Tradução de "estabelecer um costume" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Estabelecer - tradução :

Palavras-chave : Usual Custom Customary Habit Same Establish Establishing Setting Ground

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Mudar um costume necessita coragem.	Courage is needed to change a custom.
Mudar um costume exige coragem.	Courage is needed to change a custom.
É um costume celebrar o Natal.	It's a custom to celebrate Christmas.
Este é um antigo costume alemão.	That's an old German custom.
Este é um costume americano antigo.	That's an old American custom.
Isso é um velho costume canadense.	That's an old Canadian custom.
Assim o fizemos, segundo um antigo costume.	We did so after an old custom.
Assim, Agostinho deveria selecionar o que era pia , religiosa e recta de qualquer que fosse a igreja e estabelecer com isso o costume inglês.	They should pick out what was pia , religiosa and recta from any church whatever and set that down before the English minds as practice.
Precisa se de coragem para mudar um costume.	Courage is needed to change a custom.
Um costume surgiu no qual eles beijavam um ao outro.	A custom developed in which they would kiss each other.
O costume termina com a dessuetude (deixa de ser praticado), com um novo costume ou com um tratado que o codifica ou revoga.	The UN has also been the locus for the development of new advisory (non binding) standards, such as the Universal Declaration of Human Rights.
Tive um sono muito mais leve que de costume.	I slept much more lightly than usual.
Como de costume.	The usual sort of thing.
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
Ele veio um pouco mais cedo do que de costume.	He came a little earlier than he used to.
Porém, a relutância em aceitar postos importantes era um costume medieval.	However, reluctance to accept important ecclesiastical positions was a Medieval trope.
( ) Na liturgia, é costume a um certo ponto ler uma oração.	...According to the liturgy of the service it is customary at a certain point to read the prayer, Who Resteth with the Saints.
Estão atrasados, como de costume.	They're late, as usual.
O costume se originou na China.	The custom originated in China.
Tal costume é próprio dos ingleses.	Such a custom is characteristic of the British.
Este costume data do século 12.	This custom dates back to the 12th century.
Ele estava atrasado, como de costume.	He was late, as always.
Tom estava atrasado como de costume.	Tom was late as usual.
Eu estava atrasado como de costume.	I was late as usual.
Tenho o costume de comer doces.	I'm used to eating sweets.
Tenho o costume de comer pouco.	I'm used to eating little.
Códigos de Lei e Costume Judaicos.	(Replacement rate is 2.1.
Em seguida, faremos como é costume ouviremos um orador a favor e um orador contra.	Then we shall follow the usual procedure, hearing one speaker in favour and one against.
Eu sei . Respondi. Estou ciente deste costume.	I know, I said. I'm aware of this custom.
Como de costume, foi uma experiência agridoce.	As usual, it was a bittersweet experience.
Tenho o costume de deitar nesse banco.	I often lie on this bench.
Ele levantou às cinco, como de costume.	He got up at five as usual.
Tenho o costume de nadar no lago.	I'm used to swimming in the lake.
Siga o costume da igreja onde está. .	Follow the custom of the church where you are.
A prática, que em Madagascar não está ligada a um costume religioso, causa polêmica.	Hemerson Andrianetrazafy, lecturer and researcher in civilization at the University of Antananarivo, adds
Para terminar um trabalho, você precisa estabelecer um prazo, certo?	So to get work done, you've got to set a deadline, right?
Boa sorte ao estabelecer um diálogo com eles.	Good luck having a conversation with them.
Um protesto reuniu centenas de pessoas e, como de costume, foi reprimido com extrema violência.	One rally gathered hundreds of people, who oppose the lavish spending on the mega event.
A que horas de costume você se levanta?	What time do you usually get up?
Bill chegou atrasado na escola come de costume.	Bill was late for school as usual.
Ele se levantou às cinco, como de costume.	He got up at five as usual.
Ele acordou mais cedo do que de costume.	He got up earlier than usual.
Ele tem o costume de coçar a cabeça.	He has the habit of scratching his head.
Ela tem o costume de roer as unhas.	She has a habit of biting her nails.
Ele tem o costume de invejar os outros.	He has the habit of making others jealous.

Pesquisas relacionadas : Um Costume - Um Costume - Estabelecer Um Fórum - Estabelecer Um Princípio - Estabelecer Um Limite - Estabelecer Um Objectivo - Estabelecer Um Website - Estabelecer Um Método - Estabelecer Um Feedback - Estabelecer Um Prazo - Estabelecer Um Limiar - Estabelecer Um Roteiro - Estabelecer Um Intervalo - Estabelecer Um Inventário

Display this page in English