Tradução de "estado de dados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Segundo dados, o segundo maior campus de uma Universidade no Estado da Paraíba. | According to data, the second largest campus of a university in the state of Paraiba. |
| Não especifica o método de compilação dos dados , pelo que essa responsabilidade recai sobre os sistemas nacionais de recolha de dados de cada Estado Membro . | It does not specify how this data should be compiled , leaving the responsibility to the national data collection system in each Member State . |
| Trata se dos seguintes dados a ) na importação , o Estado Membro de destino final PT | The following data are concerned . ( a ) ( b ) ( c ) the Member State of final destination , on import |
| Todavia , cada 33 Estado Membro é responsável pela selecção do método de recolha de dados mais adequado . | However , it is up to each Member State to choose the most appropriate method of data collection . |
| Estes novos dados sobre a degradação do estado de saúde dos Americanos brancos confirma esta conclusão. | These new data on white Americans declining health status confirms this conclusion. |
| Esses são dados reais de um microscópio atômico dos meus colegas no centro de energia luminosa e estado solido. | This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. |
| Actualmente , essa informação está apenas parcialmente disponível e cabe a cada Estado Membro solicitar os dados . | Currently the information is only partially available , and it is up to each Member State to request the data . |
| Diríamos dados do governo, de empresas é realmente importante, tem dados científicos, os dados pessoais, dados de meterologia, tem dados sobre acontecimentos, dados sobre palestras, notícias e todo tipo de coisa. | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
| Jogos de dados Jogos de dados utilizam uma série de dados como seu elemento central. | Dice games Dice games use a number of dice as their central element. |
| O estado mapeia essas áreas com um sistema informatizado de avaliação que analisa dados ambientais, sanitários, demográficos e socioeconômicos, de acordo com cada região avaliada pelo censo em todo o estado. | The state identifies such areas with a computerized assessment tool that evaluates environmental, health, demographic and socioeconomic data, census tract by census tract, across California. |
| Dados reais a partir de Julho de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados a partir de Dezembro de Dados reais de Julho de 1997 1997 | Real back data from July 1997 |
| Cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . | Each Member State may compile the data in the manner most appropriate to its own situation . |
| Data mart (repositório de dados) é sub conjunto de dados de um Data warehouse (armazém de dados). | A data mart is the access layer of the data warehouse environment that is used to get data out to the users. |
| Os meta dados são definidos como sendo dados acerca dos dados. Os meta dados são dados de definição que fornecem informações ou documentação acerca de outros dados geridos dentro de uma aplicação ou ambiente. | Metadata is defined as data about data. Metadata is definitional data that provides information about or documentation of other data managed within an application or environment. |
| Mas são histórias até que nós as convertemos em dados e então o que fazemos, essa conceito que criamos, foi tomar o estado de Steve Qual é o meu estado? | But it's a story until we convert it to data and so what we do, this concept we had, was to take Steven's status, What is my status? |
| Q Dados de Dezembro de 2002 Dados de Janeiro de 2003 | basis prior to January 2003 Q M |
| Possui também o as possibilidades de en Write ahead logging e informações das transações possibilitando o REDO (refazer) e o UNDO (desfazer), assim sempre possibilitando a volta do banco de dados à um estado anterior consistente, além de cópias de sombra dos logs e dos últimos dados alterados do banco de dados. | When this state is needed, i.e., when it is decided by a database administrator to bring the database back to this state (e.g., by specifying this state by a desired point in time when the database was in this state), these files are utilized to restore that state. |
| RIA típicos transferem todo o processamento da interface para o navegador da internet, porém mantém a maior parte dos dados (como por exemplo, o estado do programa, dados do banco) no servidor de aplicação. | A rich Internet application (RIA) is a Web application that has many of the characteristics of desktop application software, typically delivered by way of a site specific browser, a browser plug in, an independent sandbox, extensive use of JavaScript, or a virtual machine. |
| Consequentemente , os dados aduaneiros exigidos para as estatísticas podem não estar disponíveis no Estado Membro de destino final relativamente às importações ou no Estado Membro de expedição real relativamente às exportações , mas apenas no Estado Membro em que a declaração é apresentada . | As a result , customs data required for statistics may not be available in the Member State of final destination for imports or the Member State of actual dispatch for exports , but only in the Member State where the declaration is lodged . |
| Porque os dados estão ocultos nos bancos de dados. | Because the data is hidden down in the databases. |
| Dados históricos reporte de dados mensais dependendo da disponibilidade . | data Historical data reporting of monthly data subject to their availability |
| Electronic Data Interchange (Intercâmbio Eletrônico de Dados) EDI significa troca estruturada de dados através de uma rede de dados qualquer. | Electronic data interchange (EDI) is an electronic communication method that provides standards for exchanging data via any electronic means. |
| Os dados respeitantes a cada outro novo Estado Membro participante devem ser incluídos a partir do primeiro trimestre seguinte àquele em que o Estado Membro adquira essa qualidade . | The data in respect of each other new participating Member State shall be included from the first quarter after that Member State becomes a participating Member State . |
| A transmissão de dados ao BCE abrange quatro conjuntos de dados . | The data transmission to the ECB covers four datasets . |
| Por conseguinte , cada Estado Membro pode obter os dados utilizando o método que mais se adeqúe à sua situação . | Accordingly , each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Cada Estado Membro pode proceder à recolha dos dados da forma que julgar mais adequada à sua situação específica . | Each Member State may compile the data in the manner that is most appropriate to its own situation . |
| Depois do corpo da função, verificar o estado do objeto (OO) ou outro dados também é uma boa ideia. | After the body of a function, doing a check of object state (in Object oriented programming languages) or other held data and the return value before exits (break return throw error code) is also wise. |
| Dados de Dezembro de 2002 A partir dos dados de Janeiro de 2003 | December 2002 data As from January 2003 data |
| A principal ênfase de muitas abordagens para grandes volumes de dados tem foco em Como armazenar esses dados? Como busco esses dados? Como processo esses dados? | The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data? |
| Dados de Análise | Profiling Data |
| Visualizador de Dados | Data Viewer |
| Base de dados | Database |
| Poker de Dados | Open Yahtzee |
| Protecção de dados | Data protection |
| Dados de fluxos | Flows data |
| Tipo de dados | Data type |
| Dados de ajustamento | Adjustment data |
| Tipo de dados . | Data type . |
| Requisitos de dados | Data requirements |
| Recolhimento de dados. | Two stages i. Explication. |
| Rebatizada como Base Orcadas, o lugar tem estado continuamente em operações desde então, fornecendo a mais longa série histórica de dados de meteorológicos da Antártica. | Renamed Orcadas Base, the site has been continuously in operation since then, and provides the longest historical meteorological series of Antarctica. |
| Ela refere se à modelagem de dados pra um banco de dados individual e para os modelos de dados corporativos que uma empresa utiliza para coordenar a definição de dados em várias (talvez dezenas ou centenas) de diferentes bancos de dados. | It refers to the modeling of data for an individual database and to the corporate data models that an enterprise uses to coordinate the definition of data in several (perhaps scores or hundreds) distinct databases. |
| Dados de fim de ano , excepto para 1997 dados do fim de Março . | End year data except for 1997 end March data . |
| Caso um Estado Membro não notifique os seus próprios dados , a Comissão ( Eurostat ) não retardará o fornecimento dos dados efectivos relativos aos défices orçamentais e às dívidas públicas dos restantes Estados Membros . | The Commission ( Eurostat ) shall not delay the provision of the actual government deficit and debt data of Member States where a Member State has not reported its own data . EN |
| Cada Estado Membro apresenta à Comissão ( Eurostat ) dados sobre as ofertas de emprego relativas , pelo menos , às unidades empresariais com um empregado ou mais . | Each Member State shall submit to the Commission ( Eurostat ) data on job vacancies at least for business units with one employee or more . |
Pesquisas relacionadas : Dados De Estado Estacionário - Dados Inspecção Do Estado - Estado De - Estado - Estado Para Estado - Dados De - Dados De Base De Dados - Dados De Banco De Dados - Estado De Oxidação - Estimação De Estado - Estado De Washington - Ministro De Estado
