Tradução de "este acordo constitui" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| Este não constitui, no entanto, um verdadeiro núcleo. | Membranous organelles (a.k.a. |
| Ou seja , este quadro não constitui uma lista de instrumentos financeiros individuais . | That is , this table is not a list of individual financial instruments . |
| Este planeta constitui o protótipo de uma classe planetária denominada Júpiteres quentes. | ) It is the prototype for a class of planets called hot Jupiters. |
| Este texto constitui um instrumento de documentação , não implicando a responsabilidade das instituições . | This text has been produced for documentary purposes and does not involve the responsibility of the institutions of the European Union . |
| Este texto constitui um instrumento de documentação , não implicando a responsabilidade das instituições . | This text has been produced for documentary purposes and does not involve the responsibility of the institutions . |
| Quero dizer, Senhora Presidente, que, no acordo a que se chegou no mês de Setembro, este debate se distinguia daquilo que constitui a apresentação anual do programa legislativo da Comissão. | Madam President, I would like to say that the agreement reached in September distinguished this debate from the annual presentation of the Commission' s legislative programme. |
| Este conjunto constitui o quadro operacional utilizado para a execução da política monetária única . | This set forms the operational framework which is used to implement the single monetary policy . |
| considerando que este facto não constitui um esforço de informação adicional para a população inquirida | whereas this does not create an additional reporting burden on the reporting population |
| Este acordo foi confirmado por três companhias. | This agreement was confirmed by three companies. |
| 2008D0020 PT 02.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| Este prazo foi generalizadamente aceite pelas comunidades bancárias e agora constitui uma importante meta do projecto SEPA . | This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project . |
| 2004O0013 PT 22.12.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2004O0013 EN 22.12.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 1999R2157 PT 24.06.2001 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 1999R2157 EN 24.06.2001 001.001 1 This document is meant purely as documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2008O0018 PT 01.01.2010 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2008O0018 EN 01.01.2010 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2006O0009 PT 05.07.2008 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2006O0009 EN 05.07.2008 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 1999X0656 PT 26.03.2003 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 1999X0656 EN 26.03.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2006O0016 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2006O0016 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2007O0002 EN 23.11.2009 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2006O0004 PT 01.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2006O0004 EN 01.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2001D0914 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2001D0914 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 1998R2533 PT 15.10.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 1998R2533 EN 15.10.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2005O0005 PT 01.10.2008 003.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2005O0005 EN 01.10.2008 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2003D0014 PT 23.07.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2003D0014 EN 23.07.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2003D9015 PT 22.07.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2003D9015 EN 22.07.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2000O0001 PT 15.03.2006 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2000O0001 EN 15.03.2006 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2007O0009 PT 01.07.2010 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2007O0009 EN 01.07.2010 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2001O0008 PT 01.10.2001 000.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2001O0008 EN 01.10.2001 000.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2001R2423 EN 04.01.2008 006.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2006D9017 PT 31.12.2009 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2006D9017 EN 31.12.2009 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2004D0002 PT 18.04.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2000D0014 PT 01.01.2004 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2000D0014 EN 01.01.2004 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2002O0007 PT 01.10.2008 004.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2002O0007 EN 01.10.2008 004.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2007D0007 PT 12.05.2010 003.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| Este átrio constitui o eixo de comunicação entre as plataformas de interligação e os espaços de convívio . | The atrium serves as the communication hub with interconnecting platforms and communal areas . |
| 2006O0028 PT 27.07.2007 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2006O0028 EN 27.07.2007 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2004O0015 PT 10.07.2007 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2004O0015 EN 10.07.2007 001.002 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2001R0018 PT 28.04.2009 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 1999D0330 PT 05.07.2001 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 1999D0330 EN 05.07.2001 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2005O0016 PT 01.01.2007 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2005O0016 EN 01.01.2007 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2001O0401 PT 01.07.2003 002.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2001O0401 EN 01.07.2003 002.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2007D9005 PT 01.03.2009 001.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2007D9005 EN 01.03.2009 001.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
| 2001D0913 PT 01.01.2009 005.001 1 Este documento constitui um instrumento de documentação e não vincula as instituições | 2001D0913 EN 01.01.2009 005.001 1 This document is meant purely as a documentation tool and the institutions do not assume any liability for its contents |
Pesquisas relacionadas : Este Constitui - Acordo Constitui - Este Documento Constitui - Este Acordo - Este Acordo - Constitui O Seu Acordo - Constitui - Concluir Este Acordo - Realizar Este Acordo - Este Governa Acordo - Reger Este Acordo - Este Acordo Prevê - Aceitar Este Acordo - Este Tampas Acordo
