Tradução de "este Verão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este verão está friorento. | This summer is chilly. |
| Este verão está incrivelmente quente. | This summer is incredibly hot. |
| Este é meu chapéu no verão. | This is my hat in the summer. |
| Tivemos um verão muito quente este ano. | We had a very hot summer this year. |
| Este verão as melancias estão excepcionalmente doces. | The watermelons this year are unusually sweet. |
| Quero saber o que você fez este verão. | I want to know what you did this summer. |
| Tenho só cinco dias de férias este verão. | I get only five days off this summer. |
| Tenho apenas cinco dias de férias este verão. | I get only five days off this summer. |
| Eu nunca visitei Kagoshima, mas pretendo visitar este verão. | I've never visited Kagoshima, but I intend to this summer. |
| Estará online este verão, e começa sua jornada de exploração. | It comes online this summer, and it begins its journey of exploration. |
| Quero viajar este verão, mas não sei para onde ir. | I want to travel this summer, but I don't know where to go. |
| Vamos deixar este dinheiro guardado para nossa viagem de verão. | Let's put this money aside for our summer trip. |
| Este é o verão mais quente que tivemos em trinta anos. | This is the hottest summer that we have had in thirty years. |
| Este é o comunicador de ouvido que vocês verão em inúmeros trajes espaciais. | This is the communication headset you'll see on lots of space suits. |
| Este acordo permanece em vigor até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020. | This agreement will remain in effect until the 2012 Summer Olympics and will be further extended for all Summer and Winter games up until the 2020 Summer Olympics. |
| Este tipo de habitação permanece fresca no Verão e mantém o calor no inverno. | These dwellings remain cool in summer and retain warmth in winter. |
| A primeira avaliação de alto nível para este enquadramento deverá ocorrer no Verão de 2004 . | The first high level assessment of this framework is expected to take place in the summer of 2004 . |
| Durante as queimadas que ocorreram este verão na Rússia, contudo, o papel da mídia digital foi bem maior. | During this summer's wildfires , however, the role of the Russian media was more than that. |
| Provavelmente vocês não consigam ver aqui, mas este é o seu boletim. E verão que ele tem notas excelentes. | As you probably can't see the detail here, but this is his report card, and you'll see, he's got perfect scores. |
| este projecto será submetido à aprovação do BCE , após o seu estabelecimento deste no início do Verão de 1998 . | the draft agreement will be submitted to the ECB for endorsement following its establishment in early summer 1998 . |
| Durante o verão, não é raro ver até 100 pessoas por dia tentando alcançar o topo por este caminho. | During the summer, it is not uncommon for 100 people to be attempting the summit via this route each day. |
| Essa convicção esteve, este verão, na origem da pressão Chinesa sobre o Camboja para bloquear o comunicado final da ASEAN. | That belief was behind China s pressure on Cambodia to block ASEAN s final communiqué this summer. |
| No verão mais de quatro mil cientistas operam estações de pesquisa e este número diminui para quase mil no inverno. | In the summer more than 4,000 scientists operate research stations this number decreases to just over 1,000 in the winter. |
| Deštné no verão | Deštné in the summer |
| Naquele verão sangrento | That bloody summer |
| O verão acabou. | Summer is gone. |
| O verão acabou. | The summer is over. |
| Chegou o verão. | Summer has come. |
| O verão chegou. | Summer has come. |
| O verão acabou. | Summer is over. |
| Já é verão. | It's summer already. |
| O verão chegou. | Summer is here. |
| Na verdade, há pessoas neste recinto que podem não querer que eu mostre para vocês este clipe que vocês verão agora. | In fact there are people in this room who may not want me to show you this clip we're about to see. |
| De acordo com este ponto de vista, Beornulfo teria se aproveitado da campanha de Wessex na Dumnônia, no verão de 825. | According to this view, Beornwulf may have taken advantage of the Wessex campaign in Dumnonia in the summer of 825. |
| É claro que este facto podia ter sido simplesmente fruto do tempo, um Verão esplendoroso que finalmente chegara, após uma Primavera triste. | Of course, it could simply have been the weather a gorgeous summer has finally settled in after a miserable spring. |
| Em Dezembro de 2007 , este custo situava se cerca de 190 pontos base acima do valor mínimo registado no Verão de 2005 . | By December 2007 this cost was around 190 basis points above the low recorded in the summer of 2005 . |
| Ecbátana ( Hagmatāna , cidade de reuniões , atual Hamadan), na Média, também foi expandida enormemente durante este período, e serviu como capital de verão. | Ecbatana ( Hagmatāna City of Gatherings , modern Hamadan) in Media was greatly expanded during this period and served as the summer capital. |
| 135 Verão de 2002 | ECB Annual Report 2002 127 |
| Você gosta do verão? | Do you like summer? |
| Não gosto do verão. | I don't like summer. |
| Eu nado no verão. | I swim in the summer. |
| Divirta se neste verão! | Have fun this summer! |
| Sinto falta do verão! | I miss summer! |
| Eu adoro o verão. | I love summer. |
| O verão está aqui. | Summer is here. |
Pesquisas relacionadas : Por Este Verão - Para Este Verão - Durante Este Verão - Mais Cedo Este Verão - Mais Tarde Este Verão - Verão - Verão Associado - Recesso Verão - Verão Interminável - Todo Verão - Queda Verão - Verão Salgado - Salgados Verão
