Tradução de "qualquer outro método" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outro - tradução : Qualquer - tradução : Outro - tradução : Método - tradução : Outro - tradução : Qualquer outro método - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Qualquer outro método não é válido para elas. | Anything else doesn't fit that. |
| Outro método | Another method |
| Outro método era PRN. | Another method was gerrymandering. |
| Como alternativa, pode ser utilizado qualquer outro método adequadamente validado, efectuado por um laboratório objectivamente qualificado. | Alternatively, any other suitably validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory. |
| Entretanto, utilize outro método contraceptivo. | In the meantime, you should use another method of contraception. |
| Depois há o outro método. | Then there's the other method. |
| As mulheres em tratamento com qualquer um destes medicamentos devem utilizar um método de barreira, temporariamente, para além de EVRA ou escolher outro método de contracepção. | Women on treatment with any of these medicinal products should temporarily use a barrier method in addition to EVRA or choose another method of contraception. |
| Também pode ser utilizado qualquer outro método adequado validado, desde que seja utilizado por um laboratório objectivamente qualificado. | Alternatively, any other suitably validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory. |
| Também pode ser utilizado qualquer outro método adequado validado, desde que seja utilizado por um laboratório objectivamente qualificado. | Alternatively, any other suitable validated method may be used, carried out by any objectively qualified laboratory. |
| Todavia, uma vez restabelecidas as condições de legalidade, o método da negociação pode permitir enfrentar qualquer outro problema. | As a final comment may I be permitted to emphasize once more my own personal conviction that in this affair the Community, the Twelve, have shown what could be done tomorrow with a common foreign policy and a common security policy. |
| O que é um outro método? | What's another method? |
| Temos necessidade de um outro método. | We need a different method. |
| Bem, teremos que tentar outro método. | Well, we will have to try another method. |
| Explicar caso se utilize outro método. | If other method is used, explain. |
| Outro método para criar uma colecção nova | Another method to create a new Collection |
| Nenhum outro método teria sido tão eficaz. | No other method would've been as effective. |
| Neste aspecto, na ausência de outros produtores exportadores e de qualquer outro método razoável, foi utilizado o valor normal calculado. | In this regard, in the absence of other exporting producers and of any other reasonable method, constructed normal value was used. |
| Neste caso, as quantidades entregues podem ser determinadas mediante aplicação de qualquer outro método aprovado previamente pela referida autoridade competente. | In such cases, the quantities delivered may be determined by any other method approved in advance by the competent authority of that Member State. |
| Tecnologia de redução de emissões, um sistema de depuração de gases de exaustão, ou qualquer outro método tecnológico verificável e aplicável. | emission abatement technology means an exhaust gas cleaning system, or any other technological method that is verifiable and enforceable |
| O coeficiente de partição octanol água (log Kow) deve ser avaliado de acordo com o método de ensaio OCDE 107, 117 ou 123 (projecto) ou qualquer outro método de ensaio equivalente. | The log octanol water partition coefficient (log Kow) shall be assessed according to OECD 107, 117 or the draft 123 or any other equivalent test method. |
| O teor total de toxinas amnésicas ( amnesic shellfish poison ASP) das partes comestíveis dos moluscos (o corpo inteiro ou qualquer parte comestível separadamente) deve ser detectado utilizando um método de cromatografia líquida de alta resolução (HPLC) ou qualquer outro método reconhecido. | The total content of amnesic shellfish poison (ASP) of edible parts of molluscs (the entire body or any part edible separately) must be detected using the high performance liquid chromatography (HPLC) method or any other recognised method. |
| Outro método para criar uma lista de reprodução nova | Another method to create a new playlist |
| Este método está no fim, este método da Europa das chancelarias não tem qualquer hipótese. | I find this situation intolerable. |
| Esse método pode ser aplicado em qualquer parte. | Sampling method can replicate almost everywhere. |
| iii ) No caso de activos para os quais não exista valor de mercado , o valor resultante de qualquer outro método razoável de avaliação | or ( iii ) in the case of assets for which no market value exists , any other reasonable method of valuation |
| Este processo só mede a diferença entre a frequência desconhecida e a frequência de referência, que devem ser determinadas por qualquer outro método. | This process only measures the difference between the unknown frequency and the reference frequency, which must be determined by some other method. |
| O teor de toxinas paralisantes ( paralytic shellfish poison PSP) das partes comestíveis dos moluscos (o corpo inteiro ou qualquer parte comestível separadamente) deve ser detectado em conformidade com o método de teste biológico ou com qualquer outro método reconhecido a nível internacional. | The paralytic shellfish poison (PSP) content of edible parts of molluscs (the whole body or any part edible separately) must be detected in accordance with the biological testing method or any other internationally recognised method. |
| Por outro lado, temos sérias reservas quanto ao método usado. | On the other hand, we have strong reservations about the method used. |
| Outro nome qualquer | Any other name |
| qualquer outro motivo, | A report on the progress of the investigation, including details of any action taken or proposed to be taken in relation to the alleged violation, shall be provided to the member making the request and to the Commission as soon as practicable and in any case within two months of such request and a report on the outcome of the investigation shall be provided when the investigation is completed. |
| Não existe nenhum outro método seguro para verificar se os produtos transportados, no regime de trânsito ou noutro qualquer, correspondem efectivamente aos produtos declarados. | There exists no other sure method of verifying whether goods in transport, under the transit system or otherwise, are actually what they are declared to be. |
| De qualquer forma, esse método não é muito praticado. | The method is similar to the production of diethyl ether from ethanol. |
| E um outro método e eles são raramente da mesma forma. | And another method, and they're seldom all the same way. |
| Nenhum outro método pode ser utilizado, pois há que minimizar riscos. | End of story! No other method should be allowed now. |
| Qualquer Outro Acontecimento Adverso | Any Other Adverse Event |
| Qualquer outro acontecimento adverso | Any other AE |
| Rejeito qualquer outro processo. | I would reject anything else. |
| Qualquer outro processo não | This economic trend will encourage political evolution and we should all assist with this process. |
| Não existe qualquer outro. | There is no other such policy. |
| Como qualquer outro pai. | Like any other father. |
| Qualquer outro sítio servia. | Almost anywhere else would have done. |
| Canta sobre outro qualquer. | Find someone else to sing about. |
| Se você tiver problemas com o controlo de volume, seleccione outro método. | If you experience problems with volume control, select other method. |
| Se seguir estas instruções, não será necessário usar outro método contracetivo adicional. | If you follow these instructions, it is not necessary to use an additional contraceptive method. |
| Uma é você pode fazer um método de freqüência e o outro é que você pode usar o método subjetivo, subjetivo. | One is you can do a frequency method and the other is you can use subjective, subjective method. |
Pesquisas relacionadas : Outro Método - Outro Método - Qualquer Outro - Por Outro Método - Qualquer Outro Serviço - Qualquer Outro Sistema - Qualquer Outro Conteúdo - Qualquer Outro, Mas - Qualquer Outro Tal - Qualquer Outro Material - Qualquer Outro Valor - Qualquer Outro Trabalho - Qualquer Outro Ano - Qualquer Outro Organismo
