Tradução de "estabilidade fiscal" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fiscal - tradução : Estabilidade - tradução : Estabilidade fiscal - tradução : Estabilidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um Pacto de Estabilidade Fiscal mais rigoroso eliminaria praticamente o risco de incumprimento. | A tighter Fiscal Compact would practically eliminate the risk of default. |
| Falta de segurança a nível da estabilidade dos factores do enquadramento, tais como o regime fiscal. | lack of certainty that environmental factors, such as a tax regime, will persist. |
| O Pacto de Estabilidade e Crescimento, através dos estabilizadores automáticos, permitiu já um impulso fiscal claro na União. | The Stability and Growth Pact, by means of automatic stabilisers, has provided the Union with clear fiscal impetus. |
| . O relatório Pomés Ruiz é fundamentalista na defesa dos princípios do pacto de estabilidade, sobretudo quanto à consolidação fiscal para garantir o objectivo único da estabilidade dos preços. | (PT) The Pomés Ruiz report rigorously defends the principles of the Solidarity Pact, particularly as regards fiscal consolidation as a means of ensuring the sole objective of price stability. |
| Em 1851 sucedeu a José Joaquín de Herrera na presidência do México e tentou introduzir estabilidade fiscal no país. | President In 1851, Arista succeeded José Joaquín de Herrera as president of Mexico. |
| E até a política fiscal é hoje claramente mais expansiva do que antes em função das margens aceites pelo Pacto de Estabilidade e Crescimento. | Also, fiscal policy is now markedly more expansive than before as a function of the limits agreed under the Stability and Growth Pact. |
| Ao votarmos a favor do Tratado fiscal, podemos garantir essa estabilidade e esse apoio e assim assegurar a contínua confiança e investimento na economia irlandesa. | By voting for the fiscal treaty, we can guarantee that stability and support and thus guarantee continued confidence and investment in the Irish economy. |
| Diz a crítica que o Pacto, promovendo efectivamente a estabilidade, também funciona como colete de forças fiscal, aumentando, por isso, a fraqueza monetária do crescimento. | The usual criticism is that although the pact promotes stability, it also acts as a fiscal straitjacket and thus exacerbates weakness in monetary growth. |
| Sejamos claros jamais apoiaremos quaisquer reformas do Pacto de Estabilidade e Crescimento que minem os princípios básicos da responsabilidade fiscal e da igualdade perante a Lei. | Let us be clear. We will not support any reforms to the Stability and Growth Pact which undermine the basic principles of fiscal responsibility and equality before the law. |
| Direito Fiscal | Fiscal law |
| Ano Fiscal | Fiscal Year |
| HARMONIZAÇÃO FISCAL | FISCAL HARMONIZATION |
| Olá, fiscal? | Hello, DA? |
| Desagravamento fiscal | Tax disregard |
| DEDUTIBILIDADE FISCAL | TAX DEDUCTIBILITY |
| Mas minha decepção toma outra direção quando falo com o povo americano e ouço suas inquietações sobre o déficit, e sobre a estabilidade fiscal de seu país. | But my disappointment has much more perspective when I talk to American people, and I hear their worries about the deficit, and the fiscal well being of their country. |
| Reconhecidamente, o Pacto de Estabilidade Fiscal necessita de algumas modificações para garantir que as penalidades associadas ao incumprimento sejam automáticas, rápidas, e não demasiado severas para serem credíveis. | Admittedly, the Fiscal Compact needs some modifications to ensure that the penalties for noncompliance are automatic, prompt, and not too severe to be credible. |
| Haveria um tratado fiscal , que reforçaria o Pacto de Estabilidade e Crescimento e, sobretudo, implicaria sanções automáticas para garantir que os membros da zona euro cumpririam essas regras. | There would be a fiscal treaty, which would reinforce the Stability and Growth Pact and, importantly, entail automatic sanctions to ensure that eurozone members stick to those rules. |
| Ano fiscal actual | Current fiscal year |
| Ano fiscal passado | Last fiscal year |
| Ano fiscal anterior | Previous fiscal year |
| a harmonização fiscal. | bear a signature. |
| A fraude fiscal | The Parties shall cooperate on combating and preventing criminal and illegal activities, organised or otherwise, such as |
| Código fiscal DAOMMD74T11Z352Z. | Codice Fiscale DAOMMD74T11Z352Z. |
| Código fiscal HDDFTH63H28Z352V | Fiscal code HDDFTH63H28Z352V |
| Código fiscal BCHMHT69R13Z352T. | Codice Fiscale BCHMHT69R13Z352T. |
| Código fiscal DRAFRD64R12Z301C. | Fiscal code DRAFRD64R12Z301C. |
| Código fiscal DRMTMN54H07Z301T. | Fiscal code DRMTMN54H07Z301T. |
| Tratamento fiscal preferencial | Preferential fiscal treatment |
| Desagravamento fiscal específico | Specific tax disregard |
| Código Fiscal DAOMMD74T11Z352Z. | Codice Fiscale DAOMMD74T11Z352Z. |
| Sistema fiscal actual | Existing tax system |
| Número fiscal (13) | Taxpayer s No (13) |
| Número fiscal (31) | Taxpayer s number (31) |
| Número fiscal (14) | Taxpayer s No (14) |
| É certo que, juntamente com as grandes orientações de política económica, e para manter o justo equilíbrio entre política fiscal e política monetária, se prevê o pacto de estabilidade. | In order to maintain a proper balance between fiscal and monetary policies, the Stability Pact is, of course, implemented alongside the broad economic guidelines. |
| A meta da reforma deve ser um Pacto de Estabilidade e Crescimento reforçado, que puna a largesse fiscal e recompense países que administrem os seus orçamentos de forma responsável. | The end point of reform must be a strengthened Stability and Growth Pact which punishes fiscal largesse and rewards countries which run their budgets responsibly. |
| A fim de animar o investimento global, qualquer reforma do Pacto de Estabilidade deve ser acompanhada de mais políticas europeias nos domínios económico, social, do emprego, fiscal e ambiental. | In order to reinvigorate investment across the board, any reform of the Stability Pact must go hand in hand with more European economic, social, employment, fiscal and environmental policies. |
| Ano fiscal do orçamento | Fiscal year of the Budget |
| Ano fiscal seguinteUnknown payee | Next fiscal year |
| Licenciatura em Direito Fiscal. | Master's degree in fiscal law. |
| Medidas de harmonização fiscal | Fiscal harmonization measures |
| É a espoliação fiscal. | Then there is plunder by taxation. |
| Finalmente, o pacote fiscal. | Finally, the fiscal package. |
| Quem é o fiscal? | Prosecuting? |
Pesquisas relacionadas : Auditoria Fiscal Fiscal - Estabilidade Monetária - Alta Estabilidade - Estabilidade Direcional - Estabilidade Emocional - Estabilidade Ambiental - Estabilidade Macroeconômica - Estabilidade Dinâmica - Estabilidade Inerente - Estabilidade Oxidativa - Estabilidade Livreto
