Tradução de "estado de ego" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tony entrou em estado vegetativo e ficou sob os cuidados de Donald Blake (alter ego do Thor). | Stark goes into a vegetative state, having previously granted Donald Blake (alter ego of the Norse god superhero Thor) power of attorney. |
| Total perda da noção de ego. | Total loss of ego. |
| E sobre o ego? | But what about the self? |
| Ele tinha um ego gigantesco. | He had a gargantuan ego. |
| Sem problemas com o ego. | So no ego problems. |
| A maior mentira é o ego. | The biggest lie is the ego. |
| Te permitas o avatar ter ego. | A. Lindon in the 1960s. |
| Chegamos a um estágio na história humana em que não temos mais opção. Precisamos, precisamos apear nossos egos, controlar nossos egos, seja o ego individual, o ego pessoal, o ego familiar, o ego nacional, e deixar que tudo seja pela glória do um. | We have reached a stage in human history that we have no option we must, we must lower our egos, control our egos whether it is individual ego, personal ego, family ego, national ego and let all be for the glorification of the one. |
| Esse ego introduz a perspectiva subjetiva na mente, e só estamos plenamente conscientes quando o ego vem à mente. | The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. |
| Tipos de samádi Há dois tipos principais de Samadhi, a saber Savikalpa Samadhi (Samadhi com resíduos de ego) e Nirvikalpa Samadhi (Samadhi sem resíduos de ego). | Samadhi is of two kinds, with and without support of an object of meditation Samprajnata Samadhi , also called savikalpa samadhi and Sabija Samadhi , meditation with support of an object. |
| O ego é realmente um problema ardiloso. | The self is really the elusive problem. |
| A maior das mentiras é o ego. | The biggest lie is the ego. |
| The Ego and Its Own (1907), ed. | The Ego and Its Own (1907), ed. |
| Destruição ou divisão múltipla do ego (ex. | Destruction or multiple splittings of the ego. |
| As nações têm ego, assim como os indivíduos. | Nations have their ego, just like individuals. |
| O ego não deveria estar envolvido em design gráfico. | The ego is not supposed to be involved in graphic design. |
| É a tia de Peter Parker, o alter ego do super herói. | When Green Goblin returns and escaped custody after S.H.I.E.L.D. |
| Ela então viu que Clark não tinha memórias de seu alter ego. | Clark shortly after revealed to her that he was Superman. |
| Vemos também um relaxamento do ego, e uma espécie de desmonte de artifícios. | We also see just a relaxing of ego, and sort of a dismantling of artifice. |
| É o ego autobiográfico que algumas espécies têm, eu penso. | It's the autobiographical self which some species have, I think. |
| Iman Faisal Abdul Rauf Perca seu ego, encontre sua compaixão | Imam Faisal Abdul Rauf Lose your ego, find your compassion |
| Em seu ego profundo e autêntico, ele também adorava tricotar. | In his deeply authentic self, he also loved needlepoint. |
| A cabeça é o ego, o corpo é o id. | Head is ego, body id. |
| O pronome eu da língua portuguesa proveio do latim ego . | The Portuguese pronoun eu came from Latin ego . |
| Cetáceos e primatas também têm um ego autobiográfico num certo grau. | Cetaceans and primates have also an autobiographical self to a certain degree. |
| Existem três níveis de ego a considerar o proto, o núcleo e o autobiográfico. | Now there are three levels of self to consider the proto, the core and the autobiographical. |
| Portanto, uma mente consciente é uma mente com um ego dentro dela. | So a conscious mind is a mind with a self in it. |
| E o ego autobiográfico estimulou memória ampla, raciocínio, imaginação, criatividade e linguagem. | And the autobiographical self has prompted extended memory, reasoning, imagination, creativity and language. |
| Tal grupo alter ego daria a eles a liberdade para experimentar musicalmente. | This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. |
| E o cachorro na casa de todo mundo tem um ego autobiográfico num certo grau. | And everybody's dogs at home have an autobiographical self to a certain degree. |
| O grupo tem que conseguir engolir seu ego, ser cooperativo e juntar se. | The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. |
| Ele disse, Aquela é a batalha do si mesmo, a batalha do ego. | He said, That is the battle of the self, the battle of the ego. |
| Vocês podem ver isso neste retrato do alter ego de Robbie Cooper um jogador com seu avatar. | You can see that in this alter ego portrait by Robbie Cooper of a gamer with his avatar. |
| Assim, para ter uma mente consciente, você tem um ego dentro da mente consciente. | So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. |
| Este grupo alter ego acabou por lhes dar a liberdade para fazerem experiências musicais. | This alter ego group would give them the freedom to experiment musically. |
| As exceções são bulas de canonização e decretos dos concílios ecumênicos, em que os papas usam o protocolo, Ego N. Episcopus Ecclesiae Catholicae , sem o numeral, como em Ego Paulus Episcopus Ecclesiae Catholicae (Eu, Paulo, bispo da Igreja Católica). | XVI (Pope Benedict XVI), except in bulls of canonization and decrees of ecumenical councils, which a Pope signs with the formula, Ego N. Episcopus Ecclesiae catholicae , without the numeral, as in Ego Benedictus Episcopus Ecclesiae catholicae (I, Benedict, Bishop of the Catholic Church). |
| ), onde fractais cujas estruturas sejam ego semelhantes, ou a dimensão de Hausdorff é igual a dimensão de Minkowski Bouligand. | This power is called the fractal dimension of the fractal, and it usually exceeds the fractal's topological dimension. |
| Lei e evangelho trabalham para matar o ego pecaminoso e para realizar a nova criação dentro de nós. | Law and gospel work to kill the sinful self and to accomplish the new creation within us. |
| Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team. | Drop your ego and your illution dream to win the election by your own team. |
| O propósito da influência não é aumentar o seu ego, ou o seu patrimônio líquido. | The purpose of influence is not to build your ego, or your net worth. |
| O sofrimento tem um propósito nobre a evolução da consciência e a combustão do ego. | Suffering has a noble purpose the evolution of the consciousness and the burning up of the ego. |
| Mas, para uma pessoa ser completa, ela necessita não só de seu ego e superego, mas também do id. | There is not in the entire dramatis persona, a single character which is not utterly hateful or thoroughly contemptible ... |
| The spring of this cruel fate, it seems, is as simple as it is cynical ego. | The spring of this cruel fate, it seems, is as simple as it is cynical ego. |
| Homem Elástico (Elongated Man), alter ego de Ralph Dibny, é um personagem de história em quadrinhos (banda desenhada) do Universo DC. | The Elongated Man (Randolph Ralph Dibny) is a fictional comic book superhero in the DC universe. |
| O jornalismo no México não terá grande melhoria se o ego destes profissionais continuar crescendo , ela conclui. | Journalism in Mexico will not have a big improvement if the ego of journalists keeps on growing , she concludes. |
Pesquisas relacionadas : Ego - Atirador Ego - Envolvimento Ego - Ideal Ego - Ego Grande - Rede Ego - Realce Ego - Ego Ferido - Alter Ego - Ego Impulso - Viagem De Ego - Senso De Ego - Força Do Ego - Desenvolvimento Do Ego
