Tradução de "esta sequência é" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Esta é uma sequência empolgante minha dormindo. | This is a really exciting sequence of me sleeping. |
| Esta é outra sequência do cérebro do Mott. | This is another sequence of Motts' brain. |
| Esta é literalmente a sequência colorida destes padrões. | This is literally the colored sequence of those tiles. |
| E poderia a África não acertar esta sequência? | And could Africa get that sequencing wrong? |
| Quando esta sequência de aminoácidos é pronunciado como átomos, essas pequenas letras ficam pegajosas. | When this amino acid sequence gets pronounced as atoms, these little letters are sticky for each other. |
| Dados da sequência principal Esta tabela mostra os valores típicos das estrelas ao longo da sequência principal. | By knowing the main sequence lifespan of stars at this point, it becomes possible to estimate the age of the cluster. |
| Compositores mais recentes, no entanto, nem sempre seguem esta sequência. | Recent composers, however, do not always use this sequence. |
| É uma sequência. | It's a sequel. |
| Além disso, esta pequena equipe precisa, é claro, de veículos pesados e os desarmadores manuais na sequência. | Moreover, this small team together with, of course, you need the heavy vehicles and the manual de miners to follow up. |
| A maior parte das moedas do mundo segue esta sequência de denominações . | Most currencies worldwide follow this denomination sequence . |
| É também uma sequência de memórias | It's also memory of sequences. |
| Com menos formalidade, uma sequência infinita é uma sequência em que todo termo possui um sucessor. | The decimal for π, however, does not have any pattern like the one for the sequence (0.9,0.99...). |
| Nós decodificamos o formato que queremos dobrar, em uma sequência de ângulos menos 120, menos 120, 0, 0, 120, menos 120 algo assim então uma sequência de ângulos, ou de rotações, e enviamos esta sequência através do fio. | You decode what you want to fold up into, into a sequence of angles so negative 120, negative 120, 0, 0, 120, negative 120 something like that so a sequence of angles, or turns, and you send that sequence through the string. |
| Genes diferentes apresentam uma sequência diferente de bases é a sequência destas bases que codifica a informação genética. | Portions of a DNA molecule that specify a single functional unit are called genes different genes have different sequences of bases. |
| É a sequência do jogo popular The Sims . | It is the sequel to the best selling computer game, The Sims . |
| Em seguida precisamos de peças programáveis que possam pegar esta sequência e usá la para dobrar, ou reconfigurar. | Then we need programmable parts that can take that sequence and use that to fold up, or reconfigure. |
| E há a hipótese de que essa sequência de ativação neural é a base neural dessa sequência de movimentos. | And this sequence of neural activation is hypothesized to be the neural basis of those sequence of movements. |
| Seu genoma é toda a sequência do seu DNA. | Your genome is the entire sequence of your DNA. |
| Sequência de números reais Em análise matemática, uma sequência de números reais é uma função real cujo domínio é o conjunto dos números naturais. | For instance, the sequence of the first 10 square numbers could be written as formula_2This represents the sequence (1,4,9...100). |
| Código genético é a relação entre a sequência de bases no ADN e a sequência correspondente de aminoácidos, na proteína. | For example, protein synthesis in human mitochondria relies on a genetic code that differs from the standard genetic code. |
| Isto é, uma sequência de números reais formula_21 é uma função formula_22. | In real analysis a sequence is a function from a subset of the natural numbers to the real numbers. |
| A realidade é que nós precisamos de reverter a sequência. | The reality is that we need to reverse the sequence. |
| É o mesmo para as duas primeiras partes da sequência. | It's the same for the first two parts of the sequence. |
| A sequência é um aspecto muito importante para os quadrinhos. | Sequence is a very important aspect of comics. |
| Neste caso, dizemos que o limite da sequência é L . | In this case, the limit of as approaches infinity is 2. |
| Em uma sequência de argumentos, do O que é Propriedade? | In a sequence of commentaries, from What is Property? |
| Note se, no entanto, que esta estrutura corresponde à forma mais básica e mais primária da sequência harmónica da morna. | However, this structure corresponds to the most basic and most primary harmonic sequence of the morna . |
| Quando αi _ i µ é uma sequência de ordinais indexada, indexada por um limite µ e a sequência é crescente, ou seja, αi αp, para qualquer i i _ i µ , que é o menor ordinal (sempre existe) maior que qualquer termo da sequência. | So in the following sequence 0, 1, 2, ... , ω, ω 1ω is a limit ordinal because for any smaller ordinal (in this example, a natural number) we can find another ordinal (natural number) larger than it, but still less than ω. |
| E a coisa elegante é que se você muda a sequência e muda o feitiço, você só muda a sequência de grampos. | And the neat thing is that if you change the sequence and change the spell, you just change the sequence of the staples. |
| Cada proteína tem a sua própria sequência de aminoácidos que é especificada pela sequência de nucleótidos do gene que codifica a proteína. | Each protein has its own unique amino acid sequence that is specified by the nucleotide sequence of the gene encoding this protein. |
| Esta sequência está em consonância com a habitual separação de denominações utilizada pela maioria das unidades monetárias do mundo e corresponde igualmente à sequência de moedas de euro 1 cent , 10 cent e Euros 1 | This sequence is in line with the common denominational split of most of the world 's currencies and also corresponds to the sequence of the euro coins 1 cent , 10 cent and ? 1 |
| A sequência dos resíduos de aminoácidos em cada proteína é definida pela sequência de um gene, a qual está codificada no código genético. | The sequence of amino acid residues in a protein is defined by the sequence of a gene, which is encoded in the genetic code. |
| Teorema de König Coloquialmente, a soma de uma sequência de cardinais é estritamente menor que o produto de uma sequência de grandes cardinais. | König's theorem Colloquially, the sum of a sequence of cardinals is strictly less than the product of a sequence of larger cardinals. |
| Não é uma sequência adicional, mas apenas algumas vozes de Nollywood. | It s not an added sequence, just some voices from Nollywood. |
| é a sequência destas subunidades que cria aquela planta de você. | And it's the sequence of those subunits that defines that blueprint. |
| Sequência A sequência do filme, intitulado Dumb and Dumber To , Já foi lançado. | The sequel, titled Dumb and Dumber To , was shot in the fall of 2013. |
| Uma sequência pode ser uma sequência finita a partir de uma fonte de dados, ou uma sequência infinita de um sistema dinâmico discreto . | A sequence could be a finite sequence from a data source or an infinite sequence from a discrete dynamical system. |
| Alinhamentos de sequência NEOBIO | Sequence alignments neobio |
| Uma macro (abreviação para macroinstrução), em ciência da computação, é uma regra ou padrão que especifica como uma certa sequência de entrada (frequentemente uma sequência de caracteres) deve ser mapeada para uma substituição de sequência de saída (também frequentemente uma sequência de caracteres) de acordo com um procedimento definido. | A macro (short for macroinstruction , from Greek 'long') in computer science is a rule or pattern that specifies how a certain input sequence (often a sequence of characters) should be mapped to a replacement output sequence (also often a sequence of characters) according to a defined procedure. |
| A última frase da sequência é um teorema de um sistema formal. | The last sentence in the sequence is a theorem of a formal system. |
| O número de sequência é definido ao valor de reconhecimento recebido, i.e. | The sequence number is set to the received acknowledgement value i.e. |
| A sequência de DNA alvo é então inserida num vector de clonagem. | The target DNA sequence is then inserted into a cloning vector. |
| Sinal Digital é uma sequência discreta (descontínua) no tempo e em amplitude. | A digital signal is a physical signal that is a representation of a sequence of discrete values (a quantified discrete time signal), for example of an arbitrary bit stream, or of a digitized (sampled and analog to digital converted) analog signal. |
| Formalmente falando, uma sequência é uma função cujo domínio é um conjunto contável totalmente ordenado. | Formally, a sequence can be defined as a function whose domain is a countable totally ordered set, such as the natural numbers. |
| Quantos de vocês já preencheu algum tipo de formulário da web em que tiveram que ler uma distorcida sequência de caracteres como esta? | How many of you had to fill out some sort of web form where you've been asked to read a distorted sequence of characters like this? |
Pesquisas relacionadas : Esta é Contrastada - Esta é Concluída - Bem Esta é - Esta é Expressa - Esta é Solicitada - Quem Esta é - Esta é Bruta - Esta é Assumido - Esta é Habilitado - Esta é Efectuada - Esta é Fundada - Esta é Apreciado - Olá, Esta é - Esta é Suficiente
