Tradução de "estatuto bloqueando" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estatuto - tradução : Estatuto - tradução : Bloqueando - tradução : Estatuto bloqueando - tradução : Bloqueando - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A zonisamida funciona bloqueando | This reduces the chances of an epileptic fit. |
| Estan bloqueando el tráfico! | You're blocking the traffic! |
| Está bloqueando o caminho. | It's blocking the road. |
| Esse carro está bloqueando o tráfego. | That car is blocking traffic. |
| Raios! Os elefantes estão bloqueando meu caminho! | Damn, the elephants are blocking my way! |
| Diovan actua bloqueando o efeito da angiotensina II. | Diovan works by blocking the effect of angiotensin II. |
| Atua bloqueando uma enzima chamada cicloxigenase2 (COX 2). | It works by blocking an enzyme called cyclo oxygenase 2 (COX 2). |
| O enantiômero S( ), bloqueando os receptores a 2 e 5 HT 2, e o anantiômero R( ), bloqueando os receptores 5 HT 3. | The fatal toxicity index (deaths per million prescriptions) for mirtazapine is 3.1 (95 CI 0.1 to 17.2). |
| Empresas bloqueando acesso a mensagens instantâneas ou ao Facebook. | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
| Quando tentaram, os X Men estavam bloqueando a passagem. | Alex has left the X Men to join the U.S. Army in the Vietnam War. |
| Actua bloqueando o metabolismo das hormonas incretinas no organismo. | Reproduction is authorised provided the source is acknowledged. not work when the blood glucose is low. |
| Actua bloqueando uma enzima chamada cicloxigenase 2 (COX 2). | It works by blocking an enzyme called cyclo oxygenase 2 (COX 2). |
| Actua bloqueando uma enzima chamada cicloxigenase 2 (COX 2). | It works by blocking an enzyme called cyclo oxygenase 2 (COX 2). |
| Atua bloqueando a degradação das hormonas incretinas no organismo. | It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. |
| Atua bloqueando a decomposição das hormonas incretinas no organismo. | It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. |
| Atua bloqueando a degradação das hormonas incretinas no organismo. | It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. |
| Atua bloqueando a degradação das hormonas incretinas no organismo. | It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. |
| Atua bloqueando a degradação das hormonas incretinas no organismo. | It works by blocking the breakdown of incretin hormones in the body. |
| O valsartan funciona bloqueando o efeito da angiotensina II. | Valsartan works by blocking the effect of angiotensin II. |
| Actua bloqueando uma enzima chamada ciclo oxigenase 2 (COX 2). | It works mainly by blocking an enzyme called cyclo oxygenase 2 (COX 2). |
| O ponatinib atua bloqueando uma tirosina quinase denominada Bcr Abl. | Ponatinib acts by blocking a tyrosine kinase called Bcr Abl. |
| O Zubrin actua bloqueando as enzimas ciclooxigenase 1 e ciclooxigenase 2. | Zubrin acts by blocking enzymes, cyclooxygenase 1 and cyclooxygenase 2. |
| E ele gira a roda rápido o suficiente bloqueando a luz. | And he spins the wheel fast enough and he fully occludes the light. |
| Atua bloqueando os recetores a que a histamina normalmente se fixa. | It works by blocking the receptors that histamine normally attaches to. |
| Os opioides atuam bloqueando os sinais de dor para o cérebro. | Opioids act by blocking the pain signals to the brain. |
| Bem, até certo ponto... mas simplesmente bloqueando os mecanismos da doença. | Well... up to a point. But simply by blocking the mechanisms of a disease doesn't mean healing it. |
| Estes compostos actuam bloqueando os tipos de enzimas conhecidos como proteínas cinases. | These compounds act by blocking types of enzymes known as protein kinases. |
| Atua bloqueando uma enzima, a anidrase carbónica, que produz bicarbonato no organismo. | It works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate in the body. |
| Estes compostos atuam bloqueando os tipos de enzimas conhecidos como proteínas cinases. | These compounds act by blocking types of enzymes known as protein kinases. |
| Então rodamos todos os teste bloqueando a proteína, e vimos esse imensa mudança. | So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift. |
| Actua bloqueando uma enzima, a anidrase carbónica, que produz iões bicarbonato no organismo. | It works by blocking an enzyme called carbonic anhydrase, which produces bicarbonate ions in the body. |
| Actua bloqueando uma enzima, a topoisomerase I, que intervém na divisão do ADN. | It blocks an enzyme called topoisomerase I, which is involved in the division of DNA. |
| Fizemos uma quantidade de testes, bloqueando a proteína, e observámos uma enorme mudança. | So we ran all of these tests blocking the protein, and we saw this huge shift. |
| EMEND atua bloqueando sinais para essa área, reduzindo assim as náuseas e vómito. | EMEND works by blocking signals to that area, thereby reducing nausea and vomiting. |
| Atua bloqueando outros recetores designados recetores muscarínicos, que controlam a contração dos músculos. | It works by blocking other receptors called muscarinic receptors, which control the contraction of muscles. |
| Um estatuto elevado, ou um estatuto baixo? | A higher status, or a lower one? |
| Xolair funciona bloqueando uma substância chamada Imunoglobulina E (IgE), que é produzida pelo organismo. | Xolair works by blocking a substance called immunoglobulin E (IgE), which is produced by the body. |
| Actua bloqueando uma enzima designada DNA girase , necessária para a replicação do ADN bacteriano. | It works by blocking an enzyme called DNA gyrase , which is important in allowing bacteria to make copies of their DNA. |
| EMEND atua bloqueando os sinais para essa zona, reduzindo deste modo náuseas e vómito. | EMEND works by blocking signals to that area, thereby reducing nausea and vomiting. |
| Actua bloqueando uma enzima designada DNA girase , necessária para a replicação do ADN bacteriano. | It works by blocking an enzyme called DNA gyrase , which is important in allowing bacteria to make copies of their DNA. |
| IVEMEND atua bloqueando os sinais para essa zona, reduzindo deste modo náuseas e vómitos. | IVEMEND works by blocking signals to that area, thereby reducing nausea and vomiting. |
| A pomalidomida também inibe a angiogénese bloqueando a migração e adesão de células endoteliais. | Pomalidomide also inhibits angiogenesis by blocking the migration and adhesion of endothelial cells. |
| Utilizar um discurso demagógico, bloqueando qualquer indemnização complementar, é algo que me parece irresponsável. | I believe it is irresponsible to give a demagogical speech, ruling out any extra compensation. |
| Estatuto | Status |
| Estatuto | Status |
Pesquisas relacionadas : Aviso Bloqueando - Tensão Bloqueando - Lista Bloqueando - Bloqueando Controle - Bloqueando Direcção - Bloqueando Resistência - Serviço Bloqueando - Bloqueando Medidas - Condições Bloqueando - Maioria Bloqueando - Uv Bloqueando - Capacitor Bloqueando
