Este é o estado da arte de como nós fazemos isso.	This is the state of the art and how we do it.
Esse é o estado da arte do diagnóstico de câncer de hoje.	That is the state of the art today in diagnosing cancer.
Os cálculos astronômicos representaram o estado da arte na computação.	The Astronomical Computing Bureau, Columbia University performed astronomical calculations representing the state of the art in computing.
Serração e aplainamento da madeira Serração e aplainamento da madeira Fabricação de artigos de madeira , de cortiça , de espartaria e cestaria Fabricação de folheados e painéis à base de madeira Fabricação de pavimentos em painéis montados Fabricação de outras obras de carpintaria para a construção Fabricação de embalagens de madeira Fabricação de outras obras de madeira	Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Por exemplo O estado da arte do projeto é o seguinte ... .	The relevant passage reads In the present state of the art this is all that can be done .
Este esforço poderá ser utilizado para o avanço do estado da arte .	This effort can go instead into advancing the state of the art .
Ele foi tratado com radioterapia radioterapia no estado da arte, mas não adiantou.	He was treated with radiation therapy, state of the art radiation therapy, but it didn't help.
Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de produtos farmacêuticos de base Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de preparações farmacêuticas Fabricação de artigos de borracha e de matérias plásticas Fabricação de artigos de borracha Fabricação de pneus e câmaras de ar reconstrução de pneus Fabricação de produtos de borracha , n.e.	Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of basic pharmaceutical products Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of pharmaceutical preparations Manufacture of rubber and plastic products Manufacture of rubber products Manufacture of rubber tyres and tubes
Os principais setores de produção são confecção de artigos para vestuário, extração de minerais, fabricação de peças para veículos automotores, fabricação de artigos de borracha e plástico, fabricação de máquinas e equipamentos, fabricação de móveis, fabricação de produtos alimentícios e bebidas, fabricação de produtos de madeira, fabricação de produtos texteis, fabricação de máquinas aparelhos e materiais elétricos, fabricação de produtos de metal.	The main sectors of production are manufacture of articles for clothing, extraction of minerals, manufacture of parts for motor vehicles, manufacture of rubber and plastics, manufacture of machinery and equipment, manufacture of furniture, manufacture of food products and beverages, manufacturing of wood products, manufacture of textile products, manufacture of electrical machinery apparatus and equipment, manufacture of metal products.
A ciência da concepção e fabricação de mapas designa se cartografia.	Some maps, for example the London Underground map, are topological maps.
c. 5500 aC Primeiras evidências da fabricação de queijos (Cujávia, Polônia).	c. 5500 BC Earliest evidence of cheese making (Kujawy, Poland).
Conhecerão a história e até o segredo da fabricação da cerveja tcheca.	Discover the history and delve into the secrets of Czech beer.
Este foi inicialmente uma sequência de um filme instalação arte dos artistas, mas foi lançado exclusivamente na mMedúla Video DVD como um oficial para a promoção da via.	This was initially a sequence from an art installation movie of the artists but was released exclusively on the Medúlla Videos DVD as an official promo for the track.
Aqui é a porta da frente dessa instalação.	And here's the front door of this facility.
Não gosto da directoria por omissão do KDE depois da instalação.	I do not like the default KDE directory after installation.
e de modo parecido, com as imagens do bebê dos dois. Essa é outra instalação em uma galeria de arte.	And similarly with the Di Dodian baby imagery this is another art gallery installation.
Designers de roupas e instalações artísticas, modelos, maquiadores, joalheiros, todos tipos de pessoas pra fazer meu casamento uma instalação de arte.	We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation.
A Arte da Guerra A Arte da Guerra () é atribuída a Sun Tzu.	The Art of War The Art of War (Chinese trad.
Digo, esta técnica de poder manipular uma malha aqui, com múltiplos pontos de controle, é realmente estado da arte.	I mean, this technique of being able to manipulate a mesh here, with multiple control points, is actually something that's state of the art.
O Museu de Arte Contemporânea é o primeiro museu de arte da cidade.	The Museum of Contemporary Art is the city's premier art museum.
O Instituto de Arte Courtauld é um dos principais centros para o ensino da história da arte.	The Courtauld Institute of Art is a leading centre for the teaching of the history of art.
Estudo história da arte.	I study art history.
Estudo história da arte.	I'm studying art history.
A instalação da Comarca de Penápolis ocorreu a 27 de julho de 1918.	The installation of the judicial district occurred in 27 July 1918.
Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de apm.	The laptop modules require the correct installation of the apm modules.
Os módulos do portátil necessitam da instalação correcta dos módulos de APM.	The laptop modules require the correct installation of the apm modules.
Fabricação de pasta , de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de pasta Fabricação de papel e de cartão ( excepto canelado ) Fabricação de artigos de papel e de cartão Fabricação de papel e de cartão canelados e de embalagens de papel e cartão Fabricação de artigos de papel para uso doméstico e	Manufacture of other builders carpentry and joinery Manufacture of wooden containers Manufacture of other products of wood manufacture of articles of cork , straw and plaiting materials Manufacture of paper and paper products
Carl menciona os benefícios primários e secundários da instalação, acrescentando	Carl mentions the primary and secondary benefits of the installation, adding
As ruínas do engenho atrás da nova instalação continuam imponentes.	The scraps of the sugar mill that remained at the base of the new establishment remained untouched, imposing.
Museu de Arte Asiática de Fukuoka abriga obras de arte de vários países da Ásia.	Fukuoka Asian Art Museum contains art from various countries of Asia.
Eu amo arte contemporânea, mas fico sempre muito frustrado com o mundo da arte contemporânea e o cenário da arte contemporânea.	I love contemporary art, but I'm often really frustrated with the contemporary art world and the contemporary art scene.
Fabricação de outros produtos minerais não metálicos Fabricação de vidro e artigos de vidro Fabricação de vidro plano Moldagem e transformação de vidro plano Fabricação de vidro de embalagem e cristalaria ( vidro oco ) Fabricação de fibras de vidro Fabricação e transformação de outro vidro ( incluindo vidro técnico ) 2310 2310 2310 2310 2310	2310 2310 2310 2310 2310 2391
Fabricação de equipamentos informáticos , equipamentos para comunicação , produtos electrónicos e ópticos 26.1 26.11 26.12 Fabricação de componentes electrónicos e placas Fabricação de componentes electrónicos Fabricação de placas de circuitos electrónicos 2610 2610	2610 2610 2620
Eu realmente gosto da arte de Mantegna.	I really like the art of Mantegna.
Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de computadores e de equipamento periférico Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de aparelhos e de equipamentos para comunicações Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de receptores de rádio e de televisão e bens de consumo similares Fabricação de instrumentos e aparelhos de medição , verificação e navegação	Manufacture of consumer electronics Manufacture of consumer electronics Manufacture of instruments and appliances for measuring , testing and navigation
A fabricação de LSD requer equipamentos de laboratório e experiência na área da química orgânica.	Manufacturing LSD requires laboratory equipment and experience in the field of organic chemistry.
Galeria de arte A Granja do Torto possui obras de arte que fazem parte do acervo da Presidência da República.	Art gallery The Granja do Torto has works of art that are part of the art collection of the Presidency of the Republic.
A tecnologia digital tem transformado atividades tradicionais como pintura, desenho e escultura, enquanto as novas formas, como net arte, instalação de arte digital, e realidade virtual têm sido práticas artísticas reconhecidas.	Digital technology has transformed traditional activities such as painting, drawing and sculpture, while new forms, such as net art, digital installation art, and virtual reality, have been recognized artistic practices.
O estado alcançou um grandíssimo crescimento populacional no início do século XX, devido ao período da áurea da borracha, e após a instalação do Polo Industrial de Manaus, na década de 1960.	The state achieved a very great population growth in the early 20th century, due to the golden period of rubber, and after installation of the Industrial Pole of Manaus, in the 1960s.
Quais os ficheiros que posso apagar da minha directoria de instalação do KDE?	What files can I delete from my KDE install directory?
A cidade cheia da arte	A town full of art
Você gosta da arte renascentista?	Do you like Renaissance art?
A arte da época atual fica no recém construído Museu de Arte Contemporânea de Barcelona.	The National Museum of Art of Catalonia possesses a well known collection of Romanesque art while the Barcelona Museum of Contemporary Art focuses on post 1945 Catalan and Spanish art.
Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência	Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence
Fabricação experimental de combustível	experimental fuel fabrication

Pesquisas relacionadas : Estado-da-arte Da Instalação De Fabricação - Estado Da Arte - Estado Da Arte - Estado-da-arte Da Instalação De Produção - Estado-da-arte Processos De Fabricação - Estado-da-arte Instrumentação - Estado-da-arte Fábrica - Estado-da-arte Desempenho - Estado-da-arte Informações - Estado-da-arte Processo - Estado-da-arte Sistema - Estado-da-arte Cuidado - Da Arte - Dispositivos De Estado-da-arte - Materiais De Estado-da-arte

Display this page in English