Tradução de "por qualquer método" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Método - tradução : Qualquer - tradução :
Any

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por isso, o objetivo de qualquer método de propulsão no espaço é criar um impulso.
So the goal of a propulsion method in space is to create an impulse.
Então leva 10 anos ou mais para qualquer método de exame demonstrar uma redução na mortalidade por câncer de mama.
So it takes 10 or more years for any screening method to demonstrate a reduction in mortality from breast cancer.
A pena capital federal permite que qualquer método de execução seja utilizado se a sentença foi dada por um julgamento federal.
If the state has no death penalty, the judge must choose a state with the death penalty for carrying out the execution.
Configurar método de introdução por teclado
Set Keyboard Input Method
Este processo só mede a diferença entre a frequência desconhecida e a frequência de referência, que devem ser determinadas por qualquer outro método.
This process only measures the difference between the unknown frequency and the reference frequency, which must be determined by some other method.
Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo.
He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it.
Método de compilação Média ponderada por stocks
Outstanding amounts Compilation method
Método de compilação Média ponderada por stocks
Outstanding amounts and new business Compilation method
Romaji, por exemplo, é um método de transliteração.
Transliteration is the conversion of a text from one script to another.
Qualquer método tem vantagens e desvantagens, pelo que esta é uma área de pesquisa de grande atividade.
Each method has drawbacks and advantages, and spacecraft propulsion is an active area of research.
Este método não é limitado para a distribuição normal, mas pode ser usado com qualquer distribuição conhecida.
This method is not limited to the normal distribution but can be used with any known distribution.
Ataque por força bruta Para qualquer algoritmo de criptografia, o método de ataque mais básico é a força bruta testando todas as combinações possíveis no turno.
Brute force attack For any cipher, the most basic method of attack is brute force trying every possible key in turn.
Já que o Algoritmo do Castor não pode ser computada por máquinas de turing, a tese de Church Turing afirma que esta função não pode ser efetivamente computada por qualquer método.
Since the busy beaver function cannot be computed by Turing machines, the Church Turing thesis states that this function cannot be effectively computed by any method.
Por volta de 1900 o método se tornou obsoleto.
The metal turns yellow when it is exposed to air.
Método de trabalho , interacção e apoio Método de trabalho O GCC deve tentar adoptar as suas resoluções por consenso .
Working procedures , interaction and support Working procedures The CCG shall aim at adopting its resolutions by consensus .
Smith recusava este sistema por entender que o método dedutivo era o método correto para descobrir as verdades econômicas.
Smith rejected this, arguing that deductive reasoning from base principles was the proper method to discover economic truths.
No uso coloquial, o termo código é usado para referir se a qualquer método de cifragem ou similar.
In colloquial use, the term code is often used to mean any method of encryption or concealment of meaning.
O resultado é que muitos métodos de representação têm dois nomes por exemplo, o método de Jefferson é o mesmo que o método de Hondt, e o método de Webster é o método de Sainte Laguë.
The result is that many apportionment methods have two names for instance, Jefferson's method is equivalent to the d'Hondt method, as is Webster's method to the Sainte Laguë method, while Hamilton's method is identical to the Hare largest remainder method.
Logo perguntei Por que está usando esse método anti higiênico?
Then I immediately asked her, why are you using that unhygienic method?
A primeira coisa que qualquer um que conhece ciência, e vive envolvido com a ciência sabe é que isso que se aprende na escola como método científico está errado. Não existe método.
The first thing that anybody who knows science, and has been around science, is that the stuff you learn in school as a scientific method is wrong. There is no method.
A democracia é, por definição, um método pacífico de solucionar conflitos.
Democracy is by definition a peaceful method of resolving conflicts.
Foi por oitenta anos o principal método de transmissão via rádio.
Fessenden is a significant figure in the development of AM radio.
CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Eficácia clínica Na prevenção da gravidez A eficácia do preservativo, tal como qualquer método contraceptivo, pode ser avaliada de duas formas.
Medical uses Birth control The effectiveness of condoms, as of most forms of contraception, can be assessed two ways.
Método get
Getter
Método set
Setter
Método A
Method A
Por exemplo, o método normal de ler as notícias da USENET era
For example, the standard method for reading USENET news was
O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen.
The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.
codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
Qualquer esquema de proteção que possa ser desenvolvida para ser expresso através de linguagem de programação pode ser implementada através deste método.
Any protection scheme that can be designed to be expressed via a programming language can be implemented using this method.
Acreditava que qualquer conhecimento o levou ao auto conhecimento, e disse que seu método escolhido foi a auto expressão das artes marciais.
He believed that any knowledge ultimately led to self knowledge, and said that his chosen method of self expression was martial arts.
De acordo com a Tese de Church Turing, os problemas solúveis por uma máquina de Turing universal são exatamente aqueles problemas solúveis por um algoritmo ou um método efetivo de computação , para qualquer definição razoável desses termos.
According to the Church Turing thesis, the problems solvable by a universal Turing machine are exactly those problems solvable by an algorithm or an effective method of computation , for any reasonable definition of those terms.
por qualquer desenho ideia.
for any idea drawings.
Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países.
Methods The leading method of suicide varies among countries.
O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.
Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
Método de entrada
Input Method
O método funcionou.
The approach worked.
a ) Método B
Method B
Método de compilação
Compilation method
Método de compilação
New business Compilation method
Abordagens estatísticas, usando por exemplo o método de Monte Carlo, são também possíveis.
Statistical approaches, using for example Monte Carlo methods, are also possible.
iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação
or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation
Farei qualquer coisa por ele.
I will do anything for him.
Pedimos desculpas por qualquer inconveniente.
We're sorry for any inconvenience.

 

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro Método - Por Qualquer - Por Qualquer - Por Um Método - Por Esse Método - Por Outro Método - Por Este Método - 5 Por Método - Por Qualquer Um - Não Por Qualquer - Por Qualquer Via - Por Qualquer Título - Por Qualquer Definição - Por Qualquer Motivo