Tradução de "por um método" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Método - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Romaji, por exemplo, é um método de transliteração. | Transliteration is the conversion of a text from one script to another. |
| A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos. | Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts. |
| Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto. | codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message. |
| Configurar método de introdução por teclado | Set Keyboard Input Method |
| O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade. | Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument . |
| Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo. | Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole. |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts Compilation method |
| Método de compilação Média ponderada por stocks | Outstanding amounts and new business Compilation method |
| Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto. | Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method. |
| Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo. | DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002. |
| Um nó é um método de apertar ou segurar um material linear como a corda por amarração e entrelaçamento. | A knot is a method of fastening or securing linear material such as rope by tying or interweaving. |
| Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso. | So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse. |
| Pilates é um método de controle muscular desenvolvido por Joseph Pilates na década de 1920. | The Pilates Method teaches you to be in control of your body and not at its mercy. |
| Os princípios da aritmética, apresentados por um novo método em Jean van Heijenoort de 1967. | The principles of arithmetic, presented by a new method in Jean van Heijenoort, 1967. |
| A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito. | The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method. |
| Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto. | The metal turns yellow when it is exposed to air. |
| Sua investigação usou um método de pesquisa. | Their research used a survey method. |
| Há um método virtual com duas implementações. | There is one virtual method with two implementations. |
| Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso . | Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus . |
| Smith recusava este sistema por entender que o método dedutivo era o método correto para descobrir as verdades econômicas. | Smith rejected this, arguing that deductive reasoning from base principles was the proper method to discover economic truths. |
| O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë. | The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method. |
| Por exemplo, é relativamente fácil inventar um critério que é satisfeito por um método de votação preferido, e muitos poucos outros além dele. | For example, it is relatively easy to devise a criterion that is met by one's preferred voting method, and by very few other methods. |
| Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico? | Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method? |
| Um método de entrada para ecrãs de toque | An input method for touchscreens |
| Nossa escola adotou um novo método de ensino. | Our school has adopted a new teaching method. |
| Flotação é um método de separação de misturas. | This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process. |
| O método empírico, defendido por Galileu, constitui um corte com o método aristotélico mais abstrato utilizado nessa época, devido a este Galileu é considerado como o pai da ciência moderna . | Galileo has been called the father of modern observational astronomy , the father of modern physics , the father of science , and the father of modern science . |
| Como consequência do novo método desenvolvido por G.F. Göransson, o preço do aço reduziu se a um quarto. | As a result of the new method developed by G.F. Göransson, the price of steel was reduced to a quarter. |
| 2, que os proveitos monetários sejam calculados de acordo com um método alternativo, por um período não superior a cinco anos. | The amount of each national central bank's monetary income shall be reduced by an amount equivalent to any interest paid by that central bank on its deposit liabilities to credit institutions in accordance with Article 19. |
| Medição Por stroboscópio Um método mais velho de medição da frequência de rotação ou vibração de objetos é usar um estroboscópio. | By stroboscope An older method of measuring the frequency of rotating or vibrating objects is to use a stroboscope. |
| Por esse método, gauros e búfalos asiáticos pesando mais de uma tonelada foram mortos por tigres, pesando cerca de um sexto disso. | By this method, gaurs and water buffaloes weighing over a ton have been killed by tigers weighing about a sixth as much. |
| Beda utilizou as duas formas por vezes, mas adotou também um terceiro método como principal o anno domini inventado por Dionísio Exíguo. | Bede used both these approaches on occasion, but adopted a third method as his main approach to dating the anno domini method invented by Dionysius Exiguus. |
| Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades. | They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity. |
| Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio. | Fessenden is a significant figure in the development of AM radio. |
| CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo | TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach |
| Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola. | They adopted a new method of teaching English in that school. |
| Este método é muito fiável para identificar um criminoso. | This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA. |
| Método get | Getter |
| Método set | Setter |
| Método A | Method A |
| Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era | For example, the standard method for reading USENET news was |
| O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen. | The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen. |
| Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido. | I work with a special method to do it, quick. |
| Eles devem lançá lo em breve com um método público. | They're supposed to come out with it very shortly in a public method. |
| Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas . | guidelines for a common method for the assessment of single samples . |
Pesquisas relacionadas : Por Esse Método - Por Outro Método - Por Este Método - Por Qualquer Método - 5 Por Método - Aplicar Um Método - Seguir Um Método - Executar Um Método - Com Um Método - Propor Um Método - Implementar Um Método - Implantar Um Método - Um Método Comprovado - Estabelecer Um Método
