Tradução de "estado agrária" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Estado - tradução : Estado - tradução :
Palavras-chave : Status State Condition State Waiting

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

0 Economia Agrária
0 Agricultural Economics
Referências Reforma agrária Foral Foro
This has led to peculiar forms of land distribution.
Nós somos a economia agrária, e estamos suprindo commodities.
We're the agrarian economy, and we're supplying commodities.
Será que a reforma agrária fará parte do pacote?
Will land reform be part of the package?
Assim, passamos de uma economia agrária para uma economia industrial.
So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.
Os suicídios associados à reforma agrária não são invenção do romance.
The suicides tied to the land reform are not an invention of the novel.
Eles debateram a reforma agrária, mas nunca a colocaram em prática.
They debated land reform but never carried it out.
A Lei da Reforma Agrária foi aprovada em agosto de 1945.
The Agrarian Reform Law was passed in August 1945.
Commodities eram a base da economia agrária que durou por um milênio.
Commodities were the basis of the agrarian economy that lasted for millennia.
Por causa da reforma agrária, todos os livros foram queimados e as terras confiscadas.
Because of the land reform, all the books were burned, land confiscated.
ele defendia uma sociedade 100 agrária, ordenou a destruição de qualquer rastro de tecnologia.
Now he's finished, he has no power, he has no rights, he is no more than cow shit.
O romance de Fang Fang ignora a essência da reforma agrária e contamina a campanha.
Fang Fang s novel ignores the essence of land reform and pours dirty water onto the campaign.
Na época em que fisiocratas estavam formulando suas idéias, a economia era quase totalmente agrária.
At the time the Physiocrats were formulating their ideas, economies were almost entirely agrarian.
Na altura da morte de Stalin, no entanto, o Cazaquistão ainda tinha uma economia majoritariamente agrária.
At the time of Soviet leader Joseph Stalin's death, however, Kazakhstan still had an overwhelmingly agriculturally based economy.
O movimento estava baseado na cidade de Fésulas, que foi um viveiro natural de agitação agrária.
The movement was based in the town of Faesulae, which was a natural hotbed of agrarian agitation.
A Lei de Reforma Agrária de 1945 confiscou grande parte da propriedade da igreja no país.
The Agrarian Reform Law of 1945 confiscated much of the church's property in the country.
Também pode acarrear atração tecnológica, incremento da produtividade agrária e criação de emprego e de infra estrutura.
As early as 2006, the website Repórter Brasil pointed out the new direction for the Brazilian agricultural frontier
O ideal governamental de uma sociedade agrária falhou em se encaixar com a realidade da distribuição comercial.
The government ideal of an agrarian society failed to square with the reality of commercial distribution.
A migração para a Sibéria aumentou rapidamente no início do século XX, particularmente durante a reforma agrária Stolypin.
The Stolypin agrarian reform led to a massive peasant migration and settlement into Siberia.
Mobilizou ainda o clero católico e co organiziou a Liga Agrária da qual foi nomeado o primeiro presidente.
The bitterness of the split was to tear the country apart and resonated well into the next century.
Ele foi professor a vida toda e deixou como legado muitos livros, que foram queimados durante a reforma agrária.
He was a teacher his whole life and left behind loads of books. They were all burned into ashes during the land reform.
Victor Davis Hanson (1953) é um historiador norte americano e uma autoridade mundial em história militar e história agrária.
Victor Davis Hanson (born September 5, 1953) is an American military historian, columnist, former classics professor, and scholar of ancient warfare.
No dia 15 de fevereiro, o governo criou o Conselho Nacional de Reforma Agrária, composto por dom Hélder Câmara (bispo auxiliar do Rio de Janeiro), Pompeu Acióli Borges, Paulo Schilling e Edgar Teixeira Leite, encarregado de fixar as áreas prioritárias para efeito de reforma agrária.
On February 15 the government created the Agrarian Reform National Council , composed by Hélder Câmara (auxiliary Bishop of Rio de Janeiro), Pombpeu Acióli Borges, Paulo Schilling, and Edgar Teixeira Leite who was responsible for defining the property areas to be reformed.
Cuba começou a expropriar terra e propriedade privada, sob os auspícios da Lei de Reforma Agrária de maio de 1959.
Cuba began expropriating land and private property under the auspices of the Agrarian Reform Law of 17 May 1959.
O PCP reforçou o seu total apoio a todas estas mudanças, e ao processo de Reforma Agrária que implementou a colectivização do sector agrícola e das terras numa região denominada Zona de Intervenção da Reforma Agrária , ou ZIRA , que incluía as terras a sul do Rio Tejo.
The party then asserted its complete support for these changes and for the Agrarian Reform process that implemented collectivization of the agricultural sector and the land in a region named the Zone of Intervention of the Agrarian Reform or ZIRA , which included the land south of the Tagus River.
Parcialmente Enterrado é apenas o último romance publicado que explicitamente tenta justificar a classe dos proprietários e critica a reforma agrária.
Soft Burial is just the latest published novel to explicitly attempt to vindicate the landlord class and criticize the land reform.
Um ataque à reforma agrária...com o intuito de reerguer a classe dos proprietários...é, portanto, uma planta tóxica contra o comunismo.
An attack on the land reform... aimed at resurrecting the spirits of the landlord class... and hence a poisonous plant against communism.
O governo também construiu ferrovias, melhorou estradas e inaugurou um programa de reforma agrária para preparar o país para um maior desenvolvimento.
The government also built railroads, improved road, and inaugurated a land reform program to prepare the country for further development.
Em 1800, Los Angeles tinha cerca de 315 habitantes e, de uma comunidade agrária, a cidade passou a ser um centro pecuário.
Today, the pueblo is commemorated in the historic district of Los Angeles Pueblo Plaza and Olvera Street, the oldest part of Los Angeles.
Apesar da desaprovação do rei, o primeiro governo de Groza trouxe a reforma agrária e o direito de voto para as mulheres.
Despite the King's disapproval, the first Groza government brought land reform and women's suffrage.
Há algumas décadas apenas, a China era um país pobre, essencialmente rural, com uma economia agrária e com uma classe média praticamente inexistente.
Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class.
Até então, as terras confiscadas iriam para a Reforma Agrária e, no caso do ambiente urbano, as propriedades iriam para programas de habitação.
Until the recent approval, confiscated land would go for Agrarian Reform and in the case of the urban environment, the properties would go to housing programs.
Durante a reforma agrária, porém, ganhou o rótulo de proprietário de terra porque não se dava bem com aqueles que lideravam a reforma.
But he was labelled as a landlord during the land reform because he was at odds with those who led the reform.
Durante a Grande Depressão em 1929, Johnson renunciou a seu posto no MOMA para tentar a área de jornalismo e política agrária populista.
The building, which stands today, is a crisp juxtaposition of geometric forms During the Great Depression, Johnson resigned his post at MoMA to try his hand at journalism and agrarian populist politics.
O governo chinês proibiu recentemente a venda de um premiado romance, Parcialmente Enterrado escrito por Fang Fang sobre a reforma agrária na China em 1950.
The Chinese government has recently banned the sale of an award winning novel, Soft Burial, written by Fang Fang about China s land reform in the 1950s.
O Khmer Vermelho submeteu o Camboja a um radical processo de reforma social que tinha como objetivo a criação de uma sociedade comunista puramente agrária.
The Khmer Rouge subjected Cambodia to a radical social reform process that was aimed at creating a purely agrarian based Communist society.
Não há registros oficiais do número de mortos durante a reforma agrária, mas estudiosos chineses e norte americanos estimam que gire entre 1 e 5 milhões.
There are no official records of exactly how many were killed during the land reform, but estimates by Chinese and US scholars have ranged between 1 and 5 million.
A União Soviética, embora a um preço muito alto, foi transformada de uma economia agrária para uma grande potência industrial em um pequeno espaço de tempo.
The Soviet Union, though with a heavy price, was transformed from a largely agrarian economy to a major industrial powerhouse in a short span of time.
Esta data marca o início da lenta perda de influência da Praia em relação a Santa Cruz, resultado da maior prosperidade agrária do norte da ilha.
Praia (officially São Mateus da Praia) is a Portuguese civil parish in the municipality of Santa Cruz da Graciosa, on the island of Graciosa, in the Azores.
Vi O Mundo relata que uma associação ligada à polícia do estado de Pernambuco foi condenada pela justiça a veicular 21 outdoors com mensagens defendendo os direitos humanos e a reforma agrária como pena por ter distribuído propaganda condenando o Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (MST), em 2006.
Vi O Mundo reports that an association linked to the police in the Brazilian state of Pernambuco has been ordered by prosecutors to reproduce 21 billboards with messages in defence of human rights and agrarian reform, following its involvement with distributing propaganda condemning the Movimento dos Trabalhadores Sem Terra (Landless Workers' Movement, MST) in 2006.
Assim, esta lei coloca a Colômbia numa via para a paz, mitigando o apelo das FARC à reforma agrária como forma de justificar as suas terríveis atrocidades.
The law thus puts Colombia on a path to peace by blunting the FARC s appeal to land reform to justify its untold atrocities.
Sob Jorge III, que era muito interessado e adorava agricultura, a Revolução Agrária Britânica alcançou seu pico e foram feitos grandes avanços em campos como ciência e indústria.
Under George III, the British Agricultural Revolution reached its peak and great advances were made in fields such as science and industry.
Como resultado, a URSS foi transformada de uma economia agrária em uma grande potência industrial, abrindo o caminho para a sua emergência como uma superpotência após a Segunda Guerra Mundial.
As a result, the USSR was transformed from a largely agrarian economy into a great industrial power, leading the way for its emergence as a superpower after World War II.
Gradualmente, ele também tentou desfazer alguns dos efeitos mais radicais da reforma agrária iniciados por Velasco, e inverteu a posição independente que a ditadura de Velasco teve com os Estados Unidos.
Gradually, he also attempted to undo some of the most radical effects of the Agrarian Reform initiated by Velasco and reversed the independent stance that the Military Government of Velasco had with the United States.
Gestão agrária criação e introdução de cursos nas áreas de política para desenvolvimento, análise económica, direito e política para de desenvolvimento, privatização, sistemas de crédito, controlo sanitário, utilização dos recursos naturais, etc.
Agricultural management development and introduction of courses in policy development, economic analyses, land legislation and policies, privatisation, credit provisions, sanitary control, use of natural resources etc.

 

Pesquisas relacionadas : Reforma Agrária - Reforma Agrária - Economia Agrária - Sociedade Agrária - Reforma Agrária - Produção Agrária - Mudança Agrária - Cultura Agrária - Câmara Agrária - Reforma Agrária Rural - Estado - Estado Para Estado