Tradução de "estadia na prática" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A estadia de na banda foi relativamente curta. | Evensand's stay in Chimaira was relatively short lived. |
| Despesas de estadia na UE ou no Estado parceiro | Costs of stay in the EU or in the partner country |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 110 770 |
| Estadia em Estados parceiros | Stay in partner countries 770 |
| Depois de dez anos de estadia na Itália, Houdon retorna a Paris. | After ten years stay in Italy, Houdon returned to Paris. |
| Despesas de estadia no Estado parceiro | Costs of stay in the EU |
| Esperamos que você tenha apreciado sua estadia. | We hope you enjoyed your stay. |
| Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem. | In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is. |
| Eu acredito muito na educação prática | I'm a huge believer in hands on education. |
| O BCE considera que , na prática , | The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent |
| Na prática, só raramente se reúne. | In practice it meets only rarely. |
| Na prática , é possível identificar algumas modificações | In practice , some modifications can be identified |
| Mas, na prática, a realidade é outra. | But that s not reality. |
| (Isto não é, claro, implementável na prática. | (This is, of course, not implementable in practice. |
| Em sua estadia na Argélia, ele conheceu Marie Juliette Louvet (1867 1930), que era cantora de cabaré. | While stationed in Algeria, he met Marie Juliette Louvet (1867 1930), a cabaret singer. |
| Despesas de estadia para viagem dentro dum pais parceiro | Costs of stay for travel within a partner country |
| Devido às tentativas frequentes de Doc atacar sexualmente Norma Jeane, sua estadia na casa não durou muito tempo. | Due to Doc's frequent attempts to sexually assault Norma Jeane, this arrangement did not last long. |
| Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina. | But in practice, I would do it face down, floating on the pool. |
| Então o que tudo isso significa na prática? | So what does all this mean in practice? |
| gente do Estado na prática de negócios ilegais | people of the state practicing illegal businesses |
| Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal. | In practice, no bandpass filter is ideal. |
| Eu quero prolongar minha estadia aqui por mais alguns dias. | I want to extend my stay here for a few more days. |
| Eu pagar lhe ei de bom agrado algo pela estadia. | I'll gladly pay him something for the accommodation. |
| Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável. | In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable. |
| Durante a estadia na estação, Michael Foale foi o comandante da ISS e Alexander Kaleri o engenheiro de voo. | During the stay on the station Michael Foale was the ISS Commander, while Alexander Kaleri was the engineer. |
| É na prática um salão público ao ar livre. | It is emphatically an outdoor public room. |
| Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade . | As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity. |
| Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática. | Immigrants don't have a complete monopoly on the practice. |
| Na prática quase não há diferença entre as duas. | In practice, there is little difference between the two. |
| Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações. | In practice, many trains, including TGVs, serve both stations. |
| Outro lugar que você não deverá omitir durante a sua estadia na romântica Praga é o palácio de Trojský zámek. | Another place which you should certainly visit during your stay in romantic Prague is the Troja Chateau. |
| Os consórcios devem dar prioridade aos estudantes que tencionem ensinar na sua universidade de origem depois da estadia no estrangeiro. | Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards. |
| Então, deixe eu dar um exemplo de delegar na prática. | So, let me give you an example of delegation in practice, right. |
| Sou um médico que, na prática, utiliza tecnologia de ponta. | I'm a physician practicing with cutting edge technology. |
| Todavia , na prática , isso não se revelou assim tão fácil . | However , this was easier said than done . |
| Esta prática pouco feliz é retomada na directiva proposta ( 7 ) . | This unfortunate practice is further pursued in the proposed directive ( 7 ) . |
| Teoria é bastante inútil a menos que funcione na prática. | Theory is quite useless unless it works in practice. |
| No entanto, desde 2000, essas restrições foram violadas na prática. | Nonetheless, since 2000, these restrictions have been violated in practice. |
| Na prática, naturalmente, a integração não ocorreu de maneira uniforme. | In practice of course, integration did not take place uniformly. |
| Na prática, isso é uma simulação O ( N log N ). | Effectively this is an O ( N log N ) simulation. |
| Durante a sua estadia nos mais famosos balneários tchecos, você pode ir ao segundo dos campos locais que fica na proximidade. | During your stay at the most illustrious of Czech spas you could also take your clubs to the second local course, situated near the town. |
| O período de experimentação de Chaplin terminou após sua estadia na Mutual, pouco antes de Keaton ingressar no ramo do cinema. | Hansmeyer notes that several of Chaplin's films end with the homeless and lonely Tramp optimistically ... into the sunset ... to continue his journey . |
| A blogueira diz que a sua própria estadia foi algo realmente interessante. | The blogger says that she actually found her own stay somewhat interesting. |
| Durante sua curta estadia em Málaga, Abderramão conseguiu rapidamente o apoio local. | During his brief time in Málaga, he was able to amass local support quickly. |
| Durante a sua estadia, conheceu e se tornou amigo de George Gershwin. | During his stay, he met and befriended George Gershwin. |
Pesquisas relacionadas : Na Prática - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Estadia Na Academia - Estadia Na Programação - Estadia Na Educação - Estadia Na Memória - Estadia Na Prisão - Liderança Na Prática - Eficaz Na Prática - Significa Na Prática - Testado Na Prática - Aplicação Na Prática
