Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho.	In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession.
O Programa não invalida qualquer outro Programa, Trabalho ou Atividade de prevenção, dirigido aos jovens como um todo.	In a number of communities around the country, students have been enlisted by the D.A.R.E.
Qualquer outro conjunto é infinito.	Any other set is infinite.
Qualquer outro modo é mais complicado.	Anything else is more complicated.
qualquer outro pacote que deseje instalar.	any other packages you wish to install.
É um dia como qualquer outro.	It's a day like any other.
É um dia como outro qualquer.	It's a day like any other.
Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre.	Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work.
Os escravos, por outro lado, sem qualquer interesse nos resultados do seu trabalho, não se empenhavam na descoberta de técnicas mais produtivas.	Slaves can be held from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation.
Terminarei este trabalho de qualquer maneira.	I will finish this work somehow.
Eu farei qualquer tipo de trabalho.	I'll do any kind of work.
De qualquer forma, é um trabalho.	It's still a job.
Basicamente é um restaurante como qualquer outro.	Basically a restaurant just like any other.
Você tem tanto direito quanto qualquer outro.	You have as much right as everyone else.
Um início de ano como qualquer outro.	A start to the year like any other.
Tom trabalha tão duro quanto qualquer outro.	Tom works as hard as anybody else does.
O Tom trabalha duro quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
Mundialmente, o número de vítimas mortais da poluição ultrapassa largamente o de qualquer outro fator de risco em qualquer outro contexto.	Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
Este trabalho é qualquer coisa menos fácil.	This work is anything but easy.
Ou na verdade, qualquer outro tipo de cervo.	Or, really, any other kind of deer.
Ela calcula mais rapidamente que qualquer outro estudante.	She calculates faster than any other student.
O Tom é tão trabalhador quanto qualquer outro.	Tom is as hardworking as any.
Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério , ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE .	To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .
E qualquer trabalho moral depende de sabedora prática.	And any moral work depends upon practical wisdom.
Quem liga para peixe, Caça, ou qualquer outro prato?	Who cares for fish, Game, or any other dish?
Qualquer outro momento, mas não a comemoração de Natal.	Any other time, but not to the Christmas celebration.
Era pra ser mais um domingo como qualquer outro.	It was meant to be a Sunday like any other.
Ele é melhor que qualquer outro jogador no time.	He is better than any other player in the team.
Eu aprecio esse som mais do que qualquer outro .	I enjoy it a lot more than any other kind of sound .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .	( b ) in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
No território de qualquer outro Estado Membro , da não sujeição a qualquer medida de detenção e a qualquer procedimento judicial .	in the territory of any other Member State , immunity from any measure of detention and from legal proceedings .
Eu aceitarei qualquer trabalho que você possa me oferecer.	I'll take any job you can offer me.
Eu aceitarei qualquer trabalho que vocês possam me oferecer.	I'll take any job you can offer me.
Mas hospitais estão comprando mais rápido que qualquer outro modelo.	But hospitals are buying it faster than any other model.
Pagávamos duas ou três vezes mais do que qualquer outro.	We paid two to three times more than anybody else.
Qualquer outro meio seria inadequado , pelas razões a seguir expostas .	Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .
membros de qualquer outro organismo que disponham de conhecimentos específicos .	members of any other body offering specific expertise .
Ele estuda mais do que qualquer outro estudante da classe.	He studies harder than any other student does in his class.
Ele corre tão rápido como qualquer outro colega de aula.	He runs as fast as any other classmate.
Ele é tão inteligente quanto qualquer outro menino da classe.	He's as smart as anyone else in the class.
Eu só queria ter um bom momento como qualquer outro.	I just wanted to have a good time like anybody else.
Esse dispositivo está anos luz a frente de qualquer outro.	This gadget is light years ahead of any other.
E é dentro dessas tribos que qualquer trabalho é feito.	And it's within these tribes that all of our work gets done.
Eu vou aceitar qualquer trabalho que você puder me oferecer.	I'll take any job you can offer me.
Eu vou aceitar qualquer trabalho que vocês puderem me oferecer.	I'll take any job you can offer me.

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro - Outro Trabalho - Outro Trabalho - Outro Trabalho - Qualquer Outro Serviço - Qualquer Outro Sistema - Qualquer Outro Conteúdo - Qualquer Outro, Mas - Qualquer Outro Tal - Qualquer Outro Método - Qualquer Outro Material - Qualquer Outro Valor - Qualquer Outro Ano - Qualquer Outro Organismo

Display this page in English