Tradução de "por este método" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este método é conhecido por injecção subcutânea (SC). | This is known as a subcutaneous (SC) injection. |
| Este método é também conhecido por gota a gota . | This method is also known as a drip . |
| Este método é confiável. | This method is sure to work. |
| Smith recusava este sistema por entender que o método dedutivo era o método correto para descobrir as verdades econômicas. | Smith rejected this, arguing that deductive reasoning from base principles was the proper method to discover economic truths. |
| Este método está no fim, este método da Europa das chancelarias não tem qualquer hipótese. | I find this situation intolerable. |
| Este é o melhor método. | This is the very best method. |
| Este método não é bom. | This is not an appropriate method. |
| Este método é bastante diferente. | This method is quite different. |
| Este método não pode falhar. | Ha! Now, just a minute. |
| Ou por este outro método pela chance de haver pego a moeda injusta... | Or through this method by chance picking the unfair coin |
| Mas este método só será justo se for aplicado por toda a gente. | However, this method is only fair if applied by everyone. |
| Este método é idêntico ao segundo método proposto para os estabelecimentos permanentes. | That is exactly the same as the second method proposed for permanent establishments. |
| Este não é um bom método. | This is not a good method. |
| Este é o método que uso. | This is the main method that I use. |
| Método alternativo para tomar este medicamento | Alternative method of taking this medicine |
| Este método é incompatível com outros. | Before the time was not right ! |
| Este método é antiparlamentar e antidemocrático. | This is an unparliamentary and undemocratic method. |
| Este método de financiamento é incorrecto. | This is the wrong way to provide finance. |
| Este é o método mais rápido. | This is the quickest method. |
| Gostaria de ver este método promovido. | I should like to see this method promoted. |
| Este método é considerado mais fiável. | This method is considered to be more reliable. |
| Basicamente todo o fornecimento mundial de ácido sulfurico atual é feito por este método. | Today, nearly all of the world's sulfuric acid is produced using this method. |
| Por isso deverá ser usado outro método de contracepção durante este período de tempo. | Birth control medicines (oral contraceptives) may not work adequately another form of contraception should be used during treatment with EMEND and for up to 2 months after using EMEND. |
| Então se você for por este método pela chance de pegar a moeda justa... | What is the probability of getting 2 heads? So we could get it through this method by chance picking the fair coin |
| Senhor Presidente, este relatório do senhor deputado Lamassoure vale por razões de método e por razões substanciais. | Mr President, Mr Lamassoure's report is a good one both in terms of methodology and substance. |
| ELA Cultorômica é como chamamos este método. | ELA So culturomics is what we call this method. |
| Este é de longe o melhor método. | This is by far the best method. |
| 'Ok, este é o meu método dialéctico'. | 'Okay, this is my dialectical method'. |
| Este método prag mático parece lhe útil? | Does that seem to you a useful pragmatic method ? |
| Este método, em si, é de saudar. | That is, in itself, a way of going about things that should be welcomed. |
| Este método não vai contra a legislação. | The open coordination method does not go against legislation. |
| Por isso, é provável que este método legislativo é que devesse ser posto em causa! | It is therefore this legislative method that should probably be debated! |
| Contudo, este documento não refere que é abandonado o método de produção por tratamento térmico. | However, there was no mention in that document of the thermal production process being abandoned. |
| É verdade que uma vez por outra este método poderá levar mais tempo, mas trata se de um método mais claro. Por exemplo, cada vicepresidente passará a candidatar se | Fourthly, it prevents the kind of confusion I described earlier with regard to the elections of the Vice Chairman of the Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities, where an odd person may seek to vote and confuse the situation, especially at the beginning of a new Parliament, when faces are new. |
| A minha crítica dirige se contra o método da chamada coordenação aberta para pensões, introduzido pelo Conselho. O relatório Fatuzzo manifesta simpatia por este método. | My criticism is directed at the method of so called open coordination for pensions that the Council has introduced, a method that the Fatuzzo report welcomes. |
| É este o caminho denominado de método científico. | History The development of the scientific method is inseparable from the history of science itself. |
| Este método é conhecido como análise de frequência. | This is known as frequency analysis. |
| Einstein descreveu este método científico como jogo combinatório. | Einstein described his scientific method as combinatory play. |
| Mas se adoptarmos este método, nunca conseguiremos nada. | We have battled unsuccessfully with this problem for 10 long years. |
| Este método irá consultar as áreas de difusão indicadas e irá procurar por todas as máquinas registadas. | This method will scan the given broadcast areas and look for all registered hosts. |
| Este é um efeito bem conhecido e, por vezes, um motivo para a suspensão deste método contraceptivo. | This is well known and sometimes a reason for method discontinuation. |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Este método consiste na divisão do intervalo em dois. | A famous method in linear programming is the simplex method. |
| Este método recebeu o nome de multiterminal ou multiseat. | This method received the name of multiseat or multiterminal. |
| Este é o método preferido num sistema multi utilizadores. | This is the preferred method on a multi user system. |
Pesquisas relacionadas : Este Método - Este Método Envolve - Para Este Método - Este Método Assume - Com Este Método - Utilizando Este Método - Este último Método - Segundo Este Método - Aplicar Este Método - Empregando Este Método - Por Este - Por Um Método - Por Esse Método - Por Outro Método
