Tradução de "residente de" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Residente - tradução :

Palavras-chave : Resident Resident Residency Surgical Residence

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

P.A. Outros Residente Admn .	Gen. Gov 't Other Residents
Residente notável Marion Raven	Thus the farm built on clay ground .
residente de um dos Estados membros participantes .	establish whether the issuer is a resident of one of the participating Member States or a non resident .
Em 2001 tinha uma população residente de 97,838 habitantes.	The market square is one of the biggest in the country.
SNM residente à excepção do Sector Público Administrativo .	Resident non MFIs other than the General Government .
Yoani Sánchez , proeminente blogueira residente em Havana, escreveu	Prominent blogger and Havana resident Yoani Sánchez wrote
António Jorge, um residente na cidade de Maputo, teve uma opinião diferente	António Jorge, a resident of the city of Maputo, had a different opinion
Ficou provado que a foto abaixo é de uma croata residente de Londres.	The photo below proved to be of a Croatian woman who lives in London.
A sede não da instituição é residente na UE .	The head office is non EU resident .
Adam Baron, um jornalista freelance residente no Iêmen, twittou	Adam Baron, a freelance journalist based in Yemen, tweeted
Para tal será necessário identificar o emitente do título ( o devedor ) , a fim de determinar se se trata , ou não , de um residente ou de um não residente na área do euro .	To achieve this it is necessary to identify the issuer ( debtor ) of the security in order to establish whether the issuer is a euro area resident or a non resident .
Nos comentário da publicação acima, Elsa Beatriz, residente na capital de Angola, disse	And in the comments on the above post, Elsa Beatriz, a resident of Angola s capital, wrote
O cargo de Residente foi abolido e substituído por um alto comissário britânico.	The post of Resident was abolished and replaced by a British High Commissioner.
Um residente ou membro de um moshav chama se moshavnik (em hebraico, מו ש ב נ יק).	A resident or a member of a moshav can be called a moshavnik (מו ש ב נ יק).
Não sou. Sou um pai, um residente e um professor.	I'm not. I'm a parent, I'm a resident and I'm a teacher.
Estima se que 80 mil chineses são residente na nação.	An estimated 80,000 Chinese are resident in Zambia.
Dependendo da latitude, pode ser residente, migratória ou parcialmente migratória.	Depending on latitude, the common blackbird may be resident, partially migratory or fully migratory.
Uma unidade residente fict cia , qual se atribui a actividade exercida por um ano ou mais no pa s por uma unidade residente noutro pa s ( ) .	a notional resident unit , in respect of the activity conducted in the country for a year or more by a unit which is resident in another country ( ) .
No ano de 2011, Torre de Dona Chama apresentava uma população residente de 1105 habitantes.	The population in 2011 was 1,105, in an area of 27.68 km².
Tem uma área de (4.º maior distrito português) e uma população residente de (2011).	It has an area of 6675 km² (4th largest in Portugal), and a population of 208,069 inhabitants.
Tem uma área de (12.º maior distrito português) e uma população residente de (2011).	Coimbra District (, ) is located in the Centro Region, the district capital is the city of Coimbra.
e sabe porque eles concordaram ? Eles concordaram para agradar o residente.	And you know why they agreed? They agreed to humor him.
Frank Swettenham, o Residente Britânico de Selangor, exigiu que fossem construídos edifícios de tijolo e telha.	As a response, Frank Swettenham, the British Resident of Selangor, required that buildings be constructed of brick and tile.
O Governo Geral era dirigido por um governador alemão residente em Cracóvia.	No government protectorate is anticipated for Poland, but a complete German administration.
Padalka e Avdeyev se tornaram a vigésima sexta tripulação residente da MIR.	Notes Padalka and Avdeyev became 26th resident crew of Mir.
A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .	The population of MFIs resident in the euro area constitutes the actual reporting population .
A população de IFM residente nos países da área do euro constitui a população efectivamente inquirida .	ECB The single monetary policy in the euro area April 2002
Zainab Abdullah, paquistanesa residente nos Estados Unidos, escreveu em seu perfil no twitter	US based Pakistani Twitter user Zainab Abdullah writes
No entanto, o residente assumiu o controle mais executivo do que o sultão.	Over time, the resident assumed more executive control than the sultan.
Tenho a sorte de ser um cineasta residente do Center of Digital Imaging Arts, da Universidade de Boston.	I have the good fortune of being a filmmaker in residence at the Center of Digital Imaging Arts at Boston University.
Você acha que é importante contar as estórias de sua vizinhança como um residente e alguém de dentro?	Do you think it is important to tell the stories of this neighborhood as an insider and resident?
John depois retoma seu papel como o residente do campeonato de Lanterna Verde a pedido de Hal Jordan.	John later resumes his role as the League's resident Green Lantern upon Hal Jordan's request.
Por conseguinte , quando a sociedade mãe não é uma unidade residente do país inquirido , o veículo de titularização deve ser considerado uma unidade residente fictícia do país inquirido e o sector emitente deve ser o dos OIF .	Hence , where the parent company is not a resident of the reporting country , the FVC must be treated as a notional resident of the reporting country , and the issuing sector must be OFIs .
Serviços de merchanting e outros relacionados com o comércio ( código 269 ) Inclui o Merchanting ( código 270 ) e Outros serviços relacionados com o comércio ( código 271 ) . Merchanting ( código 270 ) O merchanting define se como a compra de um bem por um residente da economia que faz a compilação a um não residente e a subsequente revenda do bem a outro não residente	Merchanting and other trade related services ( code 269 ) Comprise Merchanting ( code 270 ) and Other trade related services ( code 271 ) Merchanting ( code 270 ) Merchanting is defined as the purchase of a good by a resident of the compiling economy from a non resident and the subsequent resale of the good to another non resident
A idade média de um residente romano é de 43 anos, em comparação com a média italiana de 42.	The average age of a Roman resident is 43 compared to the Italian average of 42.
sou residente sênior em anestesia da unidade de tratamento intensivo no University Hospital of the West Indies .	I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
Ukombe Weya, residente na cidade de Maputo, deixou um aviso para aqueles que pretendam viajar ao país	In Mozambique, some people took to social media to discuss this latest attacks against bald men in the country. Ukombe Weya, a resident of the city of Maputo, gave a warning to those intending to travel there.
O vídeo de curta duração apresenta Sachiko, uma residente do lar, que fabrica o tradicional papel japonês.	The short video features a woman Sachiko, a resident of the home who makes traditional Japanese paper.
o Livro da BdP , parágrafo 3.7 ) O investimento directo representa uma categoria do investimento internacional que reflecte a intenção , por parte de uma entidade residente em dada economia , de obter um interesse a longo prazo numa empresa residente noutra economia .	) Direct investment is a category of international investment that reflects the objective of an entity resident in one economy to obtain a lasting interest in an enterprise resident in another economy .
Por conseguinte , quando a sociedade mãe não é uma unidade residente do país inquirido , o veí culo de titularização deve ser considerado uma unidade residente fictícia do país inquirido e o sector emitente deve ser o dos OIF .	Hence , where the parent company is not a resident of the reporting country , the FVC must be treated as a notional resident of the reporting country , and the issuing sector must be OFIs .
INVESTIMENTO DIRECTO ( CÓDIGO 500 ) O Investimento Directo Estrangeiro é a categoria de investimento internacional que reflecte o objectivo de uma entidade residente numa economia ( investidor directo ) obter um interesse duradouro numa empresa residente numa economia diferente da do investidor ( empresa de investimento directo ) .	DIRECT INVESTMENT ( CODE 500 ) Foreign direct investment is the category of international investment that reflects the objective of a resident entity in one economy ( direct investor ) obtaining a lasting interest in an enterprise resident in an economy other than that of the investor ( direct investment enterprise ) .
E o residente voltou aos caras e eles concordaram em dar mais 10 sessões .	And he went back to them, and they agreed to do another 10.
Indica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .	This indicates that the head office is an EU resident and an MFI .
Especifica que a sede da instituição é residente na UE e é uma IFM .	Specifies the head office is EU resident and is an MFI .
O seu principal aliado seria Paulus Afiarta , líder da facção lombarda residente na cidade.	His main ally was one Paulus Afiarta, chief of the Lombard party within the city.

Pesquisas relacionadas : Sociedade Residente - Artista Residente - Representante Residente - Residente Suíço - Estrangeiro Residente - Residente Júnior - Perito Residente - Residente Ordinária - Diretor Residente - Equipa Residente - Cliente Residente - Médico Residente - Estrangeiro Residente

Display this page in English