Tradução de "estabelecer contato com os olhos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles são bons em estabelecer contato com os talentos empresariais locais. | They're good at tapping into that local entrepreneurial talent. |
| O contato com o produto pode causar irritação na pele e nos olhos. | This acid can cause irritation to the eyes, nose, and skin. |
| RB Ele está fazendo contato visual, seguindo seus olhos. | RB So it's making eye contact with him, following his eyes. |
| As lentes de contato deixam os meus olhos secos. Será que eu deveria usar gotas? | My contact lenses make my eyes dry. Should I use drops? |
| Cabral mandou Nicolau Coelho, capitão que havia viajado com Vasco da Gama à Índia, para desembarcar e estabelecer contato. | Cabral ordered Nicolau Coelho, a captain who had experience from Vasco da Gama's voyage to India, to go ashore and make contact. |
| Fique com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Continue com os olhos abertos. | Keep your eyes open. |
| Vi com os meus próprios olhos. | I saw it with my own eyes. |
| Tom estava com os olhos vendados. | Tom was blindfolded. |
| Tom ficou com os olhos fechados. | Tom kept his eyes closed. |
| Ela estava com os olhos fechados. | Her eyes were shut. |
| A Espectroscopia de força atômica pode ser feita tanto com os modos contato ou não contato. | Amplitude modulation can be operated either in the non contact or in the intermittent contact regime. |
| Na viagem de ida, foi o primeiro dos capitães de Gama a chegar a Moçambique e estabelecer contato com o sultão de Quiloa. | He was the first of Gama's captains to reach Mozambique, and establish contact with the sultan of Quiloa. |
| AS Saí dali com os olhos maravilhados. | AS I walked out of there wide eyed with wonder. |
| Kate estava deitada com os olhos abertos. | Kate was lying with her eyes open. |
| Ela estava sentada com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Ele a olhou com os olhos turvos. | He looked at her with bleary eyes. |
| O João dorme com os olhos abertos. | John sleeps with his eyes open. |
| Maria limpou os olhos com seu avental. | Mary wiped her eyes with her apron. |
| Também possuem membranas nictitantes para proteger os olhos e glândulas lacrimais, limpando os olhos com as lágrimas. | It has nictitating membranes to protect the eyes and lachrymal glands to cleanse its eyes with tears. |
| O processo, é claro, começa com os olhos. | The processing, of course, begins with the eyes. |
| Vocês não notam com os seus olhos humanos. | You don't notice with your human eye. |
| Damos com os olhos neste boneco que diz | You glance over at this, and it says, |
| Os olhos dela cintilam com uma tristonha timidez. | Her eyes sparkle with wistful shyness. |
| O que vai fazer com os meus olhos?! | What are you going to do with my eyes?! |
| Ela estava sentada lá com os olhos fechados. | She was sitting there with her eyes closed. |
| Quero ver isso com os meus próprios olhos. | I want to see it with my own eyes. |
| Nunca esfregue os olhos com as mãos sujas. | Never rub your eyes when your hands are dirty. |
| O Tom esfregou os olhos com as mãos. | Tom rubbed his eyes with his hands. |
| E agora ele vai se virar, fechar os olhos, e achar um prato no chão, com os olhos fechados. | And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed. |
| Mantenho contato com ele. | I'm in touch with him. |
| Mantenho contato com ela. | I'm in touch with her. |
| Vou falar com ele, olhos nos olhos. | Head to head I speak with him. |
| E então saltando disso, pensando além do ambiente construído no mundo natural, eu tenho este projeto contínuo chamado 'Botanicalls' que possibilita às plantas de casa estabelecer contato com os protocolos de comunicação humana. | And so jumping off of that, thinking beyond the built environment into the natural world, I have this ongoing project called Botanicalls which actually enables houseplants to tap into human communication protocols. |
| Eu vi os olhos com faíscas de Jan Polo. | I saw Jan Polo's flashing eyes. |
| Permaneceu todo o tempo com os olhos abertos, impassível. | She kept her eyes open throughout, unmoved. |
| Eu quero ver isso com os meus próprios olhos. | I want to see it with my own eyes. |
| Está sempre com boné ou capacete cobrindo os olhos. | Beetle is always seen with a hat or helmet covering his forehead and eyes. |
| Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro. | We see with the eyes, but we see with the brain as well. |
| Após a perda de contato com a Ilha Howland, foram efetuadas tentativas de contato com os pilotos através de transmissões de rádio e código Morse. | After all contact was lost with Howland Island, attempts were made to reach the flyers with both voice and Morse code transmissions. |
| Ela mantém contato com ele. | She stays in touch with him. |
| Feche os olhos. | Close your eyes. |
| Abra os olhos. | Open your eyes. |
| Abre os olhos. | Open your eyes. |
| Fecha os olhos. | Close your eyes. |
Pesquisas relacionadas : Faça Contato Com Os Olhos - Manter Contato Com Os Olhos - Têm Contato Com Os Olhos - Estabelecer Contato Com - Estabelecer Contato - Com Os Olhos Fechados - Com Os Olhos Abertos - Cuidados Com Os Olhos - Com Os Olhos Abertos - Estabelecer Um Contato - Estabelecer Com - Contacto Com Os Olhos Pausa - Após Contacto Com Os Olhos - Contato Com
