Tradução de "este estudo sugere" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Um estudo publicado em 2008, sugere que simetria facial é importante porque sugere a ausência de defeitos genéticos ou adquiridos. | A study published in 2008 suggests that symmetry is also important because it suggests the absence of genetic or acquired defects. |
| Mais genericamente, o estudo sugere que deveríamos ir além de culpar os banqueiros. | More broadly, the study suggests that we should move beyond blaming the bankers. |
| Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
| Este é o poder do auto estudo. | Such is the power of self study. |
| O estudo não consegue medir este aumento. | The study cannot measure this increase. |
| Este é um estudo sociológico sobre aborto. | This is a sociological study on abortion. |
| O estudo sugere que, se não formos capazes de enfrentar a resistência antimicrobiana, o problema irá agravar se. | It suggests that if we fail to address antimicrobial resistance, the problem will grow worse. |
| Um estudo da lente gravitacional neste sistema sugere que ele foi ampliado por um fator próximo a 10. | A study of the gravitational lensing of this system suggests that the light emitted has been magnified by a factor of 10. |
| Esta condição sugere igualmente que este regulamento deixou de ser aplicado . | This condition suggests also that the Regulation is no longer applicable . |
| Este livro será útil para o seu estudo. | This book will be helpful to your study. |
| Este estudo é por vezes conhecido como algorism . | This study is sometimes known as algorism. |
| Um estudo conduzido pelo historiador alemão Wolfgang Benz, da Universidade Técnica de Berlim, sugere 5,29 6,2 milhões de mortes. | A study led by Wolfgang Benz of the Technical University of Berlin suggests 5.29 6.2 million. |
| Além disto, um estudo recente sugere que haja uma ligação para a adrenalina e a verdade dos esportes radicais. | Furthermore, a recent study suggests that the link to adrenaline and 'true' extreme sports is tentative. |
| Minhas desculpas mas este arranjo de palco me sugere comédia 'stand up'. | So, sorry it just feels like I should be doing stand up up here because of the setting. |
| Este é um estudo real, e deixem me esclarecer. | This is an actual study, and let me clarify. |
| Devido ao modo como está estruturado, o estudo sugere apenas uma fronteira inferior para os efeitos da conformidade relativamente à LFC. | Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance. |
| Um estudo do aglomerado Arches sugere que 150 massas solares é o limite superior para estrelas no atual estágio do universo. | A study of the Arches cluster suggests that is the upper limit for stars in the current era of the universe. |
| Vejam este estudo. Foi feito por David Spiegel em Stanford. | Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford. |
| Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade. | This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community. |
| Este trabalho sugere que seria útil conduzir análises macro prudenciais a nível da UE . | 3.3 Other issues First , specific attention has been devoted to recent developments which have taken place in industry wide practice for the provisioning for bad and doubtful loans . |
| O estudo sobre o recenseamento em Madagascar sugere que uma parte importante dos habitantes malgaxes não aparece nos relatórios sobre a população. | The study of the Madagascan census figures suggests that a significant part of the population is not even counted in the population reports. |
| E então, gente este é um estudo que eu fiz agora. | And so, people this is a study that I did now. |
| Este fato sugere que todos eles se formaram na nuvem protossolar, uma conclusão também suportada por estudos de tamanho granular em cometas da nuvem de Oort, assim como pelo recente estudo do impacto do cometa 9P Tempel 1. | This suggests that both originated from the original protosolar cloud,a conclusion also supported by studies of granular size in Oort cloud cometsand by the recent impact study of Jupiter family comet Tempel 1. |
| mas adicionalmente, queríamos abrir este estudo a todos ao redor do mundo. | But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world. |
| Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô. | This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko. |
| Um estudo recente sugere que fazendo com que os colaboradores completem tarefas altruístas ocasionais durante o dia aumenta a sua sensação de produtividade global. | A recent study suggests that having employees complete occasional altruistic tasks throughout the day increases their sense of overall productivity. |
| Este foi um estudo de controle aleatório publicado na revista médica The Lancet | It was a randomized control study published in The Lancet. |
| A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano. | The World Health Organization just did a big study that they published this year. |
| E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos. | And this is a study that was just done a couple of years ago. |
| Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação. | This program allows me to create my own major. |
| Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços . | This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments . |
| Como o nome sugere, este comitê é formado por todos os membros representantes da Câmara dos Representantes americana. | The largest committee of the House is the Committee of the Whole, which, as its name suggests, consists of all members of the House. |
| Na verdade um estudo recente isto quase me resume um estudo recente mostrando quanto grandes traumas da vida afetam as pessoas sugere que se aconteceu há mais de três meses, com poucas exceções, não tem nenhum impacto na sua felicidade. | In fact, a recent study this almost floors me a recent study showing how major life traumas affect people suggests that if it happened over three months ago, with only a few exceptions, it has no impact whatsoever on your happiness. |
| Em face do exposto , o BCE sugere a alteração da directiva proposta no sentido de se evitar este problema . | As a consequence , the ECB suggests amending the proposed directive to remedy this concern . |
| O BCE sugere que se esclareça que este requisito apenas se aplica às notações de crédito ainda em uso . | The ECB suggests clarifying that this requirement only applies to credit ratings still in use . |
| E nós temos de realizar o estudo WISE e WISE significa Diagnóstico da Síndrome de Isquemia Feminina e eu dirigi este estudo nos últimos 15 anos. | And we got to do the WISE study and the WISE stands for Women's Ischemia Syndrome Evaluation and I have chaired this study for the last 15 years. |
| Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo. | This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken. |
| A Geografia é fundamental para o estudo do turismo, pois este é geográfico em sua natureza. | Geography is fundamental to the study of tourism, because tourism is geographical in nature. |
| O que você sugere? | What do you suggest? |
| Isso lhe sugere algo? | Does that suggest something to you? |
| Então, o que sugere? | So what do you suggest? |
| Então, o que sugere? | So, what do you suggest? |
| Então isso sugere, quando você faz isso baseado nesse estudo e em outros que fizemos que o cérebro está cancelando as consequências sensoriais e subestimando a força que está produzindo. | So it really suggests, when you're doing this based on this study and others we've done that the brain is canceling the sensory consequences and underestimating the force it's producing. |
| John é um dos quase uma duzia de pessoas corajosas e heróicas que voluntariaram para este estudo. | John is one of about a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study. |
| Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais . | Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons . |
Pesquisas relacionadas : Estudo Sugere - Um Estudo Sugere - Este Achado Sugere - Este Estudo - Sugere - Este Estudo Investigou - Por Este Estudo - Este Estudo Buscou - Este Explora Estudo - Este Estudo Demonstra - Sobre Este Estudo - Com Este Estudo - Este Investiga Estudo
