Tradução de "este acordo datado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este decreto legislativo ( N.º 43 , datado de 10 de Março de 1998 | This legislative decree ( No. 43 dated 10 March 1998 |
| Património Igreja Matriz templo datado do século XVIII. | References External links São Martinho do Porto website |
| Imagem Busto da deusa Afrodite , datado do século I a.C. | Image Bust of the goddess Aphrodite dating from the first century BC |
| Este acordo foi confirmado por três companhias. | This agreement was confirmed by three companies. |
| O fenômeno também é notado em um glossário iássico datado de 1422. | The trend is also found in a Jassic glossary dating from 1422. |
| O casco tinha impresso o número DD 139, datado de Julho de 1920. | She had received the hull number DD 139 in July 1920. |
| Este acordo será revisto com uma periodicidade de cinco anos . | This agreement will be reviewed after five years . |
| Este foi, de acordo com Manson, devido à sua composição. | This was, according to Manson, due to his makeup. |
| Ambas as referências foram encontradas em uma cópia de um documento datado de 1365. | In 1161 64 it was mentioned as Zarnetz though both references are found in a copy of the document from 1365. |
| Todos os fósseis conhecidos do dinossauro carnívoro foram encontrados em rochas da era Carniana (Triássico tardio de acordo com o ICS, datado de aproximadamente 231,4 milhões de anos atrás) na região nordeste da Argentina. | All known fossils of this carnivore have been discovered in rocks of Carnian age (late Triassic according to the ICS, dated to 231.4 million years ago) in northwestern Argentina. |
| Os títulos adquiridos sob este tipo de acordo não são reavaliados . | Securities acquired under this type of agreement are not revalued . |
| De acordo com o guia, este é o melhor restaurante daqui. | According to the guidebook, this is the best restaurant around here. |
| O Paranthropus robustus é geralmente datado como tendo de 1 a 2,6 milhões de anos. | Paranthropus robustus is generally dated to have lived between 2.0 and 1.2 million years ago. |
| Este montante de base aumenta de acordo com a gravidade da infracção . | The baseline amount will increase according to the seriousness of the infringement . |
| Este acordo entra em vigor depois de assinado por ambas as partes . | This Agreement shall enter into force on the date of signature by both Parties . |
| A blogoesfera moçambicana ainda tem muito para comentar sobre este acordo trilateral. | By Flickr user Fotos da Bahia with a CC license |
| Este era um acordo extremamente lucrativo para qualquer músico profissional nessa altura. | This was an extraordinarily lucrative arrangement for any professional musician at that time. |
| Este acordo seria revisto em 1940 e, caso não se chegasse a acordo num espaço de três anos, podia ser revogado. | The Act would be up for revision in 1940 and could be revoked three years later if agreement was not reached. |
| Este desenvolvimento esteve de acordo com o aumento das taxas dos empréstimos hipotecários | Households demand for |
| Estão em curso trabalhos que revêem este acordo à luz da experiência obtida . | Work to revise this agreement in the light of experience gathered is under way . |
| Este acordo permanece em vigor até os Jogos Paralímpicos de Verão de 2020. | This agreement will remain in effect until the 2012 Summer Olympics and will be further extended for all Summer and Winter games up until the 2020 Summer Olympics. |
| Este acesso só é permitido quando o acordo monetário em questão o preveja , ficando sujeito aos termos e condições estabelecidos nesse acordo . | Such access shall only be given where it is provided for in the relevant monetary agreement and shall be subject to the conditions set out therein . |
| A Notícia de fiadores (1175) é, segundo alguns estudiosos, o documento datado em escrita portuguesa mais antigo conhecido. | The Notícia de fiadores , written in 1175, is thought by some to be the oldest known document written in Galician Portuguese. |
| O mais antigo registro de presença humana na área atualmente conhecida como Argentina é datado do período paleolítico. | The earliest recorded human presence in the area modern day Argentina dates back to the Paleolithic period. |
| E uma das coisas das quais mais me orgulho é este acordo da IBM. | And one of the things I'm most proud of is this agreement for IBM. |
| Também não existe qualquer acordo relativamente ao tratamento a dar a este fluxo humano. | Nor is there agreement on how to handle this flood of humanity. |
| Este acordo foi pioneiro e colocou o Brasil na vanguarda do combate ao HIV. | To date, it is the third largest pharmaceutical settlement in U.S. history. |
| Apenas um pouco mais tarde, um paraquedas mais sofisticado foi esboçado pelo sábio Leonardo da Vinci datado de 1485. | Shortly after, a more sophisticated parachute was sketched by the polymath Leonardo da Vinci in his Codex Atlanticus (fol. |
| Este foi o primeiro acordo para o controlo de armas estabelecido durante a Guerra Fria. | This was the first arms control agreement established during the Cold War. |
| De acordo com este procedimento , os bancos centrais dos Estados membros comunicam a taxa de | According to this procedure , the central banks of the Member States communicate the representative exchange rate of their respective currency against the US dollar . Three steps can be identified . |
| Qualquer uma das partes poderÆ resolver este acordo mediante notificaçª o prØvia de 12 meses . | Either party may terminate this Agreement with 12 months prior notice . |
| Em conjunto com este acordo um exército dinamarquês deixou o ilha e partiu para Ghent. | In conjunction with this agreement a Danish army left the island and sailed to Ghent. |
| Um recibo datado de 5 de junho de 1887 mostra que as primeiras renovações envolveram a re pavimentação da igreja. | A receipt dated 5 June 1887 shows the first renovations involved the re flooring of the church. |
| Por decreto datado de 15 de outubro de 1910 do Governo Provisório, foi nomeada uma comissão encarregada de os criar. | By a Provisional Government decree dated 15 October 1910, a committee was appointed to design the new symbols. |
| Algumas cópias datam de 1605, o que pode indicar uma segunda impressão consecutivamente, o Q2 é datado de 1604 5 . | Some copies are dated 1605, which may indicate a second impression consequently, Q2 is often dated 1604 5 . |
| Este Acordo entrou em vigor e tornou se vinculativo no dia 4 de Agosto de 2010 . | The EFSF Framework Agreement entered into force and became binding on 4 August 2010 . |
| Este efeito variará de acordo com o grau de endividamento do sector público ( ver Quadro 4 ) . | This effect will vary with public sector indebtedness ( see Table 4 ) . |
| O período estimado, de acordo com este guia, é de dois a cinco anos, lê Mubalama. | The period expected and according to this book is two to five years, he reads. |
| Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando. | Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this. |
| De acordo com a tradição cristã, foi por este caminho que Jesus Cristo carregou a cruz. | In his book, The Stations of the Cross , Herbert Thurston notes ... |
| O edifício, datado do ano 1914, forma parte do conjunto de edifícios históricos de Praga que figuram na lista da UNESCO. | Built in 1914, the building is one of the complex of historical Prague buildings included in the UNESCO World Heritage list. |
| Foi descoberto em 1901 na ilha grega de Antikythera, entre Kythera e Creta, e foi datado para cerca de 100 AC. | It was discovered in 1901 in the Antikythera wreck off the Greek island of Antikythera, between Kythera and Crete, and has been dated to circa 100 BC. |
| O Rig Veda apresenta noções de monismo, em particular no décimo livro, também datado da Idade do Ferro, na Nasadiya sukta. | In the Indo Iranian tradition, the Rigveda exhibits notions of monism, in particular in the comparatively late tenth book, also dated to the early Iron Age, e.g. |
| Um fragmento de osso antigo, KNM ER 2598, datado de 1,9 milhões de anos atrás é também considerado um bom candidato. | An early skull fragment, KNM ER 2598, dated to 1.9 mya, is considered a good candidate also. |
| No entanto, de acordo com o conceito da árvore da vida de Darwin, este fenómeno seria impossível. | Yet, according to Darwin s tree of life concept, this phenomenon would be impossible. |
Pesquisas relacionadas : Este Datado - Acordo é Datado - Este Acordo - Este Acordo - Concluir Este Acordo - Realizar Este Acordo - Este Governa Acordo - Reger Este Acordo - Este Acordo Prevê - Aceitar Este Acordo - Este Tampas Acordo - Cancelar Este Acordo - Aceitar Este Acordo
