Tradução de "estatutos revisados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde 1936 os artigos são revisados em períodos regulares, considerando que a cada ano ao menos 10 deles sejam revisados. | Since 1936, the articles of the Britannica have been revised on a regular schedule, with at least 10 of them considered for revision each year. |
| Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados? | How could they get free shares with IPOs being reviewed? |
| Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos. | There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. |
| Também é importante notar que nenhum dos projetos revisados representam todas as regiões e municípios do Brasil. | It is also important to note that none of the projects we reviewed represent all regions and municipalities of Brazil. |
| Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês. | Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English. |
| Alguns livros podem inclusive ter sido traduzidos mais de uma vez, configurando diferentes versões e posteriormente revisados. | It is not altogether clear which was translated when, or where some may even have been translated twice, into different versions, and then revised. |
| Essa espécia também foi documentada nasFilipinas, o que significa que os registros não australianos de C. fleckeri precisam ser revisados. | This species has also been documented from the Philippines, meaning the non Australian records of C. fleckeri need to be rechecked. |
| PEPs pendentes são revisados e comentados por Van Rossum, o Benevolent Dictator for Life (líder arquiteto da linguagem) do projeto Python. | Outstanding PEPs are reviewed and commented upon by the Python community and by Van Rossum, the Python project's BDFL. |
| Estatutos . | All adaptations are envisaged to enter into force as from 1 January 1999 . |
| Os Estatutos referemse ao Estatutos do SEBC e do BCE . | The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Os Estatutos referem se aos Estatutos do SEBC e do BCE . | The Statute refers to the Statute of the ESCB and of the ECB . |
| Estatutos dos BCN | Statutes of NCBs |
| Tratado amp Estatutos | Treaty amp Statute |
| ESTATUTOS E INDEPENDENCIA | STATUTES AND INDEPENDENCE |
| 19 Artigo 26.º dos Estatutos 20 Artigo 27.º dos Estatutos . | 19 Article 26 of the Statute . 20 Article 27 of the Statute . |
| Os Estatutos do Sistema Europeu de Bancos Centrais e do Banco Central Europeu ( Estatutos do SEBC ) e o Estatutos do Instituto Monetário Europeu ( Estatutos do IME ) foram anexados como Protocolos ao Tratado CE . | The Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank ( Statute of the ESCB ) and the Statute of the European Monetary Institute ( EMI Statute ) were attached as Protocols to the EC Treaty . |
| A. ESTATUTOS E INDEPENDENCIA ..... | A. STATUTES AND INDEPENDENCE ..... |
| Artigo 26.º dos Estatutos do SEBC . Artigo 27.º dos Estatutos do SEBC . | In particular Articles 105 and 106 of the Treaty and Articles 3 to 6 of the Statute of the ESCB . |
| B. Pacto social e estatutos . | Memorandum and Articles of Association . |
| Estatutos dos bancos centrais nacionais | Statutes of the national central banks |
| De acordo com um dos sítios da Britannica , 46 dos artigos são revisados a cada três anos entretanto, em outro sítio, é informado que apenas 35 dos verbetes sofrem revisão neste período. | According to one Britannica website, 46 of its articles were revised over the past three years however, according to another Britannica web site, only 35 of the articles were revised. |
| Muitas vezes usamos o termo estatutos. | We often use a term called bylaws. |
| Estatutos do SEBC e do BCE | Statute of the ESCB and of the ECB |
| Estatutos do SEBC e do BCE | Statute of the ESCB and of the ECB ( unofficial consolidated version ) |
| Artigo 15 2 . o dos Estatutos | Article 15.2 of the Statute |
| Artigo 15.o 2 dos estatutos | Article 15.2 of the Statute |
| Adaptação dos estatutos do Oesterreichische Nationalbank | Adaptation of the statute of the Oesterreichische Nationalbank |
| Adaptação dos estatutos do Suomen Pankki | Adaptation of the statute of Suomen Pankki |
| 21 Artigo 28.º dos Estatutos . | 21 Article 28 of the Statute . |
| 22 Artigo 30.º dos Estatutos . | 22 Article 30 of the Statute . |
| 23 Artigo 32.º dos Estatutos . | 23 Article 32 of the Statute . |
| A alteração aos estatutos do Banco prevê uma alteração correspondente no artigo 17.º dos estatutos do Banco . | A corresponding amendment of Article 17 of the Bank s statute is provided for by the amendment of the Bank s By Laws . |
| A. L. Allred atualizou os valores originais de Pauling em 1961 para ter em conta a maior disponibilidade de dados termodinâmicos, e esses valores revisados de Pauling da eletronegatividade que são mais frequentemente usados. | A. L. Allred updated Pauling's original values in 1961 to take account of the greater availability of thermodynamic data, and it is these revised Pauling values of the electronegativity that are most often used. |
| DOS ESTATUTOS E COMPLEMENTAR Artigo 41 LEGISLAÇÃO | CHAF' TER W1 1 AhfENDMENT OF THE STATUTE AND COMPLEMENTARY LEGISLATION |
| Pacto social e estatutos Documentação disponível 49 | share capital memorandum and articles of incorporation Documents on display |
| 2 Adaptação dos estatutos do Deutsche Bundesbank | 2.2 Legal integration in the ESCB 2 Adaptation of the statute of the Deutsche Bundesbank |
| Nenhum Artigo 15 2 . o dos Estatutos | None Article 15.2 of the Statute |
| Artigo 28.º dos Estatutos do SEBC . | Article 26 of the Statute of the ESCB . |
| Artigo 30.º dos Estatutos do SEBC . | Article 27 of the Statute of the ESCB . |
| Artigo 32.º dos Estatutos do SEBC . | Article 28 of the Statute of the ESCB . |
| nova lei , os estatutos do Banco serão compatíveis com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase . | requirements for Stage Three . |
| 333 incompatibilidades com os requisitos do Tratado e dos Estatutos para a Terceira Fase nos estatutos do Banco da Grécia . | With the adoption and entry into force of the new law , there are no remaining incompatibilities with Treaty and Statute requirements for Stage Three in the statute of the Bank of Greece . |
| Esta disposição não exige a harmonização dos estatutos dos BCN , mas implica que a legislação nacional e os estatutos dos BCN sejam adaptados por forma a tornálos compatíveis com o Tratado e os Estatutos . | This does not require the harmonisation of NCBs statutes , but it implies that national legislation and statutes of NCBs need to be adjusted in order to make them compatible with the Treaty and the Statute . |
| Nos termos do Tratado e dos Estatutos , é necessário eliminar da legislação nacional as incompatibilidades com o Tratado e os Estatutos . | The Treaty and the Statute require the removal of incompatibilities with the Treaty and the Statute in national legislation . |
| l e o anigo 360 dos presentes Estatutos | l ( a ) and 36 of this Statute may be |
