Tradução de "estamos juntos" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos juntos nisso. | We're all in this together. |
| Estamos felizes juntos. | We are happy together. |
| Estamos todos juntos nisso. | We are all in this together. |
| Estamos estudando Francês juntos. | We are studying French together. |
| Nós estamos felizes juntos. | We are happy together. |
| Estamos juntos há um ano. | We have been together for a year. |
| Agora nós estamos juntos novamente. | Now we're together again. |
| Nós estamos estudando Francês juntos. | We are studying French together. |
| O importante é que estamos juntos. | The important thing is that we're together. |
| Nós estamos juntos há quase três anos. | We've now been together for nearly three years. |
| Nós não estamos planejando fazer isso juntos. | We aren't planning on doing that together. |
| Todos juntos, nós estamos todos no mesmo barco. | All of us together, we're all on the same ship together. |
| Todos nós estamos juntos na mesma jornada com elas. | We're all on that same journey with them. |
| Nós estamos indo ouvir o novo disco delas juntos. | We're going to listen to their new record together. |
| Você nunca pode duvidar de que estamos todos juntos nisso. | Never can you doubt that we are all in this together. |
| Eu e meu namorado já estamos juntos há sete anos. | My boyfriend and I have been together for seven years already. |
| Estamos ficando acostumados com uma nova forma de estar a sós juntos. | We're getting used to a new way of being alone together. |
| E todos nós que ficamos embaixo daquele telhado, estamos ainda aqui, juntos, hoje. | And all of us that were under that roof are still here together today. |
| Nós estamos juntos todos os dias, nos conhecendo e nos ajudando como uma família. | We are together everyday, getting to know one another and helping one another like a family. |
| Formamos uma comunidade e estamos fazendo o que estamos fazendo juntos, partilhamos uma origem comum e, no planeta Terra, compartilhamos também um futuro comum. | We are a community and what we are doing we are doing it together, we share a common origin and along Planet Earth we share a common future too. |
| Green Vote tweetou que um dos slogans do povo é 'Não tenha medo, estamos todos juntos'. | Green Vote tweeted that one of people's slogan is, 'Don't be afraid, we are all together'. |
| Estamos todos juntos nisto, não é sobre um homem sentir êxtase e depois se explodir em um ônibus. | It's all of us in this together, not one man feeling ecstasy and then blowing himself up on a bus. |
| Estamos olhando para a ideia de competição como uma maneira de cooperar de modo a ficarmos em forma juntos. | So we've been looking at the idea of competition as a way of cooperating in order to get fit together. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
| Eles comeram juntos e sangraram juntos. | They've eaten together. They've bled together. |
| AV Um rápido tabu bônus para vocês, que nós não deveríamos estar trabalhando juntos, especialmente com 3 crianças e nós estamos. | AV A quick bonus taboo for you, that we should not be working together, especially with three children and we are. |
| Nós gostamos de dançar juntos, cantar juntos. | We like to dance together, we like singing together. |
| Então vocês podem ver que nós estamos trazendo juntos ciclos de alimentos, energia e água e resíduos tudo dentro de um edifício. | So you can see that we're bringing together cycles of food, energy and water and waste all within one building. |
| E assim eles vão juntos, chegam juntos, eles pegam e puxam a corda juntos. | And so they come together, they arrive together, they pick it up together and they pull together. |
| Vamos juntos nessa jornada. Vamos juntos nessa jornada. | Let's journey together. Let's journey together. |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Marchando juntos | Marching together |
| Vamos juntos? | Shall we go together? |
| Iremos juntos. | We will come together. |
| Viajamos juntos. | We traveled together. |
| Trabalhamos juntos. | We work together. |
| Partimos juntos. | We left together. |
| Fiquem juntos. | Stay together. |
| Estávamos juntos. | We were together. |
| Dançamos juntos. | We danced together. |
| E eles poderiam sentar juntos e trabalhar juntos nestes problemas. | And they could all sit and work together on those problems. |
| E juntos e juntos mudaram o destino de sua nação. | And together they changed the fate of their nation. |
| E se o design puder aumentar a emoção positiva, eudemonia, e fluidez, e significado, o que estamos todos fazendo juntos se tornará suficientemente bom. Obrigado. | And if design can increase positive emotion, eudaimonia, and flow and meaning, what we're all doing together will become good enough. Thank you. |
| Vamos trabalhar juntos | Let's work together |
| Juntos para sempre. | Together forever. |
Pesquisas relacionadas : Estamos Juntos Na Universidade - Juntos - Piscina Juntos - Caem Juntos - Jogar Juntos - Tomar Juntos - Set Juntos - Estar Juntos - Juntos Soldada - Sair Juntos
