Tradução de "estar sob pressão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estar - tradução : Pressão - tradução : Estar sob pressão - tradução : Estar sob pressão - tradução : Estar sob pressão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O conteúdo do frasco poderá estar sob alta pressão devido à radiólise. | The vial may contain high pressure due to radiolysis. |
| O frasco para injectáveis poderá estar sob alta pressão devido à radiólise. | The vial may contain high pressure due to radiolysis. |
| Recipientes sob pressão simples e equipamentos sob pressão | Simple pressure vessels and pressure equipment |
| Riskær Pedersen os factores económicos fundamentais, pois o franco não devia estar sob pressão. | Mr Christophersen said and I understand his point that stage 2 should now be as short as possible. |
| Fizeram se muitos comentários ao facto de este debate se estar a realizar sob pressão. | There has been a lot of comment about the pressure under which this debate is taking place. |
| Navio sob pressão. | Pressure in the boat. |
| RECIPIENTES SOB PRESSÃO | PRESSURE VESSELS |
| RECIPIENTES SOB PRESSÃO | SECTION V |
| O conteúdo do frasco para injectáveis poderá estar sob alta pressão devido à radiólise (ver secção 12). | The vial may contain high pressure due to radiolysis (see section 12). |
| Equipamentos sob pressão transportáveis | Transportable pressure equipment |
| Equipamentos sob pressão transportáveis | Commission Regulation (EU) No 1077 2012 of 16 November 2012 on a common safety method for supervision by national safety authorities after issuing a safety certificate or safety authorisation (OJ EU L 320, 17.11.2012, p. 3). |
| Eu trabalho melhor sob pressão. | I work better under pressure. |
| O povo está sob pressão. | The people are under pressure. |
| Tom está sob muita pressão. | Tom is under a lot of pressure. |
| Sob pressão de que lobby? | Under pressure from which lobby? |
| Capítulo 6 Recipientes sob pressão | Chapter 6 Pressure vessels |
| Máquinas de vazar sob pressão | Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined |
| Máquinas de vazar sob pressão | Machines having digital copying as principal function, where the copying is performed by scanning the original and printing the copies by means of an electrostatic print engine |
| De combustível líquido sob pressão | Other rheostats |
| TPED (equipamentos sob pressão transportáveis) | RID TPED |
| Kivuitu admite ter agido sob pressão. | Kivuitu admits to acting under pressure. |
| No Capítulo VIII (Recipientes sob pressão) | in Chapter VIII (Pressure vessels) |
| Um exército frequentemente sob pressão e dividido | An Army often Divided and Under Pressure |
| Livre circulação dos equipamentos sob pressão transportáveis | Free movement of transportable pressure equipment |
| pressão arterial baixa ao estar de pé | low blood pressure on standing up |
| As nossas fronteiras externas estão sob forte pressão. | Our external borders are under great pressure. |
| Mas não estamos sob qualquer pressão para avançar. | But we are not under any pressure to move. |
| Sob pressão dos governos, grandes compromissos foram estabelecidos. | Under pressure from the governments, we made great compromises. |
| Tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão | Copper coated |
| Tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão | Stainless steel in ingots or other primary forms semi finished products of stainless steel |
| Os mercados internacionais de matérias primas estão sob pressão. | International commodity markets are under stress. |
| Mantenha TachoSil sob pressão suave durante 3 5 minutos. | Hold down TachoSil with a gentle pressure for 3 5 minutes. |
| Estamos sob a forte pressão das negociações do GATT. | We are under considerable pressure from the GATT negotiations. |
| Todos eles estiveram sob uma enorme pressão de tempo. | All have been under enormous pressure of time. |
| Reparei que os palestinianos foram colocados sob extrema pressão. | I have noticed that the Palestinians have been put under extreme pressure. |
| Vamos fazer mais para colocar os países sob pressão. | Let us do more to put countries on the spot. |
| Para tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão | Other, not further worked than cold rolled (cold reduced) |
| Para tubos dos tipos utilizados para canalizações sob pressão | Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel |
| Elas não parecem estar sob controle. | They don't seem to be under our control. |
| Detesto estar sob o mesmo tecto. | I detest being under the same roof. |
| O Primeiro Ministro Sharon só o aceitará contudo sob pressão americana, e essa pressão não existe. | However, Prime Minister Sharon will only accept this under American pressure, which is absent. |
| Você está sob grande pressão para não passar do limite. | You are under a lot of pressure in order not to pass the red lines. |
| Eles (Jornalistas) não estão sob qualquer pressão para o entender. | They are under no pressure to understand. |
| Sob pressão, tornouse inseguro e não conseguia entender o capitão. | Under pressure, you became erratic and couldn't understand the captain. |
| Grande recipiente, para granel, de plástico rígido, autónomo, sob pressão | Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised |
Pesquisas relacionadas : Estar Sob - Estar Sob - Sob Pressão - Estar Sob Estudo - Estar Sob Braços - Estar Sob Juramento - Estar Sob Suspeita - Estar Sob Controle - Estar Sob Tensão - Estar Sob Consideração - Estar Sob Ataque - Estar Sob Vigilância
