Tradução de "este estudo investigou" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O primeiro estudo incluiu quase 8000 mulheres idosas com osteoporose e investigou o número de fracturas vertebrais e da anca durante três anos.
The first involved almost 8,000 elderly women with osteoporosis, looking at the number of spine and hip fractures over three years.
Este foi um estudo clínico randomizado.
This was a randomized trial.
Este é o poder do auto estudo.
Such is the power of self study.
O estudo não consegue medir este aumento.
The study cannot measure this increase.
Este é um estudo sociológico sobre aborto.
This is a sociological study on abortion.
A polícia investigou cuidadosamente a causa do acidente.
The police carefully investigated the cause of the accident.
O detetive Sadiq investigou as mortes dos bebês.
Detective Sadiq investigated the baby deaths.
Este livro será útil para o seu estudo.
This book will be helpful to your study.
Este estudo é por vezes conhecido como algorism .
This study is sometimes known as algorism.
Este é um estudo real, e deixem me esclarecer.
This is an actual study, and let me clarify.
Vejam este estudo. Foi feito por David Spiegel em Stanford.
Just take a look at one study. This was done by David Spiegel at Stanford.
Este caminho é através da disciplina espiritual, estudo e comunidade.
This way consists of applying oneself to spiritual discipline, study, and community.
E então, gente este é um estudo que eu fiz agora.
And so, people this is a study that I did now.
mas adicionalmente, queríamos abrir este estudo a todos ao redor do mundo.
But, in addition, we wanted to open up this study to anybody around the world.
Este estudo dos instrumentos chineses podem ter influenciado o surgimento do taikô.
This study and appropriation of Chinese instruments may have influenced the emergence of taiko.
Depois que os dois homens identificaram o argônio, Ramsay investigou outros gases atmosféricos.
After the two men identified argon, Ramsay investigated other atmospheric gases.
Presidiu a comissão que investigou o acidente de Three Mile Island em 1979.
Kemeny chaired the presidential commission that investigated the Three Mile Island accident in 1979.
A maioria dos ruídos que o engenheiro Karl Jansky investigou, tinham origem bem prosaica.
Most of the noises that the engineer, Karl Jansky, investigated were fairly prosaic in origin.
Em segundo lugar , investigou serviços opcionais adicionais , passíveis de melhorar o processamento de pagamentos .
Second , it investigated additional optional services which could improve the handling of payments .
Este foi um estudo de controle aleatório publicado na revista médica The Lancet
It was a randomized control study published in The Lancet.
A Organização Mundial da Saúde fez um grande estudo que publicaram este ano.
The World Health Organization just did a big study that they published this year.
E este é um estudo que foi feito apenas há alguns poucos anos.
And this is a study that was just done a couple of years ago.
Este programa permite que eu crie meu próprio projeto de estudo para graduação.
This program allows me to create my own major.
Pagou ao investigador Nikolai Sokolov que investigou as circunstâncias da morte da família do czar.
She rendered financial support to Nikolai Sokolov who studied the circumstances of the death of the Tsar's family but they never met.
E nós temos de realizar o estudo WISE e WISE significa Diagnóstico da Síndrome de Isquemia Feminina e eu dirigi este estudo nos últimos 15 anos.
And we got to do the WISE study and the WISE stands for Women's Ischemia Syndrome Evaluation and I have chaired this study for the last 15 years.
Este de pré estudo de viabilidade determina se o projeto de mineração é potencialmente lucrativo.
This pre feasibility study determines whether the mining project is likely to be profitable if it is then a more in depth analysis of the deposit is undertaken.
A Geografia é fundamental para o estudo do turismo, pois este é geográfico em sua natureza.
Geography is fundamental to the study of tourism, because tourism is geographical in nature.
Também investigou as propriedades térmicas da luz, o que lançou as bases da teoria dos fótons de luz.
He also investigated the thermal properties of light which laid the foundation of the photon theory of light.
John é um dos quase uma duzia de pessoas corajosas e heróicas que voluntariaram para este estudo.
John is one of about a dozen very heroic, courageous people who volunteered for the study.
Outros utilizaram este período de licença sem vencimento para efeitos de estudo ou por outros motivos pessoais .
Others used these periods of unpaid leave to study or for other personal reasons .
Eu estudo francês. Eu também estudo alemão.
I study French. I also study German.
Esta é sobre o estudo que fizemos sobre analfabetismo e este é um cara numa loja de chá.
It's from a study we did into illiteracy, and it's a guy in a teashop.
Este é um dos insights mais profundos a vir do estudo histórico de instituições complexas como as civilizações.
That's one of the most profound insights to come out of the historical study of complex institutions like civilizations.
Assim, se vocês estão por fora, este é um guia de estudo do que aconteceu na economia. Certo?
So, if you've been gone, this is the easy CliffsNotes on what's happened in the economy. Okay?
Seu filho John Herschel repetiu este estudo no hemisfério sul e encontrou um crescimento similar na mesma direção.
His son John Herschel repeated this study in the southern hemisphere and found a corresponding increase in the same direction.
Este estudo da Alemanha descobriu que o nível médio de ruído na sala de aula é de 65 decibéis.
This study in Germany found the average noise level in classrooms is 65 decibels.
Este número é na verdade baseado em um estudo totalmente novo que vai ser publicado no periódico PLoS Biology.
Now this figure is actually based on a brand new paper that's going to come out in the journal PLoS Biology.
Nos últimos anos este tipo de episódio também vem sendo utilizado para estudo do impacto da série no público.
They therefore assume that the first episode broadcast is also the episode that sold the series to the network.
Estudo coreano.
I study Korean.
Eu estudo.
I study.
Estudo psicologia.
I study psychology.
Estudo Esperanto.
I study Esperanto.
Estudo matemática.
I study mathematics.
A baía foi baptizada em honra do explorador britânico Henry Hudson que investigou a região em 1610 no seu barco Discovery .
History English explorers and colonists named Hudson Bay after Henry Hudson, who explored the bay beginning August 2, 1610, on his ship the Discovery .
Então eu penso que este estudo pré clínico, traz esperança para todo tipo de coisas que esperamos fazer no futuro.
So this pre clinical study, I think, bodes hope for the kinds of things we're hoping to do in the future.

 

Pesquisas relacionadas : Investigou - Investigou - Investigou - Este Estudo - Investigou Se - Se Investigou - Por Este Estudo - Este Estudo Buscou - Este Explora Estudo - Este Estudo Demonstra - Sobre Este Estudo - Este Estudo Sugere - Com Este Estudo - Este Investiga Estudo