Tradução de "estado de tensão residual" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O efeito óptico de um dispositivo twisted nematic na tensão e no estado, é muito menos dependente das variações da espessura do dispositivo do que da tensão no estado desligado. | The optical effect of a twisted nematic device in the voltage on state is far less dependent on variations in the device thickness than that in the voltage off state. |
| residual ) A. | A. Domestic |
| Outros ( residual ) | Other ( residual ) |
| Prazo residual ( residual maturity ) tempo remanescente até à data de vencimento de um instrumento de dívida . | The counterparties settlement accounts with the national central banks may be used as reserve accounts . |
| Outros ( categoria residual ) Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual ) | Other ( residual ) |
| Tensão. | Tension. |
| Outro ( residual ) ( j ) | ( j ) ( k ) |
| ( a ) Maturidade residual . | ( a ) Residual maturity . |
| ( c ) Maturidade residual . | ( c ) Residual maturity . |
| ( d ) Maturidade residual . | ( d ) Residual maturity . |
| ( b ) Maturidade residual . | ( b ) Residual maturity . |
| Outros ( categoria residual ) | Households Other ( residual ) |
| Outros ( categoria residual ) | Other ( residual ) |
| Efeito cruzado ( residual ) | Cross effect ( residual ) |
| Outro ( residual ) ( j ) | Other ( residual ) ( r ) ( s ) ( t ) |
| Outros ( categoria residual ) Nacionais Empréstimos SNM Outros residentes Famílias Outros ( categoria residual ) | Households Other ( residual ) |
| Esta entropia residual desaparece quando as barreiras cinéticas para a transição para um estado fundamental são superadas. | This residual entropy disappears when the kinetic barriers to transitioning to one ground state are overcome. |
| Foi um momento de tensão. | It was a tense moment. |
| Estado sinusoidal constante O estado sinusoidal(senoidal) constante é um caso especial em que a tensão de entrada consiste de uma senóide pura (sem nenhum decaimento exponencial). | Sinusoidal steady state Sinusoidal steady state is a special case in which the input voltage consists of a pure sinusoid (with no exponential decay). |
| Quando a tensão de saída é maior que a tensão desejada, a chave é desligada. | When the output voltage is above the desired voltage, it turns off the switch. |
| A tensão de estado desligado escuro nesta configuração aparece manchada, porém, devido a pequenas variações de espessura em todo o dispositivo. | The voltage off dark state in this configuration appears blotchy, however, because of small variations of thickness across the device. |
| Este caso de tensão superficial também é chamado de tensão de interface , mas a física é a mesma. | This type of surface tension is called interface tension , but its chemistry is the same. |
| Perigo! Alta tensão. | Danger! High voltage. |
| Crédito à habitação Outros ( residual ) | Other ( residual ) EN |
| Prazo de vencimento residual médio da dívida 3A . | Average residual maturity of debt 3A . |
| Aplicação de uma tensão a um display DSM muda a inicialmente clara camada de cristal líquido transparente em um estado de turvação leitosa. | Application of a voltage to a DSM display switches the initially clear transparent liquid crystal layer into a milky turbid state. |
| Havia tensão no meu cabo, mas eu podia sentir a tensão no chão. | There was tension in my wire, but I also could feel tension on the ground. |
| Dessa forma a tensão na entrada é aproximadamente igual à tensão no resistor. | Thus the input voltage approximately equals the voltage across the resistor. |
| Aumento da tensão arterial. | increase of blood pressure. |
| Recente sublevação e tensão política | Recent upheaval and political tension |
| Você consegue sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Vocês conseguem sentir a tensão? | Can you feel the tension? |
| Dívida com prazo de vencimento residual até 1 ano 3A . | Debt with residual maturity up to one year 3A . |
| 1 com prazo de vencimento residual superior a cinco anos . | 1 with residual maturity over five years . |
| Famílias Crédito para a compra de habitação Outros ( categoria residual ) | Lending for house purchase Lending for house purchase Other ( residual ) |
| O mais próximo possível do prazo residual de dez anos . | As close as possible to ten years residual maturity . |
| Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito. | An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit). |
| Isto é de acordo com o conceito intuitivo de que o indutor terá apenas uma tensão entre seus terminais enquanto o circuito estiver com mudanças de corrente, conforme o circuito atinge seu estado fixo, não existem mais mudanças de corrente e praticamente nenhuma tensão sobre o indutor. | This is in keeping with the intuitive point that the inductor will only have a voltage across as long as the current in the circuit is changing as the circuit reaches its steady state, there is no further current change and ultimately no inductor voltage. |
| Uma longa tensão na Irlanda levou à partição da ilha em 1920, prosseguindo à independência para um Estado Livre Irlandês em 1922. | The rise of Irish Nationalism and disputes within Ireland over the terms of Irish Home Rule led eventually to the partition of the island in 1921, and the Irish Free State became independent with Dominion status in 1922. |
| A forma como o Kremlin tratou o caso indica o estado de tensão em que se encontram as relações entre os EUA e a Rússia. | The Kremlin s handling of the affair is indicative of the tense state of US Russia relations. |
| Prazo residual 2 anos 2 anos 10 anos | Residual maturity 2 years 2 years 10 years |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposits with a residual maturity of more than 12 months |
| depósitos com prazo residual superior a 12 meses | deposit with a residual maturity of more than 12 months |
| Dívida com prazo de vencimento residual superior a cinco anos 3A . | Debt with residual maturity over five years 3A . |
| 1 com prazo de vencimento residual entre um e cinco anos . | 1 with residual maturity over one and up to five years . |
Pesquisas relacionadas : Tensão Residual - Soldagem Tensão Residual - Alta Tensão Residual - A Tensão Residual - Estado De Tensão - Estado De Tensão - Tensão De Estado - Estado De Tensão - Estado De Tensão - Estado De Tensão - Tensão De Tracção Residual - Tensão De Compressão Residual - Teste De Tensão Residual - No Estado De Tensão
