Tradução de "revisados subsequentemente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Subseqüentemente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Desde 1936 os artigos são revisados em períodos regulares, considerando que a cada ano ao menos 10 deles sejam revisados. | Since 1936, the articles of the Britannica have been revised on a regular schedule, with at least 10 of them considered for revision each year. |
| Como eles podem receber ações gratuitamente com os IPOs sendo revisados? | How could they get free shares with IPOs being reviewed? |
| subsequentemente | BW thereafter |
| Subsequentemente, | Subsequently, |
| Há 200 estudos de saúde em relação a renda e igualdade em periódicos acadêmicos revisados por acadêmicos. | There are 200 studies of health in relation to income and equality in the academic peer reviewed journals. |
| Também é importante notar que nenhum dos projetos revisados representam todas as regiões e municípios do Brasil. | It is also important to note that none of the projects we reviewed represent all regions and municipalities of Brazil. |
| Os artigos foram melhorados, especialmente em Catalão, mas também foram revisados artigos em castelhano, francês e inglês. | Articles have been improved, especially in Catalan, but they have also edited articles in Spanish, French and English. |
| Alguns livros podem inclusive ter sido traduzidos mais de uma vez, configurando diferentes versões e posteriormente revisados. | It is not altogether clear which was translated when, or where some may even have been translated twice, into different versions, and then revised. |
| Subsequentemente todos os anos. | Annually thereafter. |
| Subsequentemente todos os meses. | Monthly thereafter. |
| Essa espécia também foi documentada nasFilipinas, o que significa que os registros não australianos de C. fleckeri precisam ser revisados. | This species has also been documented from the Philippines, meaning the non Australian records of C. fleckeri need to be rechecked. |
| Poderá configurar outras contas subsequentemente. | You can configure other accounts subsequently. |
| Subsequentemente referiu se à agricultura. | Subsequently she referred to agriculture. |
| PEPs pendentes são revisados e comentados por Van Rossum, o Benevolent Dictator for Life (líder arquiteto da linguagem) do projeto Python. | Outstanding PEPs are reviewed and commented upon by the Python community and by Van Rossum, the Python project's BDFL. |
| Subsequentemente uma página surgiu no Facebook. | Subsequently a Facebook page appeared. |
| As suas fortificações foram subsequentemente restauradas. | Its fortifications were subsequently restored. |
| Subsequentemente, retirar a agulha do frasco. | Subsequently, remove the needle from the vial. |
| Subsequentemente, o cateter pode ser removido. | Subsequently, the catheter can be removed. |
| Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida . | Thereafter , inflation is projected to rise again . |
| O PAGN é subsequentemente eliminado na urina. | PAGN is subsequently eliminated in the urine. |
| As apresentações de suspensão foram renovadas subsequentemente. | Presentations of Flexicam oral suspension were subsequently not renewed. |
| Subsequentemente, pode aumentar e ficar demasiado elevado. | Subsequently, it may increase and become too high. |
| Subsequentemente, compete ao Director executar este orçamento. | The Director subsequently executes the budget. |
| A série subsequentemente se tornou popular nas reprises. | The series later became popular in reruns and found a cult following. |
| O estudo foi, subsequentemente, alargado para quatro anos. | The study was then extended to four years. |
| E subsequentemente deixou de ser de semblante downcast. | 8 And the congregation of the elect and holy shall be sown, And all the elect shall stand before him on that day. |
| O estudo foi subsequentemente alargado para quatro anos. | The study was then extended to four years. |
| Subsequentemente, perguntei à Comissão se tinha conhecimento disso. | Subsequently I asked the Commission if it was aware of this. |
| O conteúdo do programa irá ser determinado subsequentemente. | The content of the programme will subsequently be determined. |
| o veterinário oficial inspeccionar subsequentemente toda essa carne, | the official veterinarian subsequently inspects all such meat, |
| Com efeito, foram subsequentemente desembolsadas mais duas prestações. | Two more instalments of the aid were, in fact, paid. |
| Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana. | Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success. |
| Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações. | Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government. |
| com radioterapia (RT) e, subsequentemente, como tratamento em monoterapia | (RT) and subsequently as monotherapy treatment. |
| O assunto deve ser subsequentemente discutido entre as Partes. | The matter shall subsequently be discussed between the Parties. |
| Subsequentemente, as despesas devem ser cobertas por transferências anuais. | Subsequently expenditure should be replenished by annual transfers. |
| Foram essas as datas subsequentemente publicadas no Jornal Oficial. | These were the dates subsequently published in the Official Journal. |
| Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV. | I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV. |
| A lista é subsequentemente adoptada através do procedimento de comitologia . | The list is then adopted through comitology . |
| Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental. | Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front. |
| A sobredosagem aguda pode causar inicialmente hipoglicemia e subsequentemente hiperglicemia. | Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia. |
| A sobredosagem aguda pode provocar inicialmente hipoglicemia e subsequentemente hiperglicemia. | Acute overdose could lead initially to hypoglycaemia and subsequently to hyperglycaemia. |
| Subsequentemente, os recetores IgE (FcεRI) baixam a regulação nas células. | Subsequently, IgE receptors (FcεRI) on cells down regulate. |
| Ele virá, subsequentemente, romper alguma unidade que subsiste entre nós. | Debates of the European Parliament |
| Penso também que, subsequentemente, fizemos o que tínhamos a fazer. | I also believe that we have acted accordingly. |
Pesquisas relacionadas : Revisados subsequentemente - Subsequentemente Modificada - Subsequentemente Obtido - Será Subsequentemente - Subsequentemente Determinada - Subsequentemente Aplicada - Subsequentemente Dispostas - Subsequentemente Adicionada - Subsequentemente Seguido - E Subsequentemente - Subsequentemente Descarregada - Subsequentemente Medido - Subsequentemente Descrito - Termos Revisados - Estatutos Revisados
