Tradução de "será basicamente" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E isso será basicamente construído no ano que vem, e será lançado em Junho, daqui a um ano. | And that will be basically built over the next year, and it will be launched June a year from now. |
| Basicamente, se você apertar dois punhos juntos, ele será um pouco maior do que esses dois punhos. | That's basically, if you hold two fists together, it's just slightly larger than the two fists. |
| Mas isso basicamente impõe uma questão fundamental será que os consumidores devem fazer a escolha pela sustentabilidade, pelos produtos sustentáveis? | But it basically raises a fundamental question should consumers have a choice about sustainability, about sustainable products? |
| e basicamente ele pegou um olho e a estação será um olho gigante, então quando você estiver no espaço você será capaz de ver esse olho gigante olhando você. | And basically, he's just taken an eye and the space station will be one giant eye, so when you're in space, you ought to be able to see this massive eye looking up at you. |
| Basicamente hiperventilar. | Purging is basically hyperventilating. |
| Basicamente nenhum. | Basically none. |
| Como o painel será composto basicamente de especialistas e jornalistas, nossa participação como blogueiros, leitores e cidadãos comuns pode ser especialmente importante. | As the panel is composed mainly of specialists and journalists, our input as bloggers, readers and ordinary citizens is going to be especially critical. |
| Basicamente, sempre depende. | Basically, it always depends. |
| É basicamente isto, | That's basically it. |
| É basicamente isto. | That's basically it. |
| Consiste basicamente em mencionar, entre o cruzado (as linhas paralelas que cruzam o cheque) o nome do banco em que será depositado o cheque. | A payee that accepts a cheque will typically deposit it in an account at the payee's bank, and have the bank process the cheque. |
| Nada muito interessante, basicamente. | Nothing really interesting, basically. |
| Basicamente estimular a diversão. | Basically promoting fun. |
| E o desenvolvimento basicamente enlouquecendo, por um índice de crescimento de dois dígitos, basicamente. | And development just basically going berserk, for a double figure growth index, basically. |
| Era basicamente uma fazenda orgânica. | It was essentially an organic farm. |
| Essa é basicamente a diferença. | That's basically the difference. |
| Basicamente quando há alguma novidade. | But basically it's when there is novelty. |
| Precisávamos basicamente de três coisas. | We had basically three requirements. |
| A economia é basicamente agrícola. | The economy is mostly agricultural. |
| Basicamente, ninguém está muito contente. | Basically, no one's very happy. |
| Basicamente, ela é uma DJ. | Basically, she's a deejay. |
| Aves têm basicamente caudas rudimentares. | Birds have basically rudimentary tails. |
| Cartuns são, basicamente, histórias curtas. | Cartoons are basically short stories. |
| Basicamente, movimento em espaço 3D. | So basically motion through 3D space. |
| Ele é, basicamente, de sintomas. | It's basically symptoms. |
| Basicamente vou fazer um dueto. | So basically I'm going to make a duet. |
| E, basicamente, ninguém conseguiu resolver. | And, basically, none of them could solve it. |
| Basicamente é a mesma coisa. | Basically, it is the same thing. |
| Basicamente gosto do seu plano. | I basically like your plan. |
| Todos eles basicamente parecem o mesmo. | They all basically seem the same. |
| Mas basicamente eu amo ser mulher. | But basically I love being a woman. |
| Então, basicamente, usamos esses dois fatores. | So basically, we've used those two factors. |
| Basicamente, celebrei todas as cerimônias religiosas. | Basically, I celebrated every religious function. |
| Elas são basicamente depósitos de carne. | And it's basically a meat locker. |
| E eu sou basicamente, alguém honesto. | And I'm basically honest. |
| E nossa mídia fala basicamente disso. | And that's basically what our media is about. |
| Isto, infelizmente, é basicamente duas fotos. | This, unfortunately, is basically two pictures. |
| Essas são basicamente a mesma coisa. | Those are all basically the same thing. |
| Isso basicamente reúne a coisa toda. | This is basically bringing the whole thing together. |
| Isso é o que queremos, basicamente. | That's basically what we want. |
| Viviam basicamente da produção de suínos. | It is to an average altitude of . |
| O D.B. é basicamente O D.B. é o nome do produto, é basicamente um difusor de ruído branco. | D.B. is basically D.B. is the name of the product, basically a white noise diffuser. |
| Então é tudo basicamente falta de pesquisa. | So it's about the lack of research, basically. |
| Porque, basicamente, trabalho como um físico teórico. | Because, basically, I work as a theoretical physicist. |
| Ele basicamente trabalhou o custo da PUMA. | He's basically worked the cost to PUMA. |
Pesquisas relacionadas : é Basicamente - Basicamente Falando - Basicamente Fina - Basicamente Som - Basicamente Correta - Basicamente, Não - Basicamente Semelhantes - Consiste Basicamente - Basicamente Inalterada - Basicamente única - Basicamente Possível - Significa, Basicamente, - São, Basicamente,
