Tradução de "estar respondendo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução : Respondendo - tradução : Respondendo - tradução : Respondendo - tradução : Estar respondendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então Jó, respondendo, disse | Then Job answered, |
| Então Jó, respondendo, disse | But Job answered and said, |
| Todos estavam ouvindo. Estávamos respondendo. | Everyone's listening. We're responding. |
| Esta é uma oração respondendo | This is a prayer answering |
| Eles estavam respondendo às preocupações imediatas. | They were responding to immediate concerns. |
| Por que você não está respondendo? | Why aren't you answering? |
| Por que vocês não estão respondendo? | Why aren't you answering? |
| Precisa ajudarme, respondendo às minhas perguntas | To help me do that, you've got to answer my questions. |
| Palmas E os gansos selvagens estão respondendo. | Clapping And the wild geese are calling down. |
| O computador de Tom não está respondendo. | Tom's computer is not responding. |
| Você não está respondendo a questão corretamente. | You are not answering the question correctly. |
| Maria não está respondendo as minhas mensagens. | Mary's not returning any of my texts. |
| Respondendo a lei estadual, gestão de segurança. | Responding to the state law, security management. |
| Respondendo à chamada do Comité Militar Revolucionário. | Answering the call of the military revolutionary Committee. |
| Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram. | Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull. |
| Passei a tarde toda respondendo a e mails. | I spent all afternoon replying to emails. |
| Respondendo a mudanças mais que seguir um plano. | Responding to change over following a plan. |
| Respondendo à sua questão, poderia perguntarlhe se é... | In answer to your question, may I inquire, are you ... |
| Sami estava respondendo a Layla, aos gritos, com obscenidades. | Sami was yelling obscenities back at Layla. |
| Respondendo ao que me disse, os regulamentos já existem. | To reply to what you said to me, the regulations are already in place. |
| Sim, respondendo a umas questões e dizerme a verdade. | Yes, by answering some questions, by telling me the truth. |
| JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas. | JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions. |
| Respondendo com sensibilidade à minha pergunta oral H 0950 01 | In his considered response to my oral question H 0950 01 |
| Uma empresa de fabrico de gesso colaborou respondendo ao questionário. | One gypsum company co operated by submitting a reply to the questionnaire. |
| E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares? | What if, out there, others are asking and answering similar questions? |
| Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo? | So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right? |
| O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos. | You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels. |
| Respondendo a essas declarações, Nefrite escreve no blog Corriere della Sera | Responding to the prelate's comments, Nefrite writes on the Corriere della Sera blog |
| Nas últimas duas semanas.. estivemos respondendo a milhares de e mails. | Over the past, uh, two weeks, we have been responding to thousands and thousands of emails. |
| Concluo, respondendo à pergunta quando é que será o momento propício? | I can take my own town of Brioude as an example. |
| Em termos ideais, o sistema GALILEO deveria estar operacional a partir de 2008, respondendo assim aos votos exprimidos no Conselho Europeu de Estocolmo e às necessidades prementes da União Europeia neste domínio. | Ideally then, the GALILEO system should be operational from 2008 onwards, thereby responding to the wishes expressed at the European Council in Stockholm and to the European Union' s urgent needs in this field. |
| Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado? | You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong? |
| Eu estou dizendo algo. E seus olhos e seu cérebro estão respondendo. | I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back. |
| Informo que estou respondendo a interpelação judicial interposta pelo Sr. Marcio Lacerda. | And not even blogs escape from politicians' attempts to gag those who try to have a voice on their own. |
| É porque ele estava respondendo a planos particulares por uma determinada empresa. | It's because he was responding to particular plans by a particular company. |
| Vocês fizeram um grande trabalho respondendo uns aos outros através do forum. | And so thanks to all of you from the bottom of my heart for making this such a, such an incredible rewarding experience for me. I can, I can say definitely that this has been one of the most rewarding things that I've done. |
| Respondendo à pergunta formulada pela Sr? Quin, pos so dizer o seguinte. | In answer to Question No 1 from Miss Quin, may I say this. |
| Dois fornecedores de matérias primas colaboraram no presente processo, respondendo ao questionário. | Two providers of raw materials have cooperated in the present proceeding by submitting a response to the questionnaire. |
| E no animal da direita, vocês podem ver que o câncer estava respondendo. | And on the animal on the right, you see that the cancer was responding. |
| Na época, Francisca ficou desconfortável com as correspondências, respondendo de forma mais formal. | In time, Frances became uncomfortable with the correspondence, and replied more formally. |
| A probabilidade de que... lembre se disso bem, nós estamos respondendo agora mesmo... | The probability that the remember that well, we're answering right here. |
| O comissário Bangemann foi até, respondendo aos deputados, prever um calendário de realização. | Commissioner Bangemann even set out a timetable in answer to MEPs' questions. |
| Não devemos desperdiçar nosso tempo ou esforços respondendo as alegações dos negacionistas , escreveu Lipstadt. | We need not waste time or effort answering the deniers' contentions, Lipstadt wrote. |
| Respondendo Pedro e os apóstolos, disseram Importa antes obedecer a Deus que aos homens. | But Peter and the apostles answered, We must obey God rather than men. |
| Respondendo Pedro e os apóstolos, disseram Importa antes obedecer a Deus que aos homens. | Then Peter and the other apostles answered and said, We ought to obey God rather than men. |
Pesquisas relacionadas : Respondendo Questões - Respondendo Tarde - Não Respondendo - Respondendo Tempo - Respondendo Carta - Respondendo Perguntas - Respondendo Questões - Respondendo Pacientes - Respondendo Por - Atraso Respondendo - Respondendo Com
