Tradução de "qualquer outro aspecto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Aspecto - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Outro - tradução : Qualquer - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Arquitetura A arquitetura japonesa tem uma história tão longa quanto qualquer outro aspecto da cultura japonesa. | Architecture Japanese architecture has as long of a history as any other aspect of Japanese culture. |
| O outro aspecto é que adoramos baterias. | The other thing is, we love batteries. |
| E há um outro aspecto sobre esses camelos. | There's also one other aspect about these camels. |
| Mas quero apresentar um outro aspecto importante nesse quadro. | But I want to introduce a second important dimension into this picture. |
| Outro aspecto que eu gostaria de abordar é a segurança. | The other thing I wanted to talk about was safety. |
| Com essa tecnologia, os jogos terão outro aspecto e serão muito diferentes. | With this technology, video games will look different and they will feel very different. |
| Economia de linguagem é um outro aspecto verdadeiramente forte da grande comédia. | Economy of language is another real strong suit of great comedy. |
| O relatório do PNUD enfatiza outro aspecto do desempenho social a vulnerabilidade. | The UNDP report emphasizes another aspect of societal performance vulnerability. |
| O outro aspecto é como lidar com isso eficientemente quando há poucos oftalmologistas? | The other aspect is how do you deal with this efficiently when you have very few ophthalmologists? |
| Qualquer outro conjunto é infinito. | Any other set is infinite. |
| Em que aspecto a nossa vida difere da vida de qualquer casal heterossexual? | How does our life differ from that of parents who are in a heterosexual couple? |
| Há ainda outro aspecto do tipo de coisa que Chris e eu estávamos fazendo. | And here's another aspect of the sorts of things that Chris and I were doing. |
| Outro aspecto interessante e inesperado do legado social de Ivan surgiu na Rússia comunista. | Another interesting and unexpected aspect of Ivan's social legacy emerged within Communist Russia. |
| Qualquer outro modo é mais complicado. | Anything else is more complicated. |
| qualquer outro pacote que deseje instalar. | any other packages you wish to install. |
| É um dia como qualquer outro. | It's a day like any other. |
| É um dia como outro qualquer. | It's a day like any other. |
| Basicamente é um restaurante como qualquer outro. | Basically a restaurant just like any other. |
| Você tem tanto direito quanto qualquer outro. | You have as much right as everyone else. |
| Um início de ano como qualquer outro. | A start to the year like any other. |
| Tom trabalha tão duro quanto qualquer outro. | Tom works as hard as anybody else does. |
| O Tom trabalha duro quanto qualquer outro. | Tom is as hardworking as any. |
| Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto. | Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context. |
| Os participantes centram se num objectivo comum , embora num aspecto ou outro vejam por vezes diferentes limitações . | Participants focus on the common goal , although they may see different limitations with regard to one aspect or another . |
| Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo. | Or, really, any other kind of deer. |
| Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante. | She calculates faster than any other student. |
| O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro. | Tom is as hardworking as any. |
| O outro aspecto do que está acontecendo na China e que há necessidade real de materiais por lá. | The other aspect of what's happening in China is that there's a real need for materials there. |
| Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato? | Who cares for fish, Game, or any other dish? |
| Qualquer outro momento, mas não a comemoração de Natal. | Any other time, but not to the Christmas celebration. |
| Era pra ser mais um domingo como qualquer outro. | It was meant to be a Sunday like any other. |
| Ele é melhor que qualquer outro jogador no time. | He is better than any other player in the team. |
| Eu aprecio esse som mais do que qualquer outro . | I enjoy it a lot more than any other kind of sound . |
| Se eu mostrar outro aspecto dessa tecnologia em um contexto completamente diferente esse prédio de apartamentos nos Alpes suíços. | If I show another aspect of that technology then, in a completely different context this apartment building in the Alps in Switzerland. |
| Além da própria questão sobre o centro comunitário, existe outro aspecto que é a cobertura da mídia em si. | Beyond the actual situation of the community center is the issue of media coverage. |
| No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . | ( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . |
| No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial . | in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings . |
| Mas hospitais estão comprando mais rápido que qualquer outro modelo. | But hospitals are buying it faster than any other model. |
| Pagávamos duas ou três vezes mais do que qualquer outro. | We paid two to three times more than anybody else. |
| Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas . | Other means would not be adequate for the following reason ( s ) . |
| membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos . | members of any other body offering specific expertise . |
| Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe. | He studies harder than any other student does in his class. |
| Ele corre tão rápido como qualquer outro colega de aula. | He runs as fast as any other classmate. |
| Ele é tão inteligente quanto qualquer outro menino da classe. | He's as smart as anyone else in the class. |
| Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro. | I just wanted to have a good time like anybody else. |
Pesquisas relacionadas : Outro Aspecto - Qualquer Aspecto - Qualquer Outro - Em Outro Aspecto - Outro Aspecto Interessante - Em Qualquer Aspecto - Qualquer Aspecto Relevante - Em Qualquer Aspecto - Em Qualquer Aspecto - Sobre Qualquer Aspecto - Qualquer Outro Serviço - Qualquer Outro Sistema - Qualquer Outro Conteúdo - Qualquer Outro, Mas
