Tradução de "este achado sugere" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E de novo, este é um objeto achado, um pequeno leque que achei. | And then again, this is a found object, a little fan that I found. |
| Este achado é compatível com a noção de que os efeitos clínicos da homeopatia podem ser efeitos placebo. | The study concluded that its findings were compatible with the notion that the clinical effects of homeopathy are placebo effects . |
| Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Fadil jamais esquecerá aquele achado medonho. | Fadil will never forget the grisly find. |
| Minhas desculpas mas este arranjo de palco me sugere comédia 'stand up'. | So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting. |
| Senti como se tivesse achado um feijão mágico. | I felt like I had found a magic bean. |
| Todos estavam empolgados com este achado arqueológico, pois significava que finalmente seriam capazes de montar um esqueleto completo de um mesmo dodô. | Everyone was very excited about this archaeological find, because it meant that they might finally be able to assemble a single dodo skeleton. |
| Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE . | 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . |
| Tom perguntou se eu tinha achado a carteira dele. | Tom asked if I had found his wallet. |
| Tom perguntou se eu havia achado a carteira dele. | Tom asked if I had found his wallet. |
| O espécime foi apelidado de Fred , após o achado. | The specimen was nicknamed Fred after the finder. |
| O que acontecerá com o Tom se for achado culpado? | What'll happen to Tom if he's found guilty? |
| Na doença de Hodgkin o sangue periférico não apresenta achado específico. | The choice of treatment depends on the age, sex, bulk and the histological subtype of the disease. |
| Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços . | This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . |
| Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana. | The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House. |
| Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema . | As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern . |
| O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso . | The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use . |
| O que você sugere? | What do you suggest? |
| Isso lhe sugere algo? | Does that suggest something to you? |
| Então, o que sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugere? | So, what do you suggest? |
| O achado histopatológico não é patognomônica (a aparência microscópica não é específica da doença). | The histopathologic appearance is not pathognomonic (the microscopic appearance is not specific to the condition). |
| Por essa razão , hematoma subdural é um achado comum no síndrome do bebê sacudido. | For this reason, subdural hematoma is a common finding in shaken baby syndrome. |
| Então, o que você sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que você sugere? | So, what do you suggest? |
| Alexander Militarev sugere o Levante. | Militarev, Alexander. |
| O Gato pareceu ter achado que havia o suficiente para ser visto, e não apareceu mais. | The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared. |
| Um vídeo da cena durante a seleção de flats dentro do ginásio pode ser achado aqui | Video of the scene during the flat selection inside the gymnasium can be found here |
| Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. | That suggests it's pretty similar levels of development. |
| A Comissão sugere prazos mais curtos. | The Commission suggests shorter deadlines. |
| Este tipo de trabalho é muito parecido com o teatro de marionetes onde o objeto achado é, de certa forma, a marionete, e eu sou o manipulador, primeiro porque estou brincando com um objeto, | This kind of work is also very much like puppetry, where the found object is, in a sense, the puppet, and I'm the puppeteer at first, because I'm playing with an object. |
| Quando nasceu, foi achado que seu pai biológico era Desi Arnaz, Jr., mas isso foi provado incorreto. | At the time, it was reported that entertainer Desi Arnaz, Jr. was his biological father, and that Astin was born to 23 year old Duke, after a scandalous affair with Desi Arnaz Jr., who was only 17. |
| Foi achado que as tradicionais quatro listras de ouro para a patente de capitão eram ostensivamente militaristas. | It was felt that the traditional four gold sleeve stripes for the captain's rank was too blatantly militaristic. |
| Isso sugere que estamos no caminho certo. | So this suggests we're on the right track. |
| Atkins sugere uma maior ingestação de verduras. | This is in contrast to the actions of insulin. |
| Na época de sua descoberta ele era o maior objeto achado no Sistema Solar desde Plutão em 1930. | At the time of its discovery it was the intrinsically brightest object found in the Solar System since Pluto in 1930. |
| Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. | A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. |
| Assim, tínhamos achado uma maneira de reduzir o consumo de oxigênio a níveis muito baixos, e tudo estava bem. | Now, we'd found a way to reduce its oxygen consumption to rock bottom levels, and it was fine. |
| A resistência à insulina é um achado comum entre as pacientes de peso normal, bem como pacientes com sobrepeso. | Insulin resistance is a common finding among women with a normal weight as well as overweight women. |
| Por isso, sugere que a dinâmica está mudando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| Fazer como você sugere está fora de questão. | To do as you suggest is out of the question. |
| A universalidade de código genético sugere ancestralidade comum. | to suggest that sex was present in a common ancestor of all eukaryotes. |
| Larissa um nome grego que sugere brilhante, alegre . | Larissa a Greek name suggesting bright, cheerful . |
| Bonnie Bassler descobriu como as bactérias falam entre si, usando uma linguagem química que lhes permite coordenar suas defesas e armar ataques. Este achado tem implicações importantes para a medicina, indústria e para o entendimento de nós mesmos. | Bonnie Bassler discovered that bacteria talk to each other, using a chemical language that lets them coordinate defense and mount attacks. The find has stunning implications for medicine, industry and our understanding of ourselves. |
| e disse Meu Senhor, se agora tenho achado graça aos teus olhos, rogo te que não passes de teu servo. | and said, My lord, if now I have found favor in your sight, please don't go away from your servant. |
Pesquisas relacionadas : Achado Sugere - Apoiar Este Achado - Este Estudo Sugere - Sugere - Achado Incidental - Nenhum Achado - Acordo Achado - Valor Achado - Se Achado - Achado Consistente - Achado Go - Novo Achado - Demanda Achado
