Tradução de "estava de pé" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Quem estava de pé? | Who stood? |
| Estava indo a pé. | I was going on foot. |
| Ele estava de pé no chão. | He was standing on the floor. |
| Eu estava a pé, sozinha. | I was alone on foot. |
| Ela estava em pé perto dele. | She was standing near him. |
| Tom notou que alguém estava de pé atrás da Mary. | Tom noticed that someone was standing behind Mary. |
| Eu estava em pé ao lado com minha sacola. | I'm standing right here with my bag. |
| Estava em pé à minha frente, com a cabeça baixa. | And he was standing in front of me, his head down. |
| John estava em pé, sozinho, no quarto com seus braços cruzados. | John was standing alone in the room with his arms folded. |
| O elevador estava pifado e tivemos de ir até o quinto andar a pé. | The elevator was out of order and we had to walk to the fifth floor. |
| Após a partida Owen comentou que não estava 100 feliz com seu pé. | After the match Owen stated that he was not 100 happy with his foot. |
| Eu estava ansioso para conseguir. Eu estava vibrando por ser a única pessoa de pé naquele lugar com um capacete prata brilhante. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
| Passados dois anos inteiros, Faraó sonhou que estava em pé junto ao rio Nilo | It happened at the end of two full years, that Pharaoh dreamed and behold, he stood by the river. |
| Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente. | When I opened my eyes again, all of a sudden an unknown lady was standing right in front of me. |
| De pé! | Stand up! |
| De pé, crianças! | On your feet, children! |
| Durmo de pé. | I sleep standing up. |
| Estamos de pé. | We're standing. |
| Então disse Faraó a José Eis que em meu sonho estava em pé na praia do rio, | Pharaoh spoke to Joseph, In my dream, behold, I stood on the brink of the river |
| Pode ficar de pé? | Can you stand up? |
| Todos ficamos de pé. | We all stood up. |
| Nós estaremos de pé. | We'll stand. |
| Quem está de pé? | Who's standing? |
| Eu estou de pé. | I'm standing. |
| Tom está de pé. | Tom is standing. |
| O par de botas de Frehley era composto de um pé laranja e outro pé vermelho. | However, he was thrown out of two high schools and dropped out of the third. |
| A pé ou de bicicleta? | By bike or on foot? |
| A plateia aplaude de pé. | The audience applauses standing. |
| Meu pé adormeceu de novo! | My foot's asleep again! |
| Por favor, permaneçam de pé. | Please remain standing. |
| O homem ficou de pé. | The man stood up. |
| Fique de pé, por favor. | Stand up, please. |
| Você consegue ficar de pé? | Can you stand up? |
| Eu ainda estou de pé. | I'm still up. |
| O pé de pivô é determinado da seguinte forma Jogador recebe a bola com um dos pés no chão Aquele pé é o pé de pivô. | To dribble, a player pushes the ball down towards the ground with the fingertips rather than patting it this ensures greater control. |
| No retorno ao avião, Carlos estava em pé diante de Yamani e Amuzegar e expressou seu pesar por não ser capaz de matá los. | Carlos expressed his regret at not being able to murder Yamani and Amuzegar, then he and his comrades left the plane. |
| Quando eu ia ao banheiro, virava meus sapatos nas cabines para parecer que eu estava em pé ao fazer xixi. | When I would go to the bathroom, I would turn my shoes around in the stalls so that it looked like I was peeing standing up. |
| Eu estava conversando com as minhas meninas e a Joy disse, Cara! Eu queria que ele largasse do meu pé. | I was sitting with my girls, and Joy said, Dang, I wish he'd get off my back. |
| No entanto, Heskey quebrou o pé imediatamente após a sua chamada Inglaterra up, e estava fora ferido por seis semanas. | However, Heskey broke his foot immediately after his England call up, and was out injured for six weeks. |
| Uma manifestação típica desse problema é o pé equino (uma forma de pé torto ou boto). | A typical manifestation of this problem is equinus foot (similar to club foot). |
| Viajamos a pé. | We traveled on foot. |
| Meu pé adormeceu. | My foot fell asleep. |
| Fui a pé. | I went on foot. |
| Viajei a pé. | I traveled on foot. |
| Estamos em pé. | We're standing. |
Pesquisas relacionadas : Pé - Pé - De Pé - De Pé - Estava - Está De Pé - De Pé Pat - Oferta De Pé - Mesa De Pé - Pé De Propagação - Instruções De Pé - Interruptor De Pé - Alavanca De Pé
