Tradução de "seguir um método" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Método - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Uma maneira linearizada e pragmática de se seguir o método científico está exposto a seguir passo a passo.
Scientific data archiving can be done at a number of national archives in the U.S. or in the World Data Center.
O procedimento a seguir é escolhido pelo BCO , mas o método de colateralização é habitualmente sugerido pelo BCC .
The procedure to be followed is chosen by the lending central bank ( the HCB ) , but the method of collateralisation is usually the one suggested by the CCB .
O método da prioridade O problema de Post foi solucionado com um método chamado o método da prioridade um prova usando esse método é chamada de argumento de prioridade.
Post's problem was solved with a method called the priority method a proof using this method is called a priority argument .
Um método para simulação computacional de um buraco negro é o Método de Monte Carlo.
Primordial black holes could thus account for the creation of any type of black hole.
Método dialético O Instituto também tentou reformular a dialética como um método concreto.
Dialectical method The Institute also attempted to reformulate dialectics as a concrete method.
Método de compactação O método de compactação DIVX funciona como um MP3 para vídeo.
DivX, Inc. has since continued to develop the DivX codec, releasing DivX 5.0 in March 2002.
A maneira que fazemos isso é com um método que chamamos de método de trânsito.
The way we do that, actually, is with a method, which we call the transit method.
Um homem começou a seguir Tom.
A man began to follow Tom.
Sua investigação usou um método de pesquisa.
Their research used a survey method.
um método virtual com duas implementações.
There is one virtual method with two implementations.
Eu vou apenas seguir um passo adiante.
I'll just go one step further.
Fizemos um processo, a seguir, chamado reobjetivação.
We went through this process, then, called retargeting.
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no unique interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties
Se o procedimento de colocação seguir o método de leilão de taxa múltipla ( leilão americano ) , não é aplicada uma taxa de juro única aos montantes colocados
If the allotment procedure follows a multiple rate ( American ) auction , no single interest rate is applied to the amounts allotted to the counterparties
Um método de entrada para ecrãs de toque
An input method for touchscreens
Nossa escola adotou um novo método de ensino.
Our school has adopted a new teaching method.
Romaji, por exemplo, é um método de transliteração.
Transliteration is the conversion of a text from one script to another.
Flotação é um método de separação de misturas.
This was the basis of the Minerals Separation Ltd. process.
Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades.
They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo
TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach
Adotaram um novo método de ensinar inglês naquela escola.
They adopted a new method of teaching English in that school.
Este método é muito fiável para identificar um criminoso.
This method is usually an extremely reliable technique for identifying a matching DNA.
Quando um objeto local invoca um método num objeto remoto, o stub fica responsável por enviar a chamada ao método para o objeto remoto.
codice_5 class this is the client which gets the reference (a proxy) to the remote object living on the server and invokes its method to get a message.
Método get
Getter
Método set
Setter
Método A
Method A
A cada um deles seguir se á um regulamento de aplicação .
Each of them will be followed by an implementing regulation .
A seguir, um apanhado de algumas falas no Twitter
Here's a snap shot of the reactions from Twitter
Eu trabalho com um método especial para fazer isso rápido.
I work with a special method to do it, quick.
Eles devem lançá lo em breve com um método público.
They're supposed to come out with it very shortly in a public method.
Orientações para um método comum de avaliação de amostras únicas .
guidelines for a common method for the assessment of single samples .
Nosso professor tentou usar um novo método de ensinar inglês.
Our teacher tried to use a new method of teaching English.
Um método sem falha de ser rico é nascer rico.
A sure method to be rich is to be born rich.
ÂMBITO DE APLICAÇÃO E ESCOLHA DO MÉTODO As instituições de crédito podem , com o acordo das respectivas autoridades competentes , escolher um dos métodos a seguir referidos para avaliar os riscos associados às transacções mencionadas no anexo II .
SCOPE AND CHOICE OF THE METHOD Subject to the consent of their supervisory authorities , credit institutions may choose one of the methods set out below to measure the risks associated with the transactions listed in Annex III .
Se você realmente se importa em começar um movimento, tenha a coragem de seguir e mostrar aos outros como seguir.
If you really care about starting a movement, have the courage to follow and show others how to follow.
Método O principal método de suicídio varia dramaticamente entre os países.
Methods The leading method of suicide varies among countries.
Método de entrada
Input Method
O método funcionou.
The approach worked.
a ) Método B
Method B
Método de compilação
Compilation method
Método de compilação
New business Compilation method
Eles parecem seguir por um caminho mais humilde de crescimento.
They seem to go in a more humble growth way, you know.
Isso não é um precedente ruim para a Rússia seguir.
This isn't a bad precedent for Russia to follow.
Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita.
When baking a cake, it is important to stick to the recipe.
Aqui codice_4 é um exemplo de metaprogramação em Ruby codice_4 define o método getter, codice_6 define o método setter, e codice_7 define ambos.
Here, codice_9 is an example of metaprogramming in Ruby codice_70 defines getter and setter methods of instance variables, but codice_9 only getter methods.

 

Pesquisas relacionadas : Seguir Um Estilo - Seguir Um Exemplo - Seguir Um Curso - Seguir Um Caminho - Seguir Um Link - Seguir Um Curso - Seguir Um Protocolo - Seguir Um Programa - Seguir Um Sonho - Seguir Um Modelo - Um Para Seguir - Seguir Um Semelhantes - Seguir Um Alvo - Seguir