Tradução de "subsequentemente dispostas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Subseqüentemente - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As mulheres estão prontas, dispostas e aptas.
Women are ready, willing, and able.
As flores são dispostas numa estrutura plana.
Other combinations are, of course, possible.
Subsequentemente uma página surgiu no Facebook.
Subsequently a Facebook page appeared.
As suas fortificações foram subsequentemente restauradas.
Its fortifications were subsequently restored.
Subsequentemente , a inflação deverá registar nova subida .
Thereafter , inflation is projected to rise again .
Descrição As flores, pequenas e brancas, estão dispostas em rácimos.
On the racemes are first small white flowers, and later greenish fruits.
A série subsequentemente se tornou popular nas reprises.
The series later became popular in reruns and found a cult following.
As 12 estrelas estão dispostas em semicírculo à direita do monograma .
The 12 stars appear in semi circular form at the right of the monogram .
Outras bandas grunge subsequentemente replicaram o sucesso do Nirvana.
Other grunge bands subsequently replicated Nirvana's success.
Os curdos subsequentemente enfrentaram muitas medidas repressivas, inclusive deportações.
Kurds subsequently faced many repressive measures, including deportations, imposed by the Soviet government.
Então porque as pessoas estão dispostas a se ajustar com esta troca?
So why are people willing to adjust with that mismatch?
Com estes indivíduos eles formam tropas de choque dispostas a destruir outros.
With these individuals they develop shock troops willing to destroy others.
Subsequentemente tornei me uma emissária para a Escócia e HIV.
I've subsequently become an envoy for Scotland and HIV.
A lista é subsequentemente adoptada através do procedimento de comitologia .
The list is then adopted through comitology .
Subsequentemente, o Il 2 foi amplamente utilizado no Frente Oriental.
Thereafter, the Il 2 was widely deployed on the Eastern Front.
Elas estavam dispostas a investir em um relacionamento que poderia ou não funcionar.
They're willing to invest in a relationship that may or may not work out.
Segundo relatos, os corpos das vítimas foram subsequentemente enforcados em árvores.
Three of of the Ahmadis died, while few others were badly injured, reports said that the victims' bodies were later on hanged on trees.
Subsequentemente, Freddie Bulsara passou a usar o nome artístico Freddie Mercury.
Subsequently, Freddie Bulsara took the stage name Freddie Mercury.
Subsequentemente ele traduziu os livros de Moisés a partir do original.
Subsequently he translated the books of Moses from the original.
Subsequentemente um desenho melhorado, designado de SVT 40, entrou em produção.
Subsequently, an improved design, designated the SVT 40, entered production.
Sempre haverão empresas dispostas a suprir as farsas, porque sempre haverá desejo pela farsa.
There will always be companies around to supply the fake, because there will always be desire for the fake.
Apesar disso, pessoas como PsychoSaika não estão dispostas a aceitar essa lógica e tuitaram
However people like PsychoSaika are not willing to buy this logic and has tweeted
Isso também diminuiria o número de trabalhadores que as empresas estariam dispostas a contratar.
Also, the amount of labor sold would also be lower than the competitive optimal allocation.
O requerente poderá , subsequentemente , voltar a apresentá las ao BCN para troca .
The applicant may subsequently resubmit the banknotes to the NCB for exchange .
As contas são depois aprovadas pelo Conselho do BCE e subsequentemente publicadas .
The accounts are then approved by the Governing Council and subsequently published .
Os flancos, que são verde amarelado na cor, têm manchas escuras dispostas em listras oblíquas.
The flanks, which are yellowish green in colour, have dark patches arranged in oblique stripes.
Algumas características do estilo incluem olhos amendoados e marcados e dobras simetricamente dispostas nas roupas.
Some of the characteristics of the style include marked, almond shaped eyes, and symmetrically arranged folds in the clothing.
Subsequentemente, Hun Sen abriu um contra processo contra Mu Sochua, também por difamação.
Subsequently, Hun Sen filed a countersuit against Mu Sochua, also for defamation.
Subsequentemente, o novo grupo se chamou Anderson Bruford Wakeman Howe , ou simplesmente ABWH .
The group became known as Anderson Bruford Wakeman Howe, which suited Bruford since he wanted to distance himself from the Yes name.
Os membros da Casa dos Lordes ocupam bancadas encarnadas dispostas em três dos lados da Câmara.
Members of the House occupy red benches on three sides of the Chamber.
Não há muitas pessoas dispostas a desarrolhar a única garrafa que ainda lhes resta para um jornalista.
Not that many people are looking to pop open their one remaining bottle for a journalist.
Vocês estariam dispostas as fazer uma mudança simples nas suas dietas que poderia potencialmente salvar suas vidas?
Would you be willing to make a simple change in your diet that could potentially save your life?
E não é necessário atravessar o oceano para achar pessoas dispostas a causar estragos, por quaisquer motivos.
And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons.
Entretanto , as próprias agências de notação de crédito delinearam algumas reformas que estariam dispostas a levar avante9 .
Meanwhile , credit rating agencies themselves have outlined some reforms they are prepared to undertake9 .
Entre os tipos de inflorescências, destacam se Rácemo ou cacho Flores pediceladas dispostas em uma raque simples.
The single flowers are there replaced by a simple inflorescence, which can be both a racemose or a cymose one.
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
An empty file with the cross check flag should be sent subsequently .
Deverá ser enviado subsequentemente um ficheiro em branco com a marca de verificação cruzada .
An empty file with the cross check flag should be subsequently sent .
Foi subsequentemente alargado , passando a integrar os sectores dos seguros e dos valores mobiliários
This working group was subsequently extended to include the insurance and the securities sector
Subsequentemente , o programa arrancou e a dotação orçamental foi completamente utilizada em 2003 e 2004 .
Subsequently , the programme took off and the budget allocation was completely committed in 2003 and 2004 .
A banda subsequentemente começou a gravar o seu primeiro álbum com uma grande gravadora, Nevermind .
The band subsequently began recording its first major label album, Nevermind .
Nódulos foram subsequentemente removidos de sua garganta numa operação em 5 de maio de 2005.
Nodules were subsequently removed from his throat in an operation that took place on May 5, 2005.
Mas isso é caro e para entender qual o potencial é caro. Mas as pessoas estão dispostas a pagar!
But that's expensive and to understand what the potential is it is expensive. But people are willing to pay that!
No entanto, as pessoas de Kyadondo East estavam dispostas a ignorar essas coisas e o elegeram para o parlamento.
Yet the people of Kyadondo East were willing to overlook those things and elected him to parliament.
O conceito de sobreposição somente pode ser identificado e utilizado quando temos classes dispostas em um relacionamento de herança.
The keyword codice_10 denotes that a method can be called from code in other classes, or that a class may be used by classes outside the class hierarchy.
O exército revolucionário usou também uma bandeira com as seguintes cores branco, azul e vermelho dispostas em faixas verticais.
The Revolutionary Army also used a flag featuring the colors white, blue and red in vertical stripes.

 

Pesquisas relacionadas : Subsequentemente Modificada - Subsequentemente Obtido - Será Subsequentemente - Subsequentemente Determinada - Subsequentemente Aplicada - Subsequentemente Adicionada - Subsequentemente Seguido - E Subsequentemente - Subsequentemente Descarregada - Subsequentemente Medido - Subsequentemente Descrito - Revisados ​​subsequentemente - São Dispostas - São Dispostas