Tradução de "estabelecida com" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estabelecida com - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| sido estabelecida relação causal com o tratamento com gabapentina. | Investigations |
| Com isto, uma comunicação full duplex é estabelecida. | With these, a full duplex communication is established. |
| Não foi estabelecida uma relação causal com ruxolitinib. | A causal relationship to ruxolitinib has not been established. |
| Uma relação causal com Zurampic não foi estabelecida. | A causal relationship with Zurampic has not been established. |
| Não foi estabelecida uma relação causal com filgrastim. | The causal association with filgrastim has not been established. |
| Não foi estabelecida relação causal com a vacina. | The causal relationship to the vaccine has not been established. |
| estabelecida | established |
| estabelecida | been established |
| estabelecida. | established. |
| Não foi estabelecida uma associação causal com o filgrastim. | The causal association with filgrastim has not been established. |
| Não está estabelecida a relação existente com o tratamento. | The relationship to treatment is not established. |
| A relação causal com a vacina não foi estabelecida. | The causal relationship to the vaccine has not been established. |
| Ligação estabelecida. | Connection established. |
| Nos doentes com eritrodermia generalizada, não foi estabelecida a segurança | The safety of Protopy ointment has not been established in patients with generalised erythroderma. |
| Não foi estabelecida uma evidência de causalidade com o produto. | No evidence of causality to the product has been established. |
| A compatibilidade de Zavicefta com outros medicamentos não foi estabelecida. | The compatibility of Zavicefta with other medicines has not been established. |
| A compatibilidade de Zinforo com outros medicamentos não foi estabelecida. | The compatibility of Zinforo with other medicines has not been established. |
| Curitiba tem uma comunidade judaica bem estabelecida, originalmente estabelecida em 1870. | Curitiba has a Jewish community that was originally established in the 1870s. |
| Não está claramente estabelecida a relação destes efeitos com o tratamento com Regranex. | These are not clearly related to treatment with Regranex. |
| O tratamento com Benepali pode aumentar a mortalidade em doentes com septicemia estabelecida. | Benepali treatment may increase mortality in patients with established sepsis. |
| O tratamento com Enbrel pode aumentar a mortalidade em doentes com septicemia estabelecida. | Enbrel treatment may increase mortality in patients with established sepsis. |
| Dados dos ensaios clínicos (adição de insulina à terapêutica estabelecida com AVANDAMET) Num estudo (n 322) em que se adicionou insulina a doentes em terapêutica estabelecida com | Clinical trial data (addition of insulin to established AVANDAMET therapy) |
| 2 formalmente estabelecida. | 2 |
| Quimioterapia citotóxica estabelecida | Established cytotoxic chemotherapy |
| A comunidade judaica é estabelecida na cidade com o seculo XIII. | It is probably the most traditional square of the town, with its daily flower market. |
| Executa este comando apenas se foi estabelecida uma ligação com sucesso. | Run this command only after a successful connection is made. |
| No entanto, não foi estabelecida uma relação causal com a repaglinida. | However, a causal relationship with repaglinide has not been established. |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente. | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer. |
| No entanto, a relação causal com o tratamento com NeoRecormon não pôde ser estabelecida. | However, a causal relationship with treatment with NeoRecormon could not be established. |
| A principal distinção é estabelecida com base na residência do emitente ( 2 ) . | The principal distinction is drawn on the basis of the residency of the issuer ( 2 ) . |
| Não foi estabelecida qualquer relação com a terapêutica de substituição de enzimas. | No causal relationship with enzyme replacement therapy has been established. |
| Não foi estabelecida a dose para doentes idosos com polipose adenomatosa familiar. | The dose for elderly FAP patients has not been established. |
| Com base nestes dados, a eficácia do tacrolimus afigura se bem estabelecida. | Based on these data the efficacy of tacrolimus appears to be well established. |
| Desconhecido a frequência não pode ser estabelecida com base nos dados disponíveis | Not known frequency cannot be estimated from the available data |
| A eficácia não foi estabelecida para ovinos com peso inferior a 10kg. | The efficacy has not been established in sheep weighing less than 10 kg. |
| Não foi estabelecida a farmacocinética do ertapenem em doentes com afeção hepática. | The pharmacokinetics of ertapenem in patients with hepatic impairment have not been established. |
| A segurança das microsferas em doentes com ventilação mecânica não foi estabelecida. | The safety of microspheres in patients on mechanical ventilation has not been established. |
| A utilização de Dacogen em doentes com afeção hepática não foi estabelecida. | The use of Dacogen in patients with hepatic impairment has not been established. |
| A ligação foi estabelecida. | Connection has been established. |
| Necessidade não estabelecida d | Need not established d |
| observações não foi estabelecida. | not been established. |
| Com a dissolução do Soviete Supremo, foi estabelecida a Duma, o novo parlamento. | As the Supreme Soviet was dissolved, in December 1993 elections to the newly established parliament, the State Duma, were held. |
| Nos doentes com eritrodermia generalizada, não foi estabelecida a segurança do Protopic pomada. | The safety of Protopic ointment has not been established in patients with generalised erythroderma. |
| Idosos Não foi estabelecida a dose para doentes idosos com polipose adenomatosa familiar. | Elderly The dose for elderly FAP patients has not been established. |
| A segurança e eficácia em doentes com cromossoma Filadélfia positivo não foi estabelecida. | Safety and efficacy in Philadelphia chromosome positive patients has not been established. |
Pesquisas relacionadas : é Estabelecida Com - Estabelecida Com Sucesso - Estabelecida Através - Presença Estabelecida - Reputação Estabelecida - Marca Estabelecida - Relação Estabelecida - Amplamente Estabelecida - Já Estabelecida - Formalmente Estabelecida - Doença Estabelecida - Sendo Estabelecida - Empresa Estabelecida - Volta Estabelecida
