Tradução de "qualquer outro sistema" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Outro - tradução : Qualquer - tradução : Outro - tradução : Sistema - tradução : Outro - tradução : Qualquer outro sistema - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nosso sistema institucional não deve favorecer qualquer sistema em relação a outro. | Our institutional system must not favour one system over another. |
| É apenas um sistema muito melhor do que qualquer outro sistema que conhecemos hoje. | It's just a far better system than any other system that we know of today. |
| Eles testam na, mais do que em qualquer outro sistema. | They put it to test, and more so than any other system. |
| Pode ser o sistema descrito no relatório Friedrich ou qualquer outro. | It might be the system detailed in Mr Friedrich's report or it might be different again. |
| NÃO transfira a insulina desta caneta para qualquer outro sistema de administração. | DO NOT transfer insulin from your Pen to another insulin delivery device. |
| Um sistema económico baseado em recursos não usa dinheiro, troca, comércio ou qualquer outro velho sistema prevalecente. | It's based on designing a culture that fits in with the carrying capacity of the world's resources. |
| tem uma hepatite autoimune ou qualquer outro problema relacionado com o sistema imunitário. | have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system. |
| Através do botão Outro..., consegue obter qualquer PPD localizado no seu sistema de ficheiros. | Via the Other... button you are able to retrieve any PPD located somewhere on your available file system. |
| Um sistema pode abrigar outro sistema. | A system can be nested inside another system. |
| sofre de hepatite auto imune ou de qualquer outro problema com o seu sistema imunitário se | have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system if you are taking |
| Pode não atingir a perfeição, mas é bastante melhor que qualquer outro sistema que conhecemos actualmente. | It does not attain perfection, it's just a far better system than any other system that we know of today. |
| Assim, deve existir uma coordenação entre o sistema fármaco vigilân cia e o sistema técnico vigilância, sem subordinar qualquer deles ao outro. | But I should like to end on a positive note because this series of directives on medical devices undoubtedly marks the end of the patchy legislation which has existed hitherto in the Member States. |
| se sofre de hepatite auto imune ou de qualquer outro problema com o seu sistema imunitário se | if you have autoimmune hepatitis or any other problem with your immune system if you are |
| Uma companhia aérea pode exigir a sua introdução em qualquer outro sistema informatizado de reserva a fim de evitar qualquer deslealdade de concorrência. | An airline may insist on being included in another computerized reservation system in order to prevent unfair competition. |
| Adicionar Outro Sistema Operativo... | Add Other OS... |
| Adicionar Outro Sistema Operativo... | Add Other OS... |
| Informações sobre qualquer registo ou outro sistema de monitorização existente no Estado Membro e sobre como introduzir doentes | Information about any registry or other monitoring system set up in the Member State and how to enter patients |
| Outro nome qualquer | Any other name |
| qualquer outro motivo, | A report on the progress of the investigation, including details of any action taken or proposed to be taken in relation to the alleged violation, shall be provided to the member making the request and to the Commission as soon as practicable and in any case within two months of such request and a report on the outcome of the investigation shall be provided when the investigation is completed. |
| Independentemente do seu nível de experiência com o UNIX ou com qualquer outro sistema operativo, o KDE garante lhe | No matter what your level of experience with UNIX or any other operating system, KDE brings you |
| Qualquer Outro Acontecimento Adverso | Any Other Adverse Event |
| Qualquer outro acontecimento adverso | Any other AE |
| Rejeito qualquer outro processo. | I would reject anything else. |
| Qualquer outro processo não | This economic trend will encourage political evolution and we should all assist with this process. |
| Não existe qualquer outro. | There is no other such policy. |
| Como qualquer outro pai. | Like any other father. |
| Qualquer outro sítio servia. | Almost anywhere else would have done. |
| Canta sobre outro qualquer. | Find someone else to sing about. |
| Deve ser evitada a aplicação do sistema IONSYS sobre a pele, na qual tenha sido aplicado qualquer outro medicamento tópico. | Application of the IONSYS system on skin on which any topical medicine has been applied should be avoided. |
| Os armadores não pedem outro sistema. | The shipowners are not demanding a different system. |
| Isto significa que a Exo pode ser transportada e instalada mais depressa do que qualquer outro sistema de abrigo disponível actualmente. | This means the Exo can actually be transported and set up faster than any other housing option available today. |
| Tecnologia de redução de emissões, um sistema de depuração de gases de exaustão, ou qualquer outro método tecnológico verificável e aplicável. | emission abatement technology means an exhaust gas cleaning system, or any other technological method that is verifiable and enforceable |
| Você pode obter de qualquer Estado para qualquer outro. | You can get from any state to any other. |
| Qualquer outro conjunto é infinito. | Any other set is infinite. |
| qualquer outro componente de CellCept. | other ingredients of CellCept. |
| Não transferir para qualquer outro | Do not transfer it to any other container. |
| qualquer outro componente de Revasc | other ingredients of Revasc |
| Jogo, ou qualquer outro prato? | Game, or any other dish? |
| Qualquer outro medicamento que contenha | Any other medicines containing |
| Não use qualquer outro líquido. | Do not use any other liquid. |
| Não utilize qualquer outro solvente. | Do not use any other solvent. |
| Em qualquer outro caso, abster nos emos. | Otherwise we will abstain. |
| Para qualquer outro homem, talvez. | For any other man, perhaps. |
| Diferente de qualquer outro homem. | Different than any man you might know. |
| Como qualquer outro, só mais... | Like any other man, only more so. |
Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro - Outro Sistema - Qualquer Outro Serviço - Qualquer Outro Conteúdo - Qualquer Outro, Mas - Qualquer Outro Tal - Qualquer Outro Método - Qualquer Outro Material - Qualquer Outro Valor - Qualquer Outro Trabalho - Qualquer Outro Ano - Qualquer Outro Organismo - Qualquer Outro Lugar - Qualquer Outro Aspecto
