Tradução de "estados da área" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

área - tradução : área - tradução :
Palavras-chave : Area Field Whole Around States Army

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

área do euro Estados Unidos
euro area United States
os outros Estados Membros da UE fora da área do euro , como um grupo
the other EU Member States outside the euro area as a group
A dimensão da área do euro é comparável à dos Estados Unidos .
The size of the euro area makes it comparable with the United States .
área do euro Estados Unidos 25
euro area United States 25
Área do euro Estados Unidos Japão
Euro area United States Japan
Coexiste com o SEBC enquanto houver Estados Membros da UE fora da área do euro .
The Eurosystem and the ESCB will co exist as long as there are EU Member States outside the euro area .
UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros
non financial corporations non financial sectors Source ECB .
área do euro Estados Unidos Japão 12.0
euro area United States Japan 12.0
Outros créditos sobre instituições de crédito da área do Estados Membros da UE x y z euro expressos em euros ( Estados Membros não participantes )
Other claims on euro area credit institutions denomi EU countries ( non participating x y z nated in euro Member States ) Shares and other equity
Quadro 5 Territórios pertencentes ou países associados a Estados Membros da área do euro
Table 5 Territories belonging to , or countries associated with , euro area Member States
detenção e gestão das reservas cambiais oficiais dos Estados Membros da área do euro
to hold and manage the official foreign reserves of the euro area Member States
Incluindo residentes , outros Estados Membros participantes da área do euro e Resto do Mundo .
Includes domestic area , other euro area participating Member States and rest of the world .
Lista de estados dos Estados Unidos e seus principais territórios ordenado pela área total , área de terra , e área de água , segundo o censo americano de 2010.
This is a complete list of the states of the United States and its major territories ordered by total area , land area , and water area .
Em 2005 , o rácio da dívida da maior parte dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro manteve se bem abaixo da média da área do euro .
13 13 The debt figures for 2005 from the latest updates of convergence programmes are not strictly comparable with European Commission data for previous years .
Outros créditos sobre instituições de crédito Outros da área do euro expressos em euros Estados Membros participantes Títulos emitidos por residentes na área do Outros euro expressos em euros Estados Membros participantes Outros activos Outros Estados Membros participantes
Other claims on euro area credit institutions Other particidenominated in euro pating Member States
( 1 ) Incluindo residentes , outros Estados Membros participantes da área do euro e Resto do Mundo .
26.2.2009 ( 1 ) Includes domestic area , other euro area participating Member States and rest of the world .'
BellSouth Corporation é uma empresa da área de telecomunicações com sede em Atlanta, Estados Unidos.
BellSouth Corporation is an American telecommunications holding company based in Atlanta, Georgia.
nesta área para se tornarem Estados membros participantes .
6 . Verification and compulsory collection
área do euro Estados Unidos Japão 60 60
euro area United States Japan 60 60
Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda Outros Estados Membros participantes estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em Estados Membros da UE moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Membros não participantes ) Outras responsabilidades Estados Membros da UE ( Estados x y z
MFIs Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency EU countries ( non participating Member x y z deposits , balances and other liabilities States ) Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro EU countries Rest of the world ( excl .
da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos da administração central nacional das administrações centrais de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos
of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks of domestic central government of other euro area Member States central governments of rest of the world , except banks
O Alasca é um dos dois estados americanos que não fazem parte da área contínua dos Estados Unidos , os 48 Estados localizados entre o Canadá e o México.
Alaska is the largest state in the United States by area, the 4th least populous and the least densely populated of the 50 United States.
da área do euro e os Estados Membros da UE não participantes na Terceira Fase da União Económica e Monetária .
M1 a narrow monetary aggregate that comprises currency in circulation plus overnight deposits held with MFIs and central government ( e.g. at the post office or treasury ) .
Na maioria dos novos Estados Membros , a inflação foi superior à média da área do euro .
In most of the new Member States , inflation was above the euro area average .
a futuros alargamentos da área do euro , até ao número máximo de Estados Membros actualmente previsto .
The rotation system is robust in the sense that it is able to accommodate any euro area enlargements up to the currently envisaged maximum number of Member States .
As notas e moedas têm curso legal em todos os Estados membros da área do euro .
All of the banknotes and coins are legal tender in any member country of the euro area .
das administrações públicas nacionais dos outros sectores residentes nacionais das administrações públicas de outros Estados Membros da área do euro dos outros sectores residentes de outros Estados Membros da área do euro do resto do mundo , excepto bancos
of domestic general government of domestic other resident sectors of other euro area Member States general governments of other euro area Member States other resident sectors of rest of the world , except banks
Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em Outros Estados Membros participantes euros Administrações públicas Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em Outros Estados Membros participantes euros outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em Estados Membros da UE euros Membros não participantes ) 5,2 6 7 8,1 12
5,1 5,2 6 7 8,1 12 Liabilities to other euro area residents denominated in euro general gov Other participating Member States ernment Liabilities to other euro area residents denominated in euro other liabili Other participating Member States ties Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency
dados diários ) área do euro Estados Unidos 7.0 7.0
euro area United States 7.0 7.0 2.5 2.5
dados diários ) área do euro Estados Unidos 80 80
daily data ) euro area United States 80 80
Por prazo ( 3 seg men tos ) 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Outros Estados Membros partici pantes Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes ) Outros Estados Membros partici pantes Outros Estados Membros partici pantes Estados Membros da UE a b c
Claims on non euro area residents denominated in foreign currency balances with banks and security investments , external loans and other external assets Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States )
A inflação continuou mais elevada nos Estados bálticos , Hungria e Eslováquia , países onde se regista um rápido crescimento , situando se próximo ou moderadamente acima da média da área do euro nos outros Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
In a number of countries , inflation trends were also influenced by increases in food prices , which began growing at a faster rate in 2006 , following the very subdued rises or declines of 2005 .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA Verificou se uma contracção do produto em 2009 , na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY In 2009 output contracted in most non euro area EU Member States .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA O crescimento do PIB real nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro foi relativamente forte em 2004 e ultrapassou , em geral , a média da área do euro ( ver Quadro 6 ) .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY Real GDP growth in the non euro area EU Member States was relatively strong in 2004 and generally exceeded the euro area average ( see Table 6 ) .
Os ministros dos Estados membros da área do euro , o BCE e os ministros e governado 180
The ministers of the euro area Member States , the ECB and the ministers and central bank governors of Denmark and Greece decide , in a
Outros créditos sobre instituições de crédito Outros da área do euro expressos em euros Estados Membros participantes
Other claims on euro area credit institutions Other particidenominated in euro pating Member States Shares other equity
Os novos Estados Membros da UE no conjunto receberam um montante considerável de investimento no exterior da área do euro .
The new EU Member States as a whole received considerable euro area foreign investment .
O alargamento da área do euro significa que um maior número de Estados Membros da UE pode beneficiar dessas vantagens .
Euro area enlargement means that a larger number of EU Member States can enjoy these benefits .
Coexiste com o SEBC enquanto houver Estados Membros da UE fora da área do euro . BCE , SEBC e o Eurosistema
The Eurosystem and the ESCB will co exist as long as there are EU Member States outside the euro area .
Responsabilidades para com outros residentes da área do euro expressas em euros Administrações públicas Outros Estados Membros participantes 7 Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Outros Estados Membros participantes
Liabilities to other euro area residents denominated in euro general government 7 Liabilities to euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States Other participating Member States
Títulos emitidos por residentes na área do euro expressos Outros Estados Membros parti a b c em euros cipantes Outros activos Estados Membros da UE
Securities of euro area residents denominated in euro Other participating Member a b c States EU countries
3e Por prazo ( 3 segmentos ) 6 Outros créditos sobre instituições de crédito da área do euro expressos em euros Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes Outros Estados Membros participantes
3e By maturity ( 3 bands ) 6 Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States Other participating Member States
Deste modo , as características estruturais da área do euro são mais comparáveis às dos Estados Unidos ou do Japão do que às de cada país da área do euro .
Therefore , the structural features of the euro area are better compared with those of the United States or Japan , than with those of individual euro area countries .
Como os Estados Unidos são um grande mercado de exportação para a área do euro , as exportações para os Estados Unidos representaram aparentemente uma parte desproporcionadamente grande do crescimento das exportações da área do euro desde 1997 e , explicando deste modo uma grande parte da queda dos volumes de exportações extra área do euro em 2001 , em linha com a queda da actividade nos Estados Unidos .
Given that the United States is a major export market for the euro area , it seems that exports to the United States have accounted for a disproportionately large part of euro area export growth since 1997 and , accordingly , explain much of the fall in extra euro area export volumes in 2001 , in line with the downturn in US activity .
Área do euro 100.7 1 ) Estados Unidos 146.9 Japão 126.5
Euro area United States 1 ) Japan 100.7 146.9 126.5

 

Pesquisas relacionadas : Estados Da CEI - Estados Da Índia - Estados Da EFTA - Estados Da Mente - Estados Da Matéria - Estados Da Natureza - Estados Da Commonwealth - Estados - Estados Da Nova Inglaterra - Estados Membros Da Ampliação - Estados Membros Da ONU - Estados Unidos Da America - Estados Confederados Da América - Estados Federados Da Micronésia