Nestes países a prostituição é permitida e regulamentada como qualquer outro trabalho.	In these countries prostitution is regulated and allowed as any other profession.
Em outro trabalho, Positive Egg , exibe um ovo branco em um fundo preto.	) Another piece, Positive Egg , displays a white egg on a black background.
Ela parecia a mesma, mas tinha uma origem diferente, era um outro trabalho de arte.	It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
Um outro trabalho funcional está no lado sul de Chicago para uma estação de metrô.	Another functional work, it's in the south side of Chicago for a subway station.
Ele disse que tem procurado outro tipo de trabalho, mas até agora não conseguiu nada.	He says he has looked for other work, but hasn't been able to find any.
Muitos deles são imigrantes que se tornam vendedores ambulantes de cerveja quando não encontram outro trabalho.	Many are immigrants who turn to peddling beer when they can't find any other work.
Em 1960, quando Barrabás estava sendo filmado perto de Verona, ela conseguiu outro trabalho como figurante.	Later that year, when Barabbas was being filmed near Verona, Tate was once again hired as an extra.
Os books contém uma arte da capa, material promocional e um outro trabalho feito por Takeuchi.	The books contain cover art, promotional material and other work by Takeuchi.
Quando acabamos, fomos para o outro lado da rua, olhamos nosso trabalho e eu disse Está linda!	And at the end of it, we stood across the street and we looked at what we had done, and I said, It is so beautiful.
Por outro lado, quase 15 de crianças que vivem com casais se encontram no mercado de trabalho.	On the other hand, almost 15 per cent of children who live with couples are in the labour market.
Por outro lado, o trabalho contemporâneo na teoria descritiva dos conjuntos faz uso extensivo de matemática contínuas tradicionais.	Indeed, contemporary work in descriptive set theory makes extensive use of traditional continuous mathematics.
Outro valor, 9,46052840515, é um trabalho parecido com o calculo efetuado com base no ano tropical no J1900.0.	Another value, , is the product of the J1900.0 mean tropical year and the defined speed of light.
O Programa não invalida qualquer outro Programa, Trabalho ou Atividade de prevenção, dirigido aos jovens como um todo.	In a number of communities around the country, students have been enlisted by the D.A.R.E.
Conteúdo livre, conteúdo libre, ou informação livre, é qualquer tipo de trabalho funcional, obras de arte, ou outro conteúdo criativo que satisfaça a definição de um trabalho cultural livre.	Free content, libre content, or free information, is any kind of functional work, artwork, or other creative content that meets the definition of a free cultural work.
Então, esse trabalho é simplesmente, por causa da distância focal das lentes, mostrar o que está do outro lado.	So this work is nothing but like because of the focal length of the lens, it just shows what is on the other side.
Por outro lado, a perda de centenas de milhar de postos de trabalho conduz a uma subida fulminante do desemprego.	At the same time, unemployment is spiralling as a result of the loss of hundreds of thousands of jobs.
Estamos agora em um outro momento em que uma nova onda de jovens está ingressando em um cruel mercado de trabalho.	We're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.
Solaris e um outro hondurenho encontraram trabalho em uma fábrica fora da Cidade do México que produz biscoitos da sorte chineses.	Solaris and another Honduran found work in a factory outside Mexico City that produces Chinese fortune cookies.
McLane imediatamente atribuíu o trabalho diário de secretário para outro homem e deu a Irving a função de ajudante de ordens.	McLane immediately assigned the daily secretary work to another man and tapped Irving to fill the role of aide de camp.
Quando o programa começou a ser produzido, Ohanneson estava envolvida em outro trabalho e declinou Firefly , sugerindo Trpcic em seu lugar.	When the show was picked up, Ohanneson was involved in another job and declined Firefly , suggesting Trpcic for the job.
No trabalho TV Cello , a dupla empilhou televisores um sobre o outro, de modo a adquirir o formato de um violoncelo.	In the work TV Cello , the pair stacked televisions on top of one another, so that they formed the shape of an actual cello.
Sempre que o trabalho for produzido pelo órgão gerador de calor, certa quantidade desta energia é consumida, que é proporcional ao trabalho realizado por outro lado, por o gasto de uma quantidade igual de trabalho a mesma quantidade de calor é produzida.	In all cases in which work is produced by the agency of heat, a quantity of heat is consumed which is proportional to the work done and conversely, by the expenditure of an equal quantity of work an equal quantity of heat is produced.
Os escravos, por outro lado, sem qualquer interesse nos resultados do seu trabalho, não se empenhavam na descoberta de técnicas mais produtivas.	Slaves can be held from the time of their capture, purchase or birth, and deprived of the right to leave, to refuse to work, or to demand compensation.
Mas que mostra o entendimento que ele tem, pois ele pisa com sua pata enorme na corda, fica sobre a corda e espera pelo outro, e depois o outro vai fazer todo trabalho para ele.	But it shows the understanding that he has, because he puts his big foot on the rope, stands on the rope and waits there for the other, and then the other is going to do all the work for him.
Outro usuário apresenta Phantomix, uma nova ferramenta de trabalho de código livre para bular censura configurada para usar os software Tor e Privoxy.	Another user is presenting Phantomix, a new working FreeWare Tool for bypassing censorhip configured to use the Tor and Privoxy softwares.
Antes de sua eliminação, a equipe contratou Danny Ainge para assumir o front office, empurrando Chris Wallace para um outro trabalho na organização.	Before their elimination, the team hired former Celtic guard Danny Ainge as General Manager, moving Chris Wallace to another position in the organization.
Outro, outro de três dígitos... ...outro número de três dígitos, senhor?	Another, another three digit another three digit number, sir?
Bom trabalho, Bom trabalho.	Good job. Good job.
Para melhor compreensão das distorções que implicaria a adopção de qualquer outro critério , ver o capítulo 2 relatório do grupo de trabalho sobre o IDE .	To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .
Seu tema central foi o trabalho liberação do trabalho, justa distribuição de trabalho, trabalho alienado, etc.	His central theme was wage labour issues such as liberation from work, the just distribution of work, social alienation, and a guaranteed basic income.
Agora já temos outro correspondente da Mauritânia, o Oumar Ball , que começou a desenhar à vista há alguns anos e publica o seu trabalho no Flickr.	We now have another correspondent from Mauritania, Oumar Ball, who started sketching from observation a few years ago and publishes his work on Flickr.
que criará um outro campo, do outro lado.	It will cause one to get created on the other side.
A imigração é o movimento de entrada, permanente ou temporário e com a intenção de trabalho e ou residência, de pessoas ou populações, de um país para outro.	Immigration is the inward movement of people or populations from one country to another, permanently or temporarily, with the intention of working or residing.
Outro momento.	Another moment.
Eis outro.	There's another one.
Quero outro.	I want another.
Tome outro.	Have another.
Toma outro.	Have another.
Tomem outro.	Have another.
Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.	Then he lifts another arm and I lift another arm.
30 e outro 30, temos um 60 e outro 60.	We have 30 and we have a 30, we have a 60 and a 60.
Ele será um outro graffiti, outro nome usado na luta.	He will be another graffiti, another name used in that fight
Pelo menos um bom trabalho é, no mínimo, um bom trabalho talvez até um ótimo trabalho.	At least good work, hopefully, at least it's good work hopefully great work.
Mike Rowe Celebrando o trabalho todo tipo de trabalho	Mike Rowe celebrates dirty jobs
Ao direito do trabalho e às condições de trabalho	labour law and working conditions

Pesquisas relacionadas : Qualquer Outro Trabalho - Outro Equipamento - Outro Assunto - Para Outro - Por Outro - De Outro - De Outro - Outro Passageiro - De Outro

Display this page in English