Estamos de acordo.	We're in agreement.
Estamos todos de acordo.	We all agree on this.
Acredito que ninguém discorda Estamos todos de acordo.	No one argues we all agree there's a problem.
Estamos falando sobre você.	We're talking about you.
Estamos falando sobre nossa mente.	We're talking about our mind.
Estamos voando sobre as nuvens.	We are flying above the clouds.
Sobre o que estamos falando?	What are we talking about?
Nós estamos falando sobre você.	We're talking about you.
Agora, se estamos falando sobre medicina, se estamos falando sobre curar, gostaria de citar alguém que ainda não foi citado.	Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
Então, quando falamos sobre valores estamos falando sobre fatos.	So, in talking about values we are talking about facts.
Por outro lado, de algum modo nós conseguimos raciocinar em conjunto, como uma comunidade, a partir de evidências incompletas, até conclusões sobre as quais estamos de acordo.	On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about.
Estamos entusiasmados sobre onde estamos e as muitas coisas que queremos fazer.	We're excited about where we are and a lot of things we want to do.
Estamos falando aqui sobre direitos humanos.	So what we're talking about here is human rights.
É sobre isso que estamos discutindo.	So that's what we're arguing about.
Estamos falando sobre o mesmo Tom?	Are we talking about the same Tom?
Estamos gastando 10 bilhões de dólares sobre o recenseamento.	We're spending 10 billion dollars on the census.
Estamos evitando deliberadamente isso agora , disse ele, de acordo com uma tradução da 1UP.com.	We're deliberately avoiding that right now , he said, according to a 1UP.com translation.
E é sobre isso que estamos falando.	And that's what this is about.
Nós estamos falando sério sobre amar vocês.	We're serious about loving you.
Estamos esperando ouvir sobre a sua viagem.	We are looking forward to hearing about your trip.
Estamos nos conselhos quando tomam as decisões sobre como usar o dinheiro? Estamos lá?	Are we on their boards when they make decisions about where to channel money? Are we there?
Como diz Ednah, Estamos compartilhando informação sobre nossos tataravôs que estamos perdendo nessa geração.	As Ednah says, We are sharing information from our great grandfathers that we are losing in our generation.
Falar sobre o tipo de coisas que estamos observando atentamente.	Talk about the kinds of things we're scoping out.
Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas.	We're talking about books on hyper geometric partial differential equations.
1991, Maastricht Acordo sobre o Tratado de Maastricht.	1991, Maastricht Agreement on the Maastricht Treaty.
1997, Amesterdão Acordo sobre o Tratado de Amesterdão.	1997, Amsterdam Agreement on the Amsterdam Treaty.
2007, Lisboa Acordo sobre o Tratado de Lisboa.	2007, Lisbon Agreement on the Lisbon Treaty.
Estamos envolvidos em uma disputa legal sobre pagamentos.	We are involved in a legal wrangle over payments.
Eu não acredito que estamos falando sobre isto.	I can't believe we're talking about this.
O Tom sabe sobre o que estamos falando.	Tom knows what we're talking about.
Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética.	So we're very excited about M.R.
E o que tem ficado cada vez mas claro para mim é que estamos falando sobre novas histórias sobre a África. Não estamos realmente falando sobre narrativas africanas.	And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives.
Então, nós estamos construindo este novo edifício sobre pilotis.	So we're going to build this new building on stilts.
Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser.	We are learning about how dense proximity can be.
O Tom sabe sobre o que nós estamos falando.	Tom knows what we're talking about.
Se todos forem sobre animais de estimação, pornografia e pirataria, estamos lascados.	If it's all puppies, porn and piracy, we're doomed.
Não estamos falando sobre o fim de Harry Potter, no lado esquerdo.	We're not talking about the Harry Potter end, right at the left side.
Estamos cientes de que se trata de um debate sobre uma questão delicada.	We are aware that it is a delicate debate.
Quer dizer, estamos falando sobre uma perspectiva incomum. Estamos falando sobre ruelas estreitas e sinuosas que subitamente abrem se em enormes e ensolaradas praças apesar de serem praças de dimensões humanas.	I mean, we're talking about unusual perspectives, we're talking about narrow little winding streets that suddenly open into vast, sun drenched piazzas never, though, piazzas that are not humanly scaled.
Renovação do acordo dos bancos centrais sobre vendas de ouro	Central banks renewed agreement on gold sales
Apenas para enfatizar, é sobre isso que nós estamos falando.	Just to emphasize this, this is what we're really talking about.
Mas estamos aprendendo cada vez mais sobre o cérebro humano.	But we are learning more and more about the human brain.
É algo meio diferente de como estamos acostumados a pensar sobre a seda.	So it's kind of different from what we're used to thinking about silk.
acordo sobre a distribuição voluntária de funções e delegação de responsabilidades	( b ) ( c ) ( d ) agree on voluntary entrustment of tasks and delegation of responsibilities
Estas mulheres estão aprendendo sobre primeiros socorros e sobre seus direitos de acordo com a constituição.	These women are learning about first aid and their rights according to the constitution.

Pesquisas relacionadas : Estamos De Acordo - Estamos De Acordo - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Acordo Sobre - Estamos De Acordo Para - Estamos Totalmente De Acordo - Estamos De Acordo Com - Estamos De Acordo Com - Quando Estamos De Acordo - Um Sobre Acordo

Display this page in English