Tradução de "estavam preparados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estavam preparados. | They were prepared. |
| Eles estavam preparados. | They were ready. |
| E eles estavam. Eles estavam preparados. | And they were. They were prepared. |
| Eles não estavam preparados... | They weren't quite ready. |
| Tom e Maria disseram que não estavam preparados. | Tom and Mary said that they weren't prepared. |
| Os governos não estavam verdadeiramente preparados para isso. | Governments were not quite ready for this. |
| Eles estavam sentados em uma mesa, preparados para nossa visita. | They were sitting at a table. They were brought together for us. |
| Dessa forma, se os seus piores medos se concretizassem, os seus negócios estavam preparados. | So that way, if their worst fears came true, their businesses were ready. |
| No entanto, estes fósseis não estavam preparados ou não foram estudados a partir de 2008. | However, these fossils had not been prepared or studied as of 2008. |
| Os Cambiadores de Dinheiro estavam preparados para instalar o seu banco privado uma vez mais. | The Money Changers were poised to install their privately owned central bank once again. |
| Mas os líderes dos EUA e da Coreia do Sul não estavam preparados para receber a abertura de Kim. | But US and South Korean leaders were not ready to accommodate Kim s overture. |
| A força antes da guerra era de 1.400.000 mobilizações acrescentaram 3.100.000 reservas e outros milhões estavam preparados atrás deles. | Its pre war regular strength was 1,400,000 mobilisation added 3,100,000 reserves and millions more stood ready behind them. |
| Quando lhes perguntaram se os EUA estavam preparados para se tornarem na segunda maior economia do mundo, eles ficaram reticentes. | When asked whether America was prepared to become the world s second largest economy, they were reticent. |
| Assim , os principais intervenientes na transição para o euro fiduciário estavam muito bem preparados para a introdução física das notas | Accordingly , the leading players in the cash changeover were very well prepared for the physical introduction of the euro banknotes and coins as of 1 January 2002 . |
| As subscrições entraram em colapso e os bancos estavam mais do que preparados para sair da negociação de valores mobiliários. | Underwriting had collapsed, and banks were more than ready to get out of the securities business. |
| Em 8 de abril, 14 milhões de cingaleses estavam preparados para votar nas eleições parlamentares para eleger um novo governo. | On 8th of April 14 million Sri Lankan voters were poised to vote in the parliamentary election to elect a new government. |
| Apenas um foi incapaz de navegar, eles disseram que estavam preparados para ordenar o retorno ao trabalho logo que estes fossem substituídos. | Only one was unseaworthy and they said that they were prepared to recommend the men return to work if it was replaced. |
| Andar, dançar, caminhão, musica. gt gt Dois terços dos voluntários, estavam preparados para administrar um choque potencialmente fatal quando encorajados a fazer. | inaudible slow. Walk, dance, truck, music. gt gt Two thirds of volunteers were prepared to administer a potentially fatal electric shock when encouraged to do so. |
| Os problema actuais começaram porque os grupos armados não estavam preparados para ceder às autoridades o controlo que detinham sobre as prisões. | The current problems started because the armed groups were not prepared to concede control over the prisons to the authorities. |
| Num momento em que estavam em jogo a guerra e a paz, nem sequer estávamos preparados e não foi a primeira vez. | At a time when war and peace were at stake, we were and not for the first time not even prepared. |
| Preparados? | gt gt Hugo Barra Sports. Google Now keeps you updated on your favorite sports teams in real time. |
| Preparados? | Well, are you ready? |
| Preparados? | Are you ready? |
| Preparados? | Ready now? |
| Preparados? | Ready, men? |
| Preparados. | Get ready. |
| Preparados. | Get ready, boys. |
| Preparados? | Ready, boys? |
| Preparados? | Now? |
| Preparados. | Ready to go. |
| E empregadores que se queixavam que os miúdos que se formavam não estavam preparados para o trabalho, não tinham a atitude certa, nem experiência. | And employers who kept complaining that the kids coming out of school weren't actually ready for real work, didn't have the right attitudes and experience. |
| A Comissão de Inquérito ficou por vezes chocada com a violência com a qual os agentes económicos estavam preparados para criticar as autoridades aduaneiras. | The Committee of Inquiry has at times been shocked by the virulence with which traders have been prepared to criticise customs authorities. |
| Estejam preparados. | Be prepared. |
| Estamos preparados. | We're prepared. |
| Estão preparados? | You guys ready? |
| Preparados, força. | Ready and go ... um. |
| Preparados, preparemse... | Ready, aim... |
| Redacção? Preparados? | Aim right for the center. |
| Fiquem preparados! | The rest of you, be ready. |
| Todos preparados? | All set? |
| Estamos preparados! | We ready? |
| Companhia, preparados! | Company, on guard. |
| Estamos preparados? | Are we ready for him? |
| Linieres preparados? | Linesmen ready? |
| Perdidos... preparados? | Lost bo... Ready? |
Pesquisas relacionadas : Menos Preparados - Preparados Bacon - Rapidamente Preparados - Estão Preparados - Pratos Preparados - São Preparados - Alimentos Preparados - Preparados Vitamínicos - Preparados Médio - Meios Preparados - Delicadamente Preparados - Já Estão Preparados - Preparados Para Apoio
