Tradução de "este é basicamente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Portanto meu argumento hoje é basicamente este | So my argument today is basically this. |
| E este é basicamente nosso custo principal. | And that's essentially our main cost. |
| Então este prato em particular é basicamente champanha com frutos do mar. | So this dish in particular is basically champagne with seafood. |
| Este é basicamente o mais simples mecanismo de calor que você pode ter. | That's basically the most fundamental heat engine you could possibly have. |
| Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método. | Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method. |
| Aquela carta basicamente dizia, Nós vamos observar este dia. | And that letter basically said, We'll observe this day. |
| No início de 2005 , este cenário basicamente não se alterou . | In early 2005 this picture did not fundamentally change . |
| É basicamente isto, | That's basically it. |
| É basicamente isto. | That's basically it. |
| Basicamente, este ato transferiu as forças legislativas do rei para a Sejm. | Basically, this act transferred legislative power from the king to the Sejm. |
| E este dispositivo glorioso e prontamente disponível é basicamente uma balsa flutuante com um berçário de ostras embaixo. | And this glorious, readily available device is basically a floating raft with an oyster nursery below. |
| Basicamente, este é o editor, onde vamos projetar a próxima geração da nossa criatura. Ela tem uma pequena coluna, | But basically, this is the editor where we're going to design the next generation of our creature. So it has a little spine. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| A economia é basicamente agrícola. | The economy is mostly agricultural. |
| Basicamente, ela é uma DJ. | Basically, she's a deejay. |
| Ele é, basicamente, de sintomas. | It's basically symptoms. |
| Basicamente é a mesma coisa. | Basically, it is the same thing. |
| Consumidores hoje podem comprar basicamente equipamentos de cem dólares como este pequeno FitBit | Consumers now can buy basically hundred dollar devices, like this little FitBit. |
| Parece assim, basicamente, este sistema de crédito e débito, só no Reino Unido. | This is what it looks like, essentially, this credit and debt system, just for the U.K. |
| O D.B. é basicamente O D.B. é o nome do produto, é basicamente um difusor de ruído branco. | D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser. |
| Este se chama Projeto Ficção. É um espaço online, que é basicamente um fórum repaginado que encoraja a escrita colaborativa de ficção. | So this is called the Fiction Project. This is an online space, which is it's basically a refurbished message board that encourages collaborative fiction writing. |
| Isso é onde a Rússia é, basicamente. | This is where Russia is, basically. |
| Isto, infelizmente, é basicamente duas fotos. | This, unfortunately, is basically two pictures. |
| Isso é o que queremos, basicamente. | That's basically what we want. |
| Isso é basicamente o que a meditação é. | That's essentially what meditation is. |
| Este era basicamente o ambiente de mídia da minha infância quando cresci traduzido em comida | When I grew up, this was basically the media environment of my childhood as translated into food. |
| Basicamente nós iniciamos este projeto porque estávamos cansados de reclamar a respeito de nossos políticos. | And basically, we started this because we were tired of complaining about our politicians. |
| Então é tudo basicamente falta de pesquisa. | So it's about the lack of research, basically. |
| É só a simulação criando sozinha, basicamente. | That's just the simulation creating this itself, basically. |
| Isso é basicamente como essa coisa opera. | That's basically how this thing operates. |
| Basicamente é um restaurante como qualquer outro. | Basically a restaurant just like any other. |
| Isso é basicamente o tratamento do ar. | This is basically air handling. |
| É basicamente um CD, um disco compacto. | It's a CD basically. It's a compact disc. |
| É basicamente uma caixa de três lados. | It's a three sided box, basically. |
| É basicamente um grande transmissor de microondas. | It's essentially a big microwave transmitter. |
| Então, basicamente é assim que ele funciona. | So basically that's how it works. |
| Esse é basicamente o modelo do TED. | This is practically the model of TED. |
| Mas basicamente é disso que estamos falando. | But basically that's what we're talking about. |
| Então isso é basicamente multiplexing no tempo. | So this is basically multiplexing in time. |
| O potencial é basicamente mudar o jogo. | The potential is basically to change the game. |
| E isso é basicamente a outra perspectiva. | And this is basically the alternative perspective. |
| O salmão é basicamente um peixe branco. | As food Salmon is a popular food. |
| A diferença, no caso, é basicamente institucional. | It is the same case in the other services as well. |
| Estas aqui são tiras de Velcro e este é o quadro de desenhar, e esta é a minha caneta para desenhar, basicamente é uma caixa de filme. | This is strips of Velcro, this is my drawing slate, and this is my drawing pen, which is basically a film box. |
| E então vou apresentar a vocês mais um personagem, este cara, Ernest, que é basicamente um delinquente juvenil no corpo de um peixe. | And then I'll introduce you to one more character, this guy, Ernest, who is basically a juvenile delinquent in a fish body. |
Pesquisas relacionadas : Basicamente, Este - é Basicamente - é Basicamente - Que é Basicamente - Basicamente Falando - Basicamente Fina - Basicamente Som - Basicamente Correta - Basicamente, Não - Basicamente Semelhantes - Consiste Basicamente - Será Basicamente - Basicamente Inalterada
