Tradução de "este método" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este método é confiável. | This method is sure to work. |
| Este é o melhor método. | This is the very best method. |
| ELA Cultorômica é como chamamos este método. | ELA So culturomics is what we call this method. |
| Este é de longe o melhor método. | This is by far the best method. |
| É este o caminho denominado de método científico. | History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself. |
| Este método é conhecido como análise de frequência. | This is known as frequency analysis. |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Este método consiste na divisão do intervalo em dois. | A famous method in linear programming is the simplex method. |
| Método de Dennis Gabor Este método usa lentes para abrir os raios e assim iluminar propriamente o objecto. | The spacing of the fringe pattern is determined by the angle between the two waves, and on the wavelength of the light. |
| Pode também transferir rapidamente ficheiros via FTP usando este método. | You can also quickly transfer files over FTP using this method. |
| Este método pode ser de difícil utilização para alguns homens. | The method may be difficult for some couples to use. |
| Smith recusava este sistema por entender que o método dedutivo era o método correto para descobrir as verdades econômicas. | Smith rejected this, arguing that deductive reasoning from base principles was the proper method to discover economic truths. |
| Na rnaioria dos palses , este método parece ser o menos dispendioso | 35 this method appears the least costly one to implement |
| Os árabes também aprenderam este novo método e chamaram lhe hesab . | The Arabs also learned this new method and called it hesab . |
| Porém este não é considerado um bom método para o diagnóstico. | The resulting overload can lead to the clogging and the destruction of the kidneys. |
| Este método é muito produtivo para a criação de novos caracteres. | Characters in this class derive from pictures of the objects they denote. |
| E expliquei a elas que muitos cientistas fazem pesquisas usando este método. | And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method. |
| Agora a coisa mais doida sobre este método é que realmente funciona. | Now the crazy thing about this method is that it actually really works. |
| Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde 1999 . | Implemented since 1999 for international investment position . |
| A detecção que utiliza este método está a ser dito detecção heurística . | A detection that uses this method is said to be heuristic detection. |
| Este método passou a ser chamado de BFSK (Binary Frequency shift keying). | BFSK uses a pair of discrete frequencies to transmit binary (0s and 1s) information. |
| Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 . | Implemented since January 1999 for balance of payments . |
| Este método tem sido aplicado à balança de pagamentos desde Janeiro de 1999 . | Implemented for balance of payments since Januanry 1999 . |
| Este método está disponível na maioria dos hardwares, e é, portanto, muito comum. | This method is available on most hardware, and is therefore very common. |
| Este método permitiu a Jonas Salk desenvolver uma vacina eficaz contra a poliomielite. | This work enabled Jonas Salk to make an effective polio vaccine. |
| Caracteriza de forma elegante as construções que podem ser executadas com este método. | It gives an elegant characterisation of the ratios of lengths that can be constructed with this method. |
| Este método foi usado como um método clássico para determinar as espécies, como em Linnaeus e outros taxonomistas no início da teoria da evolução. | This method was used as a classical method of determining species, such as with Linnaeus early in evolutionary theory. |
| Mas percebemos nos últimos meses que este método que temos utilizado é incrivelmente poderoso. | But what we found over the past few months is that this approach that we're pretty much standard upon is incredibly powerful. |
| Com este método, o Sr. Miró poderia ter economizado telas para uma outra pintura. | With this method Mr. Miro could have saved canvas for another picture. |
| Este método tem sido aplicado desde 1999 no tocante à posição de investimento internacional . | Implemented since 1999 for international investment positions . |
| Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método. | Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method. |
| Ele também descreveu especificamente relacionado a este método científico de hipóteses, experimentação e avaliação. | He also specifically related this to the scientific method of hypothesis, experiment, and evaluation. |
| O avermelhamento e as populações estelares devem ser considerados ao se usar este método. | Reddening and stellar populations must be accounted for when using this method. |
| Em The Philosophy of Composition , uma peça na qual Poe descreve seu método de escrita em The Raven , ele afirma ter seguido estritamente este método. | In The Philosophy of Composition , an essay in which Poe describes his method in writing The Raven , he claims to have strictly followed this method. |
| Arquimedes talvez tenha considerado que este método carecia de suficiente rigor formal, pelo que utilizou também o método da exaustão para chegar aos mesmos resultados. | Archimedes may have considered this method lacking in formal rigor, so he also used the method of exhaustion to derive the results. |
| Neste método, atenção é primeiramente direcionada às interações de pares entre átomos, e este método, portanto, correlaciona se estreitamente com esboços químicos clássicos de ligações. | In this method, attention is primarily devoted to the pairwise interactions between atoms, and this method therefore correlates closely with classical chemists' drawings of bonds. |
| Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 . | Implemented since January 1999 for portfolio investment transactions . |
| Este método tem sido aplicado às operações de investimento de carteira desde Janeiro de 1999 . | Implemented for portfolio investment transactions since January 1999 . |
| Fragment Free Este método tenta utilizar os benefícios do Store and Forward e Cut Through . | Fragment free A method that attempts to retain the benefits of both store and forward and cut through. |
| DSB FC ( double sideband full carrier ) Este é o método clássico de modulação em amplitude. | In amplitude modulation, the amplitude (signal strength) of the carrier wave is varied in proportion to the waveform being transmitted. |
| Este método exigia que fosse acrescentada gasolina ou benzina à borracha para a tornar líquida. | Called cement dipping , this method required adding gasoline or benzene to the rubber to make it liquid. |
| Tipicamente, este método pode ser utilizado apenas em estrelas próximas, geralmente a menos de 10 parsecs. | Typically this type of measurement can only be performed on nearby stars, such as those within 10 parsecs. |
| Este método de detecção de binárias é também utilizado para detectar planetas extrassolares orbitando uma estrela. | This method of detecting binaries is also used to locate extrasolar planets orbiting a star. |
| Este método tem sido aplicado à posição de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 . | Implemented since end September 2002 for international investment position . |
| Este método tem sido aplicado aos stocks de investimento internacional desde o final de Setembro de 2002 . | Implemented since end September 2002 for portfolio investment stocks . |
Pesquisas relacionadas : Este Método Envolve - Para Este Método - Este Método Assume - Por Este Método - Com Este Método - Utilizando Este Método - Este último Método - Segundo Este Método - Aplicar Este Método - Empregando Este Método - Método Apropriado - Método Comunitário
