Tradução de "estar em mensagem" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Chebeya mandou uma mensagem para sua esposa dizendo estar na esquadra da polícia esperando o chefe. | He sent a text message to his wife stating that he was at the police office, waiting to meet the chief. |
| Mensagem privada Uma mensagem privada (ou MP) é uma mensagem enviada em privado para um membro (ou mais). | Private message A private message , or PM for short, is a message sent in private from a member to one or more other members. |
| A mensagem estava em francês. | The message was in French. |
| em conclusão, a mensagem é clara. | So, in conclusion, I think the message is clear. |
| A mensagem foi escrita em francês. | The message is written in French. |
| Repetiremos essa mensagem em 6210 kilociclos. | We will repeat this on 6210 kilocycles. |
| Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua. | We are very happy to receive a message from you. |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Então, qual a mensagem anterior à compreensão da mensagem por si? | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
| E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem. | And she was really crucial in getting the message in. |
| A mensagem inconfundível é, Não tentem isto em casa . | The unmistakable message is, Don t try this at home. |
| Estamos muito felizes em ter recebido uma mensagem sua. | We are very happy to have received a message from you. |
| A partir de então, uma mensagem de direitos civis passou a estar presente nos repertórios de gravação de Simone, tornando se parte das duas apresentações. | From then on, a civil rights message was standard in Simone's recording repertoire, becoming a part of her live performances. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| Cores da mensagem | Message colors |
| Opções da mensagem | Messages options |
| Copiar a mensagem | Copy message |
| Gravar a mensagem | Save message |
| Criar nova mensagem | Compose New Message |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Secção da mensagem | Part of the message |
| A mensagem diz | The message says |
| A mensagem diz | The message reads |
| A mensagem dizia | It read |
| Entregue esta mensagem. | Deliver this message. |
| Tenho uma mensagem. | I have a message. |
| Deixei uma mensagem. | I left a message. |
| Repetiremos essa mensagem. | We will repeat this message. |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| tornar obrigatórias normas de mensagem SEPA nos pagamentos em euros | SEPA message standards could be made mandatory for euro payments |
| O Tom mandou uma mensagem à Maria escrita em francês. | Tom sent Mary a message written in French. |
| Comprimento (Length) indica o comprimento total da mensagem em bytes. | Length Total length of the message in octets, including the header. |
| Queria estar em Paris. | I wish I were in Paris. |
| Queria estar em Paris. | I'd like to be in Paris. |
| Preferiria estar em casa. | I'd rather be at home. |
| Quero estar em Boston. | I want to be in Boston. |
| Iríamos espalhar a mensagem. | We are going to spread the message. |
| Nenhum detalhe de mensagem | No message details |
Pesquisas relacionadas : Em Mensagem - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Estar Em - Ficar Em Mensagem - Mensagem Em Massa - Mensagem Em Espera - Mensagem Em Movimento - Estar Em Cuidados - Estar Em Cheque - Estar Em êxtase - Estar Em Paz
