletas do mundo. | For instance, this is another student of mine, Susan Jackson from Australia, who did work with some of the leading athletes in the world. |
| Baseando me na minha pesquisa de um ano sobre a reforma do sector da segurança Egípcio, esta facção é já a mais poderosa. | Based on my year long research on Egyptian security sector reform, this faction is already the most powerful. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Quando pesquisa no Dash | When searching in the Dash |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Quem fez a pesquisa? | Who did the survey? |
| E a ironia deste sistema em particular é o lugar no qual ele fez a pesquisa, que foi o México, não adotou esta tecnologia, ignorou esta tecnologia, discutiu o porquê esta tecnologia deveria ser considerada, mas jamais aplicada de fato. | And the irony of this particular system is the place where he did the research, which was Mexico, didn't adopt this technology, ignored this technology, talked about why this technology should be thought about, but not really applied. |
| Mas, há um custo para esta elegante unificação, porque anos de pesquisa demonstraram que a matemática da teoria das cordas não funciona muito bem. | But there's a cost to this elegant unification, because years of research have shown that the math of string theory doesn't quite work. |
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Pesquisa por ficheiros e pastas | Search for files and folders |
| Pesquisa no Ambiente de Trabalho | Desktop Search |
Pesquisas relacionadas : Completar Esta Pesquisa - Completar Esta Pesquisa - Para Esta Pesquisa - Pesquisa Baseada Pesquisa - Esta Afirmação - Esta Acção - Esta Noite - Esta Bem
