Tradução de "estatuto de residente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estatuto - tradução : Estatuto - tradução : Residente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| P.A. Outros Residente Admn . | Gen. Gov 't Other Residents |
| Residente notável Marion Raven | Thus the farm built on clay ground . |
| residente de um dos Estados membros participantes . | establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident . |
| Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes. | The market square is one of the biggest in the country. |
| Estatuto | Status |
| SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo . | Resident non MFIs other than the General Government . |
| Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu | Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote |
| Estatuto jurídico | legal status |
| António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente | António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion |
| Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres. | The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London. |
| A sede não da instituição é residente na UE . | The head office is non EU resident . |
| Adam Baron, um jornalista freelance residente no Iêmen, twittou | Adam Baron, a freelance journalist based in Yemen, tweeted |
| Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro . | To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident . |
| Nos comentário da publicação acima, Elsa Beatriz, residente na capital de Angola, disse | And in the comments on the above post, Elsa Beatriz, a resident of Angola s capital, wrote |
| O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico. | The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner. |
| Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק). | A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק). |
| Não sou. Sou um pai, um residente e um professor. | I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher. |
| Estima se que 80 mil chineses são residente na nação. | An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia. |
| Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória. | Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory. |
| Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) . | a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) . |
| No ano de 2011, Torre de Dona Chama apresentava uma população residente de 1105 habitantes. | The population in 2011 was 1,105, in an area of 27.68 km². |
| Recebeu o estatuto de cidade a 2004. | The main station for the city is Hida Furukawa Station. |
| Recebeu o estatuto de cidade em 2004. | Fishing is mainly based in Ryotsu and Aikawa. |
| Em 1996, obteve o estatuto de cidade. | In 1996, it was declared a city. |
| O BCE , que actualmente detém o estatuto de órgão comunitário , será dotado com o estatuto de uma instituição da União . | The ECB , currently a Community body , becomes a Union institution . |
| do Estatuto do Banco | Proceedings against such measures may be instituted only by Member States or by the Commission, under the conditions laid down in Article III 365, and solely on the grounds of non compliance with the procedure provided for in Article 19(2), (5), (6) and (7) of the Statute of the Bank |
| O estatuto do BCE | The ECB 's position |
| Tem uma área de (4.º maior distrito português) e uma população residente de (2011). | It has an area of 6675 km² (4th largest in Portugal), and a population of 208,069 inhabitants. |
| Tem uma área de (12.º maior distrito português) e uma população residente de (2011). | Coimbra District (, ) is located in the Centro Region, the district capital is the city of Coimbra. |
| e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente. | And you know why they agreed? They agreed to humor him. |
| Protocolo relativo ao Estatuto do Tribunal de Justiça | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| O BCE tem estatuto de observador no CSF . | The ECB has been granted observer status in the FSC . |
| do Protocolo que define o Estatuto do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( x00AB Estatuto x00BB ). | Articles 3, 4, 6, 7, 9(2), 10(1), (2) and (3), 11(2), 12(1), 14, 16, 18, 19, 20, 22, 23, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34 and 50 of the Protocol on the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank (the x2018 Statute x2019 ) shall not apply to the United Kingdom. |
| Frank Swettenham, o Residente Britânico de Selangor, exigiu que fossem construídos edifícios de tijolo e telha. | As a response, Frank Swettenham, the British Resident of Selangor, required that buildings be constructed of brick and tile. |
| O estatuto jurídico do requerente | the applicant 's legal status |
| O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia. | No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration. |
| Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR. | Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir. |
| Mas, à medida que os países passam de um estatuto de rendimento baixo para um estatuto de rendimento médio, as expectativas das pessoas aumentam. | But, as countries move from low to middle income status, people s expectations rise. |
| legislacao monetária , estatuto do ECU e meios de pagamento | currency legislation , the status of the ECU and means of payment |
| legislação monetária , estatuto do euro e meios de pagamento | currency legislation , the status of the euro and means of payment |
| Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo. | In 1890, the colony acquired its own government. |
| Em 1819 passou do estatuto de vila para cidade. | Cincinnati was incorporated as a city in 1819. |
| A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida . | The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population . |
| A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida . | ECB The single monetary policy in the euro area April 2002 |
| Política A cidade de Zagreb goza do estatuto de condado. | It is also the seat of the Zagreb County which encircles Zagreb. |
Pesquisas relacionadas : Estatuto De Residente Permanente - Estatuto De Residente Fiscal - Residente De - Estatuto De - Sociedade Residente - Artista Residente - Representante Residente - Residente Suíço - Estrangeiro Residente - Residente Júnior - Perito Residente
