Tradução de "este estudo demonstra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Este - tradução : Demonstra - tradução : Este estudo demonstra - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
E demonstra este sistema. | And he works this system. |
Este exemplo demonstra uma tendência. | These examples indicate a trend. |
Há um estudo muito bom que demonstra isto muitíssimo bem. | There's a really good study that shows this really well. |
Este estudo em particular demonstra o papel da comunicação não verbal na determinação do comportamento da criança no contexto incerto. | This particular study demonstrates the role of nonverbal communication in determining the child's behavior in uncertain context. |
Este gráfico demonstra o desempenho dos países. | This chart shows you the performance of countries. |
A Jugoslávia demonstra muito bem este ponto. | Yugoslavia demonstrates this point as well as any other. |
Este facto demonstra o nosso consenso nesta matéria. | That shows that there is something we agree on. |
Mas, infelizmente, este ano demonstra que não foi assim. | At that time, we honoured the efforts, the courage and the example of the Timorese people. |
o Requerente submeteu um estudo de bioequivalência, n. º 67289, que demonstra que o medicamento | 67289, which shows that the test product induces |
Ouso esperar que ninguém siga este tipo de demonstra ção. | Italian proconsuls set up a useless university which enriched only Italian teachers, in the illusion of growth. |
Este exemplo demonstra que todo o processo começou demasiado tarde. | We can see here that the whole process began too late. |
Este facto demonstra que compreendemos agora o significado desta situação. | It shows how we have now understood what this situation means. |
O estudo demonstra que as economias de escala potenciais não exploradas pela indústria europeia são substanciais. | The study shows that there are considerable potential economies of scale not being exploited by European industry. |
O estudo demonstra que as economias de escala potenciais não exploradas pela indústria europeia são substanciais. | The study included several macroeconomic simulation exercises, aimed at determining the possible impact of the 1992 programme over time ('lll D 2). |
Este ultimo demonstra actividade antifungica contra Mycocentrospora acerina e Cladosporium cladosporioides . | This latter compound shows antifungal activity towards Mycocentrospora acerina and Cladosporium cladosporioides . |
No entanto, este facto também demonstra a nossa responsabilidade de levar a cabo este combate. | However, that also demonstrates that we have a responsibility to wage that war. |
Este estudo. Sr? | No 2 341 27 |
Creio que com este resumo se demonstra claramente a diferença do passado. | Such a request could not be treated as a normal accession. |
Estavas tu com este chapéu. E o que é que isso demonstra? | You were there with this cap! |
Além disso , um estudo do GAFI demonstra que pequenos montantes podem inclusivamente ser utilizados para financiar o terrorismo . | In addition , a study by the FATF shows that even small amounts can be used to finance terrorism . |
Não obstante, o estudo realizado pela firma Deloitte Touche demonstra a existência de carências graves, que urge eliminar. | Nevertheless, the Deloitte Touche appraisal report highlights a series of grave shortcomings which need to be tackled. |
Este exemplo demonstra bem que deveríamos ter focado este ponto no relatório de forma muito mais visível. | BANGEMANN have made this point much plainer in the report. |
Este estudo incluiu doentes | 7 Prevention of Venous Thromboembolic Events (VTE) in medical patients who are at high risk for thromboembolic complications due to restricted mobility during acute illness In a randomised double blind clinical trial, 839 patients were treated with fondaparinux 2.5 mg once daily or placebo for 6 to 14 days. |
Este estudo realmente racista, mas não sou eu este estudo, o que eu faço | This study really racist, but it's not me this study, what I do |
Este relatório demonstra que, apesar de todos os esforços, o crescimento continua desequilibrado. | The report shows that growth has been uneven, despite all our efforts. |
Com isto se demonstra a indiferença que sempre existiu para com este problema. | That shows with what indifference this problem has always been treated. |
Este conjunto de diplomas demonstra a continuidade da acção comunitária no sector energético. | All these texts, therefore, bear witness to the continuity of Community action in the energy sector. |
E este documento sobre a estratégia para o mercado interno demonstra isso claramente. | This document on the strategy for the internal market expresses this very clearly. |
Este estudo durou quatro meses. | The study lasted four months. |
Este é um estudo antigo. | This is an old study. |
Este estudo é de Outubro. | This is from October. |
Este estudo aumenta o valor. | This study enhances value. |
Este foi apenas um estudo. | This was just one study. |
Este estudo está a decorrer. | This study is ongoing. |
Aparentemente, este estudo encontra se concluído. | This has now apparently been completed. |
Este estudo nunca foi feito. | This study has never been carried out. |
Ao mesmo tempo, jovens de comunidades afrodescendentes recebem penalidades mais duras, ou até maus tratos mais fortes, como demonstra este estudo de Felipe González e Jorge Contesse, e este relatório do setor colombiano do Alto Comissário das Nações Unidas para Refugiados | At the same time, young people from communities of African descent receive harsher penalties or especially strong mistreatment in prison, as shown in a study by Felipe González and Jorge Contesse, and a report from the Colombian office of the United Nations High Commissioner for Human Rights |
Este caso Dost demonstra claramente que nas actuais circunstâncias, na liberalização e na despenalização de | People who commit murder must be punished. They must be liable either |
É falso que assim seja, e este caso específico do Afeganistão demonstra que é falso. | That is false, and this particular case in Afghanistan shows it to be so. |
Este foi um estudo clínico randomizado. | This was a randomized trial. |
Uau, este é um estudo importante. | I said, Oh, wow, this is an important study. |
Este ponto merece um estudo aprofundado. | This point deserves detailed study. |
Este estudo permitiu tirar três conclusões. | You ask if this is to be extended to other countries, and the answer is affirmative. |
Este estudo foi concebido primariamente como um estudo farmacocinético (ver secção 5.2). | This study was primarily designed as a pharmacokinetic study (see section 5.2). |
Nem sequer querem introduzi la no Tratado, e isso demonstra, precisamente, que este texto, este exercício, estava a ser posto de lado. | You do not even intend to incorporate it into the Treaty, evidence indeed that this text, this exercise was always destined to be laid aside. |
Pesquisas relacionadas : Este Estudo - Este Estudo Investigou - Por Este Estudo - Este Estudo Buscou - Este Explora Estudo - Sobre Este Estudo - Este Estudo Sugere - Com Este Estudo - Este Investiga Estudo - Assim, Este Estudo - Para Este Estudo - Durante Este Estudo - Este último Estudo