Tradução de "este foi crucial" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este é um momento crucial. | This is a crucial moment. |
| Assim , foi dado maior peso político a este projecto crucial lançado em 1999 . | Thus , more political weight was put behind this crucial project which was launched in 1999 . |
| E este é o ponto crucial. | And that's the crux of it. |
| É crucial que este enquadramento seja seguido como acordado . | It is crucial that this framework be adhered to as agreed . |
| Para alcançar este objectivo é crucial prosseguir o trabalho de normalização . | To secure this objective , work on standardisation is of the utmost importance . |
| Então, Naomi foi o ponto crucial nisso. | So, Naomi was pivotal in that. |
| Foi um momento crucial em sua vida. | It was a pivotal time in his life. |
| E ela foi realmente crucial em transmitir a mensagem. | And she was really crucial in getting the message in. |
| A conquista normanda foi crucial na história inglesa por diversas razões. | The Norman Conquest was a pivotal event in English history for several reasons. |
| Folkman estabeleceu a hipótese que este processo, a angiogénese, seria crucial para a sobrevivência do tumor. | Folkman hypothesized that this process, angiogenesis, is crucial to the tumor s survival. |
| E o ponto crucial da questão foi, no entanto, conseguir mais por menos. | And the crux of the matter was, however, getting more from less. |
| E o momento crucial provavelmente foi para nós quando conseguimos o primeiro computador. | And the turning point was probably, in our terms, when we had the first computer. |
| Este é um momento crucial, pois queremos provocar no visitante um instinto de querer ajudar, ou defender o objeto. | And this is an important moment, because we wanted to instill in the viewer an instinct to almost go and help, or save the subject. |
| Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial. | One of the topics he dealt with was free will, a crucial question. |
| Mas não é crucial. | But it is not crucial. |
| A distinção é crucial | The distinction is crucial. |
| Este ponto é crucial, e eu espero emplacar isto pela Times Square em Nova York e em muitos outros lugares. | That's the crux, and someday I hope to emblazon that across Times Square in New York and a lot of other places. |
| Este trabalho preparatório foi crucial para a instituição do BCE e do SEBC , para a criação das condições necessárias à realização das respectivas atribuições e para o lançamento da moeda única . | This groundwork was essential for setting up the ECB and the ESCB , for allowing them to perform their tasks and for launching the new single currency . |
| Então a honestidade é crucial. | So you have to be honest. |
| Meio ambiente é muito, muito crucial. | Environment is very, very crucial. |
| E aqui está o elemento crucial. | And here is the crucial thing. |
| A acção internacional também é crucial. | International action is also crucial. |
| Foi durante um período crucial para o país, já que nesse ano se realizaram eleições presidenciais e legislativas. | It was during a crucial period for the country, as there were presidential and legislative elections that year. |
| Então, enfatizamos o treinamento. Treinamento é crucial. | So, we emphasize training. Training is critical. |
| Mas sabem qual é a coisa crucial? | But do you know what the crucial thing is? |
| Este foi divertido. | This was a fun one. |
| Foi crucial que os alunos vissem que estamos trabalhando muito para eles e todos estão apoiando uns aos outros. | It was crucial that the students see that we're working hard for them and they're all supporting each other. |
| Primeira Guerra Mundial O rebentar da Primeira Guerra Mundial foi um momento crucial para a Rússia e para Alexandra. | World War I The outbreak of World War I was a pivotal moment for Russia and Alexandra. |
| E também verifique o resultado um passo crucial. | And also verify it crucial step. |
| O ano de 2001 foi crucial para o BCE , devido à responsabilidade que assumiu quando do lançamento do euro fiduciário . | The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro . |
| Este livro foi fácil. | This book was easy. |
| Neste contexto, o relatório de Van Rompuy é crucial. | In this context, Van Rompuy s report is crucial. |
| O Il 2 teve participação crucial na Frente Oriental. | The Il 2 aircraft played a crucial role on the Eastern Front. |
| Crick foi um importante biólogo molecular teórico e desempenhou um papel crucial na investigação relacionada com a revelação do código genético. | Crick was an important theoretical molecular biologist and played a crucial role in research related to revealing the genetic code. |
| Lockheed P 38 Lightning foi um tipo de caça bimotor norte americano que teve participação crucial durante a Segunda Guerra Mundial. | The Lockheed P 38 Lightning was a World War II American fighter aircraft built by Lockheed. |
| Este é um momento crucial para a desintrusão da terra dos Xavante, processo liderado pela Funai (Fundação Nacional do Índio) e que conta com respaldo de forças policiais. | This is a crucial moment for the removal of invaders from the Xavante land, a process led by Funai (National Indian Foundation) that depends on support from police forces. |
| Este foi um pequeno avanço. | This was a bit of a breakthrough. |
| Foi este que eu estudei. | That was the one that I studied. |
| este foi um modelo pequeno. | This was a small model. |
| e este foi Studs Terkel. | And that's Studs Terkel. |
| Este foi outrora um parque. | This was once a park. |
| Como este bolo foi feito? | How was this cake made? |
| Quando foi construído este templo? | When was this temple built? |
| Quando este templo foi construído? | When was this temple built? |
| Quando foi publicado este romance? | When was this novel published? |
Pesquisas relacionadas : Foi Crucial - Foi Crucial Para - Este Foi Precedido - Este Foi Dado - Este Foi Acompanhada - Este Foi útil - Este Foi Suplementado - Este Foi Evidenciado - Este Foi Negado - Este Foi Feito - Este Foi Considerado - Este Foi Abordada - Este Foi Mencionado
