Passei a tarde toda respondendo a e mails.	I spent all afternoon replying to emails.
Então Jó, respondendo, disse	Then Job answered,
Então Jó, respondendo, disse	But Job answered and said,
Todos estavam ouvindo. Estávamos respondendo.	Everyone's listening. We're responding.
Esta é uma oração respondendo	This is a prayer answering
Eles estavam respondendo às preocupações imediatas.	They were responding to immediate concerns.
Por que você não está respondendo?	Why aren't you answering?
Por que vocês não estão respondendo?	Why aren't you answering?
Precisa ajudarme, respondendo às minhas perguntas	To help me do that, you've got to answer my questions.
Palmas E os gansos selvagens estão respondendo.	Clapping And the wild geese are calling down.
O computador de Tom não está respondendo.	Tom's computer is not responding.
Você não está respondendo a questão corretamente.	You are not answering the question correctly.
Maria não está respondendo as minhas mensagens.	Mary's not returning any of my texts.
Respondendo a lei estadual, gestão de segurança.	Responding to the state law, security management.
Respondendo à chamada do Comité Militar Revolucionário.	Answering the call of the military revolutionary Committee.
Respondendo à pergunta acima, as mobilizações já começaram.	Last Thursday, he underwent an operation to correct a bone fracture in his skull.
Respondendo a mudanças mais que seguir um plano.	Responding to change over following a plan.
Respondendo à sua questão, poderia perguntarlhe se é...	In answer to your question, may I inquire, are you ...
Sami estava respondendo a Layla, aos gritos, com obscenidades.	Sami was yelling obscenities back at Layla.
Respondendo ao que me disse, os regulamentos já existem.	To reply to what you said to me, the regulations are already in place.
Sim, respondendo a umas questões e dizerme a verdade.	Yes, by answering some questions, by telling me the truth.
O modo em que o governo inglês termina respondendo a essas questões mais tarde, nos anos de 1700 e no início dos anos de 1800, vai acabar determinando o futuro de suas empresas na India. Mas esse é realmente um assunto para mais tarde.	The way the British government ends up answering questions later in the 1700s and the beginning of the 1800s, that will end up determining the future of their enterprise in India.
JY Muito obrigada por passar um tempo respondendo minhas perguntas.	JY Thank you so much for taking the time out to answer my questions.
Respondendo com sensibilidade à minha pergunta oral H 0950 01	In his considered response to my oral question H 0950 01
Uma empresa de fabrico de gesso colaborou respondendo ao questionário.	One gypsum company co operated by submitting a reply to the questionnaire.
E se lá fora outros estão perguntando e respondendo questões similares?	What if, out there, others are asking and answering similar questions?
Não é, então, que Bollywood esteja apenas respondendo a Hollywood, certo?	So it's not, you know, Bollywood isn't just answering Hollywood. Right?
O cenário musical brasileiro não está apenas respondendo aos grandes selos.	You know, Brazilian music scene isn't just answering the major labels.
Respondendo a essas declarações, Nefrite escreve no blog Corriere della Sera	Responding to the prelate's comments, Nefrite writes on the Corriere della Sera blog
Nas últimas duas semanas.. estivemos respondendo a milhares de e mails.	Over the past, uh, two weeks, we have been responding to thousands and thousands of emails.
Concluo, respondendo à pergunta quando é que será o momento propício?	I can take my own town of Brioude as an example.
É tarde, tarde, tarde.	I'm late, I'm late, I'm late!
Vocês estão respondendo à pergunta Qual a sensação ao perceber se equivocado?	You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong?
Eu estou dizendo algo. E seus olhos e seu cérebro estão respondendo.	I am saying something. And your eyes and your brain are saying something back.
Informo que estou respondendo a interpelação judicial interposta pelo Sr. Marcio Lacerda.	And not even blogs escape from politicians' attempts to gag those who try to have a voice on their own.
É porque ele estava respondendo a planos particulares por uma determinada empresa.	It's because he was responding to particular plans by a particular company.
Vocês fizeram um grande trabalho respondendo uns aos outros através do forum.	And so thanks to all of you from the bottom of my heart for making this such a, such an incredible rewarding experience for me. I can, I can say definitely that this has been one of the most rewarding things that I've done.
Respondendo à pergunta formulada pela Sr? Quin, pos so dizer o seguinte.	In answer to Question No 1 from Miss Quin, may I say this.
Dois fornecedores de matérias primas colaboraram no presente processo, respondendo ao questionário.	Two providers of raw materials have cooperated in the present proceeding by submitting a response to the questionnaire.
É tarde, é tarde, é tarde!	I'm late, I'm late, I'm late.
E no animal da direita, vocês podem ver que o câncer estava respondendo.	And on the animal on the right, you see that the cancer was responding.
Na época, Francisca ficou desconfortável com as correspondências, respondendo de forma mais formal.	In time, Frances became uncomfortable with the correspondence, and replied more formally.
A probabilidade de que... lembre se disso bem, nós estamos respondendo agora mesmo...	The probability that the remember that well, we're answering right here.
O comissário Bangemann foi até, respondendo aos deputados, prever um calendário de realização.	Commissioner Bangemann even set out a timetable in answer to MEPs' questions.
Mais tarde, mais tarde.	And he was like, Yeah, yeah.

Pesquisas relacionadas : Respondendo Questões - Não Respondendo - Respondendo Tempo - Respondendo Carta - Respondendo Perguntas - Respondendo Questões - Estar Respondendo - Respondendo Pacientes - Respondendo Por - Atraso Respondendo - Respondendo Com

Display this page in English